Salomè è un nome proprio di persona italiano femminile[1][2][3].
Varianti
[modifica | modifica wikitesto]- Femminili: Salòme[1]
Varianti in altre lingue
[modifica | modifica wikitesto]- Basco: Xalome[4]
- Catalano: Salomé[4]
- Francese: Salomé[5]
- Georgiano: სალომე (Salome)
- Greco biblico: Σαλώμη (Salome)[5][6]
- Greco moderno: Σαλώμη (Salōmī)
- Inglese: Salome[5][6], Salomy[6], Saloma[6], Solomy[6]
- Latino: Salome[5]
- Lituano: Salomėja
- Polacco: Salomea[5]
- Portoghese: Salomé[5]
- Russo: Саломея (Salomeja)
- Spagnolo: Salomé[4][5]
- Tedesco: Salome[5]
- Ucraino: Саломія (Salomija), Соломія (Solomija)
- Ungherese: Szalóme
Origine e diffusione
[modifica | modifica wikitesto]
Deriva da un nome ebraico tradizionalmente ricollegato al termine שָׁלוֹם (shalom), "pace" (vocabolo a cui si rifanno anche i nomi Salomone, Assalonne e Sulamita)[1][2][3][5], anche combinato con il nome Sion (quindi "pace di Sion")[6]; tuttavia, è plausibile che derivi in realtà dal verbo shalam ("sostituire"), indicando una figlia donata da Dio per rimpiazzarne un'altra deceduta[1][2][3]. Nel primo caso il significato è identico a quello di molti altri nomi quali Pace, Concordia, Mira, Frida, Shanti, Barış e Irene, mentre nel secondo è lo stesso del nome Seth.
Il nome è portato da due personaggi nel Nuovo Testamento: Salomè, figlia di Erodiade, la quale chiese ad Erode Antipa la testa di san Giovanni Battista in cambio di una danza (vicenda ripresa in numerose opere artistiche, letterarie e musicali; ma va notato che non è mai citata per nome nel testo biblico)[1][2][3][4][5][6], e Maria Salomè, la madre degli apostoli Giacomo il Maggiore e Giovanni[1][3].
La diffusione del nome in Italia, comunque scarsissima e limitata al Lazio (specie al frusinate), è dovuta al culto verso la madre dei due apostoli, che sarebbe morta, secondo una tradizione, a Veroli (sebbene non vada esclusa, in certi casi, una ripresa colta del nome dell'altra figura biblica)[1][3]; anche in inglese il nome si è diffuso grazie a Maria Salome, successivamente alla Riforma Protestante[5]. Il suo uso in Georgia è invece dovuto al culto verso Salome di Ujiarma, venerata come santa dalla Chiesa georgiana[5].
Onomastico
[modifica | modifica wikitesto]L'onomastico ricorre il 24 ottobre in ricordo di santa Maria Salomè, moglie di Zebedeo e madre degli apostoli Giacomo e Giovanni[7]. Con lo stesso nome si ricordano anche due beate: Salome, una bavarese che visse da reclusa nell'abbazia di Niederaltaich, festeggiata il 29 giugno[4][7], e Salomea di Polonia, regina consorte di Galizia e Lodomiria e poi monaca clarissa, commemorata il 17 novembre[7].
Persone
[modifica | modifica wikitesto]
- Salome, discepola di Gesù
- Salomè, figlia di Erodiade e di Erode Filippo I
- Salomè I, figlia di Erode Antipatro e sorella di Erode il Grande
- Salomè Alessandra, regina di Giudea
Variante Salomé
[modifica | modifica wikitesto]- Salomé, cantante spagnola
- Salomé de Bahia, cantante brasiliana
- Salomé Zourabichvili, scrittrice, politica e diplomatica francese naturalizzata georgiana
Variante Salome
[modifica | modifica wikitesto]- Salome Dadiani, principessa georgiana
- Salome Khomeriki, modella georgiana
- Salome Melia, scacchista georgiana
- Salome Pazhava, ginnasta georgiana
Altre varianti
[modifica | modifica wikitesto]- Salomea di Polonia, nobile e religiosa polacca
- Solomija Krušel'nyc'ka, cantante lirica ucraina
Toponimi
[modifica | modifica wikitesto]- 562 Salome è un asteroide della fascia principale, che prende il nome dalla figlia di Erodiade.
Note
[modifica | modifica wikitesto]- ^ a b c d e f g La Stella T., p. 319.
- ^ a b c d Burgio, p. 311.
- ^ a b c d e f De Felice, p. 106.
- ^ a b c d e Albaigès i Olivart, p. 220.
- ^ a b c d e f g h i j k l (EN) Salome, su Behind the Name. URL consultato il 27 febbraio 2018.
- ^ a b c d e f g Sheard, pp. 507-508.
- ^ a b c Sante e beate di nome Salomè, su Santi, beati e testimoni. URL consultato il 27 febbraio 2018.
Bibliografia
[modifica | modifica wikitesto]- Josep M. Albaigès i Olivart, Diccionario de nombres de personas, Edicions Universitat Barcelona, 1993, ISBN 84-475-0264-3.
- Alfonso Burgio, Dizionario dei nomi propri di persona, Roma, Hermes Edizioni, 1992, ISBN 88-7938-013-3.
- Emidio De Felice, Nomi d'Italia, vol. 3, Milano, Arnoldo Mondadori Editore, 1978.
- Enzo La Stella T., Santi e fanti - Dizionario dei nomi di persona, Bologna, Zanichelli, 2009, ISBN 978-88-08-06345-8.
- K. M. Sheard, Llewellyn's Complete Book of Names, Llewellyn Publications, 2011, ISBN 0-7387-2368-1.
