Regina è un nome proprio di persona italiano femminile[1][2][3][4].
Varianti
[modifica | modifica wikitesto]Varianti in altre lingue
[modifica | modifica wikitesto]- Bulgaro: Райна (Rajna)[5]
- Ipocoristici: Рая (Raja)[5]
- Ceco: Regina[1]
- Danese: Regina[1]
- Francese: Régine[1], Reine[6][7]
- Inglese: Regina[1][6][8], Regena[1]
- Latino: Regina[1]
- Lituano: Regina[1]
- Norvegese: Regina[1], Regine[1]
- Polacco: Regina[1]
- Portoghese: Regina[1]
- Slovacco: Regína
- Spagnolo: Regina[1], Reina[9], Reyna[9]
- Svedese: Regina[1]
- Tedesco: Regina[1], Regine[1]
- Ipocoristici: Ina[1]
- Ungherese: Regina[1]
Origine e diffusione
[modifica | modifica wikitesto]
Riprende il termine tardo latino regina (femminile di rex, regis, "re", da rego, regĕre, "governare"), che vuol dire per l'appunto "regina"[1][2][3][8] (un significato analogo a quello dei nomi Malika, Rhiannon e Basilissa).
L'uso di questo termine come nome proprio diffuse inizialmente tra i primi cristiani, come riflesso del culto verso "Maria Regina [del Cielo]", uno degli appellativi della Madonna[1][2][3][4]. Successivamente, con l'intensificasi dei contatti fra l'impero romano e i popoli germanici e il conseguente pesante influsso dell'onomastica germanica su quella romanza, il nome si è mischiato con un altro molto simile, Regina o Ragina, tratto dalla radice germanica ragin ("consiglio", "assemblea [degli dèi]"), da cui derivano numerosi altri nomi quali Rinaldo, Reinilde, Raniero e Rembrandt[2]. Nel suo uso moderno, in parte il nome può anche avere matrice affettiva, per augurare alla figlia neonata di essere "bella, ricca e fortunata come una regina"[3].
In Italia è attestato su tutto il territorio, con prevalenza in Lombardia, specie per le forme "Reginella" e "Reginetta"[3][4]. L'uso del nome è documentato in Francia ed Inghilterra durante il Medioevo, sempre per ragioni devozionali, ma sopravvisse solo sul continente; nei paesi anglofoni venne riportato in voga nel XIX secolo[1][6]. Va notato che alcune delle varianti in altre lingue sono omografe con altri nomi: ad esempio lo spagnolo Reina coincide con רֵײנָא (Reina), un nome yiddish basato su רֵײן (rein), "pulita", "pura", usato a volte come forma di Caterina[10]. Il bulgaro Райна (Rayna, Raina), oltre a poter anche essere una forma femminile di Rayno[5], è anche omografa con רֵײנָא (Rayna), una variante di trascrizione del già citato nome yiddish[10].
