La scrittura Shui (o anche Sui) (Shui: Lel Sai3,[1] Cinese semplificato: 水书, Cinese tradizionale: 水書, Pinyin: Shuǐshū) è una scrittura in parte logografica e in parte pittografica utilizzata per scrivere la lingua del popolo Shui.[2]. Come la scrittura Yi, la scrittura Shui ha preso in prestito alcuni caratteri cinesi, mentre altri caratteri Shui presentano un aspetto simile a quello dei caratteri cinesi primitivi, ancora in fase pittografica. Nel 2006 la scrittura Shui è stata inserita nella lista del patrimonio culturale intangibile della Cina.[3]
Si tratta di una scrittura in pericolo d'estinzione, ed il governo della Repubblica popolare cinese ne sta tentando la salvaguardia.[4]
Note
[modifica | modifica wikitesto]- ^ “水书”及其造字方法研究,黔南民族师范学院学报, 2005年25卷1期
- ^ Multilingualism in China. Minglang Zhou, Minglang Zhou, Joshua A. Fishman, pag. 132-135
- ^ Shui included in China's intangible cultural heritage list [collegamento interrotto], su ipr.gov.cn, National Working Group for IPR Protection, Ministry of Commerce of the People's Republic of China, 8 agosto 2006. URL consultato il 28 agosto 2008.
- ^ Books in rare ancient characters of Shui group retrieved, su english.peopledaily.com.cn, People's Daily, 1º aprile 2004. URL consultato il 1º settembre 2008.
Altri progetti
[modifica | modifica wikitesto]
Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Scrittura shui
