Muscolo rosso: differenze tra le versioni

Muscolo rosso; singolo discografico
Artista	Cicciolina
Pubblicazione	1987
Album di provenienza	Muscolo rosso
Dischi	1
Tracce	2
Genere	Pop; Italo disco
Etichetta	SFC
Cicciolina - cronologia
	Singolo precedente; Ska skatenati(1981) Singolo successivo; San Francisco Dance(1989)

Naviga nella cronologia in modo interattivo

← Differenza precedente Differenza successiva →

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto

VisualeWikitesto

In linea

Versione delle 19:45, 21 set 2019

Disambiguazione – Se stai cercando l'album omonimo, vedi Muscolo rosso (album).

Muscolo rosso è un singolo di Ilona Staller (accreditata con lo pseudonimo di Cicciolina) uscito nel 1987 su etichetta SFC. Il disco ebbe diffusione europea ma in Italia la sua distribuzione venne bloccata sul nascere, a causa del contenuto sessualmente esplicito del testo.

Storia

Nel 1987 Ilona Staller viveva l'apice della sua popolarità, dopo essere stata eletta deputato nel Parlamento italiano nelle file del Partito Radicale. Per promuovere ulteriormente il suo personaggio venne incisa la canzone Muscolo rosso in un singolo 7" con il simbolo del Partito Radicale sulla copertina. La canzone rappresentò il tentativo di portare la pornografia in campo musicale, con un testo particolarmente, dedicato interamente all'organo genitale maschile, chiamato senza mezzi termini "il cazzo" (al quale allude anche il titolo)^[1].

L'autore del brano è Jay Horus, un musicista che gravitava nell'orbita della casa di produzione Diva Futura, e la foto di copertina è uno scatto di Riccardo Schicchi. Il lato B presenta il brano Avec Toi, oppure Telefono rosso, a seconda delle edizioni, quest'ultimo un brano cantato metà in italiano e metà in francese che riecheggiava il primo film pornografico omonimo di un anno prima, interpretato proprio da Cicciolina, che citava in chiave sensuale la Linea rossa della Guerra Fredda^[1].

Il singolo circola liberamente in vari paesi, pur senza ricevere promozione radiofonica e televisiva, con la sola eccezione della Francia, dove viene trasmesso regolarmente (anche in TV) ignorando, pare, il vero significato del testo. Riesce così a raggiungere in Oltralpe una buona popolarità venendo ballato nelle discoteche e creando, di riflesso, anche una certa curiosità in Italia, dove si scatena una curiosa richiesta sottobanco del singolo, per una copia del quale si pagano cifre esorbitanti^[1], cosa che non succedeva dai tempi di Je t'aime... moi non plus di Jane Birkin e Serge Gainsbourg. In Spagna viene pubblicato un LP e un mix 12", oltre a un 7" promozionale per giornalisti senza copertina e con la canzone Russians (cover di Sting) sul lato B^[1].

Oggi il disco è un ambito pezzo del collezionismo musicale, anche se nell'era di internet, la relativa facilità nell'importare il vinile dalla Francia, dove sono state stampate numerose copie, ne ha sensibilmente fatto abbassare le quotazioni in Italia. Ben più rare restano invece le incisioni pubblicate in Spagna con tirature molto più ridotte^[1].

Tracce

7" francese

Muscolo rosso
Avec toi

7" spagnolo

Muscolo rosso
Russians

Edizioni

1987 - Muscolo rosso/Avec toi (SFC. 17117-7, 7") Stampato in Francia e distribuito in altri paesi europei.
1987 - Muscolo rosso/Russians (Boy Records, BOY-028-PRO, 7") Promo per giornalisti, distribuito solo in Spagna.
1987 - Muscolo rosso/Russians (Boy Records, BOY-028, 12") 12" mix distribuito solo in Spagna.

Note

^ ^a ^b ^c ^d ^e Fernando Fratarcangeli, 2003, p. 194.

Bibliografia

Fernando Fratarcangeli, 100 dischi d'oro. Piccola storia della musica pop attraverso i cento 45 giri più rari della discografia italiana, Roma, Coniglio Editore, 2003.

Collegamenti esterni

(EN) Muscolo rosso, su Discogs, Zink Media.

Portale Musica

Portale Pornografia

Estratto da "https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Muscolo_rosso&oldid=107836919"

[F-1] Fernando Fratarcangeli, 2003, p. 194.

