Sibilla è un nome proprio di persona italiano femminile[1][2][3][4][5].
Varianti
[modifica | modifica wikitesto]Varianti in altre lingue
[modifica | modifica wikitesto]- Catalano: Sibil·la[6], Sibilia[6]
- Cornico: Zibella[7]
- Estone: Sibylla
- Francese: Sybille[2][4][7], Sibylle[4][7]
- Greco moderno: Σιβυλλα (Sivulla)[4]
- Inglese: Sybil[4][7], Sibyl[2][4][7], Sybilla[7], Sibilla[7], Sibilie[7], Sybell[7], Sybella[4], Sibell[7], Sibella[7], Sybyly[7], Cybill[4], Cybil[7]
- Medio inglese: Sibley[7]
- Normanno: Sébire[4]
- Polacco: Sybilla[4]
- Portoghese: Sibila
- Spagnolo: Sibila[6], Sibilia[6]
- Svedese: Sibylla[4]
- Tedesco: Sibylla[4], Sibylle[4][7], Sybille[4][7]
- Tardo greco: Σιβυλλα (Sibylla)[4]
- Tardo latino: Sibylla[1][4], Sybilla[4]
- Ungherese: Szibilla
Origine e diffusione
[modifica | modifica wikitesto]
Deriva dal termine greco antico Σίβυλλα (Sibylla), che significa "profetessa"[4][7]; l'etimologia di tale vocabolo è incerta[3][8]: generalmente viene ricondotto al termine dorico Siobolla (correlato all'attico Theoboule), composto da σιος (sios, la forma dorica ed eolica di θεος, theos, "dio") e βυλη (bule, "consiglio", "volontà"), con il significato di "consigliera degli dei" o "volontà divina"[1][5][6][8][9].
Nella mitologia greca e poi romana, le sibille erano delle profetesse che vaticinavano in diversi luoghi, le più famose delle quali sono la Sibilla Cumana e la Sibilla Delfica (detta "Pizia")[2][3][4][5][6]. Nonostante la loro origine pagana, i libri sibillini vennero incorporati nella teologia cristiana, e le sibille parificate ai profeti dell'Antico Testamento, motivo per cui il nome si diffuse fra i cristiani durante il Medioevo[4][7].
Il suo uso in Italia rappresenta una ripresa classica, in alcuni casi recente su modello delle lingue straniere[3]; è sparso un po' ovunque sul territorio nazionale, con un terzo delle occorrenze in Lombardia[3]. Per quanto riguarda l'Inghilterra, vi venne importato dai normanni, diffondendosi nelle forme Sibyl e Sybil e in varie altre vernacolari: si rarificò dopo la Riforma protestante, ma fu ripreso nel XIX secolo, forse aiutato dal romanzo di Benjamin Disraeli del 1845 Sybil, or The Two Nations[4][7].
Onomastico
[modifica | modifica wikitesto]L'onomastico si può festeggiare il 19 marzo in memoria della beata Sibillina Biscossi, monaca domenicana, mistica e veggente[10][11].
