Il tajwīd - IPA: [tædʒˈwiːd] - (in arabo ﺗﺠﻮﻳﺪ?, ossia "dizione") è l'insieme delle norme che, nella recitazione coranica, sono funzionali alla corretta pronuncia delle lettere, con tutte le caratteristiche loro proprie, rispettosa dei diversi modi di pronuncia (qirāʾa) araba delle parole.
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/Quran-Mus%27haf_Al_Tajweed.jpg/350px-Quran-Mus%27haf_Al_Tajweed.jpg)
Il termine deriva dalla radice linguistica araba trilittera <j-w-d> (che significa 'migliorare').
Il tajwīd è un dovere religioso vincolante quando si recita il Corano.
La recita (in arabo تِلاوة?, tilāwa) del testo sacro islamico è caratterizzata da:
- una lettura corretta dei termini;
- una lettura a velocità normale.
L'arte della recitazione del Corano (in arabo عِلم قِرَاءَةِ القُرآنِ?, ʿilm qirāʾat al-qurʾān)], "scienza della recita del Corano") include tre branche principali relative al tajwīd:
- la conoscenza nel tajwīd del significato della pronuncia, che deve essere buona e corretta;
- la conoscenza delle varie letture, adottando differenti regole fonetiche (esistono dieci «letture» coraniche diverse);
- la conoscenza dei numerosi modi di recitazione:
- taḥqīq (in arabo تحقيق?), recita lenta per esortare alla riflessione,
- ḥadr (in arabo حَدر?), recita veloce del Corano, relativamente alla parola pronunciata normalmente,
- tadwīr (in arabo تدوير?), salmodia che si riferisce al modo di recitazione che si pone a metà strada tra quella ḥadr e quella taḥqīq.
Bibliografia
[modifica | modifica wikitesto]- The Art of Reciting the Qur'an di Kristina Nelson, American University in Cairo Press (Cairo, NY), 2001.
- Tajwid: The Art of Recitation of the Holy Qur'an del Dr. Abdul Majid Khan, Tughra Books 2013. https://web.archive.org/web/20191217115628/http://www.tughrabooks.com/books/detail/tajwid-the-art-of-the-recitation-of-the-quran