Onomastico
[modifica | modifica wikitesto]L'onomastico si può festeggiare in diverse date, fra le quali:
- 18 gennaio, beata Regina Protmann, fondatrice delle Suore di Santa Caterina Vergine e Martire[11]
- 22 febbraio, santa Regina, martire a Nicomedia[2]
- 2 aprile, santa Regina, martire in Africa probabilmente nel IV secolo[2]
- 1º luglio, santa Regina, vedova di Adalberto II d'Ostrevent e madre di santa Renfrida, fondatrice del monastero di Denain[2][11]
- 22 agosto, Beata Vergine Maria Regina[11]
- 7 settembre, santa Regina di Alise, vergine e martire presso Autun[2][11]
Persone
[modifica | modifica wikitesto]
- Regina, cantante brasiliana
- Regina Bianchi, attrice teatrale e cinematografica italiana
- Regina Doria, ballerina e coreografa italiana
- Regina Duarte, attrice brasiliana
- Regina Hall, attrice statunitense
- Regina Häusl, sciatrice alpina tedesca
- Regina Jaquess, sciatrice nautica statunitense
- Regina King, attrice statunitense
- Regina Mader, sciatrice alpina austriaca
- Regina Maršíková, tennista ceca
- Regina Moroz, pallavolista russa
- Regina Orioli, attrice italiana
- Regina Palušná, cestista slovacca
- Regina Protmann, religiosa tedesca
- Regina Sackl, sciatrice alpina austriaca
- Regina Schleicher, ciclista su strada tedesca
- Regina Spektor, cantautrice e pianista russa
- Regina Strinasacchi, violinista italiana naturalizzata tedesca
- Regina Taylor, attrice, regista teatrale e drammaturga statunitense
- Regina Terruzzi, insegnante e scrittrice italiana
- Regina Thoss, cantante e conduttrice radiofonica tedesca
- Regina Ullmann, poetessa e scrittrice svizzera
Variante Régine
[modifica | modifica wikitesto]
- Régine Cavagnoud, sciatrice alpina francese
- Régine Pernoud, storica francese
- Régine Veronnet, schermitrice francese
Altre varianti
[modifica | modifica wikitesto]- Raina Hein, modella statunitense
- Raina Kabaivanska, soprano bulgaro naturalizzato italiano
- Regine Mösenlechner, sciatrice alpina tedesca
- Regine Olsen, donna danese che fu fidanzata con Søren Kierkegaard
- Reina Reech, attrice, ballerina e cantante austriaca naturalizzata argentina
- Reina Tanaka, cantante giapponese
- Rayna Von Tash, wrestler statunitense
Il nome nelle arti
[modifica | modifica wikitesto]- Regina George è l’antagonista del film cult Mean Girls
- Regina è un personaggio della serie televisiva Lost.
- Regina Tiedemann è un personaggio della serie televisiva Dark.
- Regina è un personaggio della serie di videogiochi Dino Crisis.
- Reginella è un personaggio del mondo dei paperi Disney.
Toponimi
[modifica | modifica wikitesto]- Regina è una città del Canada, capoluogo del Saskatchewan, così chiamata in onore della regina Vittoria[1][8].
- 285 Regina è un asteroide della fascia principale.
Note
[modifica | modifica wikitesto]- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y (EN) Regina, su Behind the Name. URL consultato il 16 marzo 2018.
- ^ a b c d e f g h Tagliavini, pp. 112-113.
- ^ a b c d e f g h i j De Felice, p. 89.
- ^ a b c d e f g La Stella T., p. 308.
- ^ a b c (EN) Rayna (1), su Behind the Name. URL consultato il 16 marzo 2018.
- ^ a b c Sheard, p. 485.
- ^ (EN) Reine, su Behind the Name. URL consultato il 16 marzo 2018.
- ^ a b c (EN) Regina, su Online Etymology Dictionary. URL consultato il 16 marzo 2018.
- ^ a b (EN) Reina (1), su Behind the Name. URL consultato il 16 marzo 2018.
- ^ a b (EN) Reina (2), su Behind the Name. URL consultato il 15 maggio 2012.
- ^ a b c d Sante e beate di nome Regina, su Santi, beati e testimoni. URL consultato il 16 marzo 2018.
Bibliografia
[modifica | modifica wikitesto]- Emidio De Felice, Nomi d'Italia, vol. 3, Milano, Arnoldo Mondadori Editore, 1978.
- Enzo La Stella T., Santi e fanti - Dizionario dei nomi di persona, Bologna, Zanichelli, 2009, ISBN 978-88-08-06345-8.
- K. M. Sheard, Llewellyn's Complete Book of Names, Llewellyn Publications, 2011, ISBN 0-7387-2368-1.
- Carlo Tagliavini, Un nome al giorno: origine e storia di nomi di persona italiani, vol. 2, Edizioni Radio Italiana, 1957.
Altri progetti
[modifica | modifica wikitesto]
Wikizionario contiene il lemma di dizionario «Regina»
Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Regina