Persone
[modifica | modifica wikitesto]
- Sibilla, cantante italiana
- Sibilla Aleramo, scrittrice e poetessa italiana
- Sibilla Di Vincenzo, atleta italiana
Nobildonne
[modifica | modifica wikitesto]
- Sibilla Cristina di Anhalt-Dessau
- Sibilla d'Angiò, contessa delle Fiandre
- Sibilla d'Armenia, Contessa di Tripoli e Principessa d'Antiochia
- Sibilla de Baugé, contessa consorte d'Aosta e di Savoia
- Sibilla di Barcellona, duchessa consorte di Borgogna
- Sibilla di Conversano, duchessa di Normandia
- Sibilla di Fortià, regina consorte di Aragona, di Valencia, di Maiorca, di Sardegna e di Corsica
- Sibilla di Gerusalemme, regina di Gerusalemme
- Sibilla di Hohenzollern, figlia di Alberto III di Brandeburgo
- Sibilla di Lusignano, regina della Piccola Armenia
- Sibilla di Medania, regina di Sicilia
- Sibilla di Sassonia-Coburgo-Gotha, principessa ereditaria di Svezia
- Sibilla di Sassonia-Lauenburg, principessa sassone
- Sibilla Maria di Sassonia-Merseburg, duchessa consorte di Württemberg-Bernstadt
- Sibilla Elisabetta di Württemberg, figlia di Federico I di Württemberg
- Sibilla Sormella, nobile catanese
Variante Sibylle
[modifica | modifica wikitesto]- Sibylle Berg, scrittrice e giornalista tedesca
- Sibylle Geiger, costumista e scenografa svizzera
- Sibylle Klemm, schermitrice tedesca
- Sibylle Tafel, regista tedesca
Variante Sibyl
[modifica | modifica wikitesto]
- Sibyl Buck, modella, attrice e musicista statunitense
- Sibyl de Neufmarché, nobile gallese
- Sibyl Mary Hathaway, dama di Sark
Variante Sybil
[modifica | modifica wikitesto]- Sybil Bauer, nuotatrice statunitense
- Sybil Newall, arciera britannica
- Sybil Sanderson, soprano statunitense
- Sybil Seely, attrice statunitense
- Sybil Thorndike, attrice teatrale e cinematografica britannica
Altre varianti
[modifica | modifica wikitesto]
- Sybille Bammer, tennista austriaca
- Sibillina Biscossi, religiosa e mistica italiana
- Maria Sibylla Merian, naturalista e pittrice tedesca
- Sybilla di Normandia, regina consorte di Scozia
- Cybill Shepherd, attrice statunitense
Il nome nelle arti
[modifica | modifica wikitesto]- Sibilla Cooman è un personaggio della serie di film e romanzi Harry Potter.
- Sybil Crawley è un personaggio della serie televisiva Downton Abbey.
- Sybil Dorset è un personaggio del film del 2007 Sybil, diretto da Joseph Sargent.
- Sybil Fawlty è un personaggio della sit-com Fawlty Towers.
- Sybil Vane è un personaggio del romanzo di Oscar Wilde Il ritratto di Dorian Gray.
Note
[modifica | modifica wikitesto]- ^ a b c d Accademia della Crusca, p. 713.
- ^ a b c d e f g h i La Stella T., p. 328.
- ^ a b c d e f De Felice, p. 114.
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u (EN) Sibyl, su Behind the Name. URL consultato il 26 dicembre 2017.
- ^ a b c Burgio, pp. 317-318.
- ^ a b c d e f Albaigès i Olivart, p. 225.
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s Sheard, p. 540.
- ^ a b (EN) sibyl, su Online Etymology Dictionary. URL consultato il 26 dicembre 2017.
- ^ De Grandis, p. 329.
- ^ Beata Sibillina Biscossi, su Santi, beati e testimoni. URL consultato il 26 dicembre 2017.
- ^ (EN) Blessed Sibyllina Biscossi, su CatholicSaints.info. URL consultato il 26 dicembre 2017.
Bibliografia
[modifica | modifica wikitesto]- Accademia della Crusca, Dizionario della lingua italiana - Volume VII, Padova, Tipografia della Minerva, 1830.
- Josep M. Albaigès i Olivart, Diccionario de nombres de personas, Edicions Universitat Barcelona, 1993, ISBN 84-475-0264-3.
- Alfonso Burgio, Dizionario dei nomi propri di persona, Roma, Hermes Edizioni, 1992, ISBN 88-7938-013-3.
- Emidio De Felice, Nomi d'Italia, vol. 3, Milano, Arnoldo Mondadori Editore, 1978.
- Vito Maria De Grandis, Dizionario etimologico-scientifico delle voci italiane di greca origine, Stamp. francese, 1824.
- Enzo La Stella T., Santi e fanti - Dizionario dei nomi di persona, Bologna, Zanichelli, 2009, ISBN 978-88-08-06345-8.
- K. M. Sheard, Llewellyn's Complete Book of Names, Llewellyn Publications, 2011, ISBN 0-7387-2368-1.
Altri progetti
[modifica | modifica wikitesto]
Wikizionario contiene il lemma di dizionario «Sibilla»
Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Sibilla