[1]

@@ Riga 23: / Riga 23: @@
 == Storia ==
-Nel 1987 [[Ilona Staller]] viveva l'apice della sua popolarità, dopo essere stata eletta deputato nel [[Parlamento della Repubblica Italiana|Parlamento italiano]] nelle file del [[Partito Radicale (Italia)|Partito Radicale]]. Per promuovere ulteriormente il suo personaggio venne incisa la canzone ''Muscolo rosso'' in un singolo 7" con il simbolo del Partito Radicale sulla copertina. La canzone rappresentò il tentativo di portare la pornografia in campo musicale, con un testo particolarmente, dedicato interamente all'organo genitale maschile, chiamato senza mezzi termini "il cazzo" (al quale allude anche il titolo)<ref name=F>Fratarcangeli , cit.</ref>.
+Nel 1987 [[Ilona Staller]] viveva l'apice della sua popolarità, dopo essere stata eletta deputato nel [[Parlamento della Repubblica Italiana|Parlamento italiano]] nelle file del [[Partito Radicale (Italia)|Partito Radicale]]. Per promuovere ulteriormente il suo personaggio venne incisa la canzone ''Muscolo rosso'' in un singolo 7" con il simbolo del Partito Radicale sulla copertina. La canzone rappresentò il tentativo di portare la pornografia in campo musicale, con un testo particolarmente, dedicato interamente all'organo genitale maschile, chiamato senza mezzi termini "il cazzo" (al quale allude anche il titolo)<ref name=F/>.
 L'autore del brano è [[Jay Horus]], un musicista che gravitava nell'orbita della casa di produzione [[Diva Futura]], e la foto di copertina è uno scatto di [[Riccardo Schicchi]]. Il lato B presenta il brano ''Avec Toi'', oppure ''Telefono rosso'', a seconda delle edizioni, quest'ultimo un brano cantato metà in italiano e metà in francese che riecheggiava il primo [[Telefono Rosso|film pornografico omonimo]] di un anno prima, interpretato proprio da Cicciolina, che citava in chiave sensuale la [[Linea rossa]] della [[Guerra Fredda]]<ref name=F/>.
-Il singolo circola liberamente in vari paesi, pur senza ricevere promozione radiofonica e televisiva, con la sola eccezione della [[Francia]], dove viene trasmesso regolarmente (anche in TV) ignorando, pare, il vero significato del testo. Riesce così a raggiungere in Oltralpe una buona popolarità venendo ballato nelle discoteche e creando, di riflesso, anche una certa curiosità in [[Italia]], dove si scatena una curiosa richiesta sottobanco del singolo, per una copia del quale si pagano cifre esorbitanti<ref>{{Cita|Fernando Fratarcangeli, 2003|p. 194}}.</ref>, cosa che non succedeva dai tempi di ''[[Je t'aime... moi non plus]]'' di [[Jane Birkin]] e [[Serge Gainsbourg]]. In [[Spagna]] viene pubblicato un LP e un mix 12", oltre a un 7" promozionale per giornalisti senza copertina e con la canzone ''Russians'' (cover di [[Sting]]) sul lato B<ref name=F/>.
+Il singolo circola liberamente in vari paesi, pur senza ricevere promozione radiofonica e televisiva, con la sola eccezione della [[Francia]], dove viene trasmesso regolarmente (anche in TV) ignorando, pare, il vero significato del testo. Riesce così a raggiungere in Oltralpe una buona popolarità venendo ballato nelle discoteche e creando, di riflesso, anche una certa curiosità in [[Italia]], dove si scatena una curiosa richiesta sottobanco del singolo, per una copia del quale si pagano cifre esorbitanti<ref name=F>{{Cita|Fernando Fratarcangeli, 2003|p. 194}}.</ref>, cosa che non succedeva dai tempi di ''[[Je t'aime... moi non plus]]'' di [[Jane Birkin]] e [[Serge Gainsbourg]]. In [[Spagna]] viene pubblicato un LP e un mix 12", oltre a un 7" promozionale per giornalisti senza copertina e con la canzone ''Russians'' (cover di [[Sting]]) sul lato B<ref name=F/>.
 Oggi il disco è un ambito pezzo del collezionismo musicale, anche se nell'era di internet, la relativa facilità nell'importare il vinile dalla Francia, dove sono state stampate numerose copie, ne ha sensibilmente fatto abbassare le quotazioni in Italia. Ben più rare restano invece le incisioni pubblicate in Spagna con tirature molto più ridotte<ref name=F/>.