Quattro donne in carriera (Designing Women) è una serie televisiva statunitense in 163 episodi trasmessi per la prima volta nel corso di 7 stagioni dal 1986 al 1993. Dalla serie fu tratto lo spin-off Women of the House (12 episodi, 1995) che riprende le vicende del personaggio di Suzanne Sugarbaker che si trasferisce a Washington.

Atlanta. Le sorelle Julia e Suzanne Sugarbaker sono due donne dal carattere molto diverso: Julia è un'elegante, schietta intellettuale liberale, Suzanne è una ricca, appariscente, spesso egocentrica ex reginetta di bellezza. Sono costantemente in disaccordo ma insieme hanno creato la Sugarbaker Designs, una società di architettura d'interni. Julia gestisce l'azienda, mentre Suzanne è soprattutto la finanziatrice. La pragmatica stilista Mary Jo Shively, una donna divorziata con due figli, e la office manager Charlene Frazier Stillfield, una donna un po' ingenua ma dal carattere dolce, sono tra le investitrici iniziali e collaboratrici delle due sorelle. Bouvier Anthony, un ex carcerato ingiustamente condannato per una rapina, è l'unico uomo del cast principale e in seguito diventa un partner della società. La serie cambia dalla sesta stagione quando il personaggio di Suzanne si trasferisce in Giappone e vende la sua parte alla ricca cugina Allison Sugarbaker.

• Julia Sugarbaker (stagioni 1-7), interpretata da Dixie Carter.
• Mary Jo Shively (stagioni 1-7), interpretata da Annie Potts.
• Anthony Bouvier (stagioni 1-7), interpretato da Meshach Taylor.
• Suzanne Sugarbaker (stagioni 1-5), interpretata da Delta Burke.
• Charlene Frazier Stillfield (stagioni 1-5), interpretato da Jean Smart.
• Bernice Clifton (stagioni 1-7), interpretata da Alice Ghostley.
• Claudia Shively (stagioni 1-4), interpretata da Priscilla Weems.
• Reese Watson (stagioni 1-3), interpretato da Hal Holbrook.
• J.D. Shackelford (stagioni 1-5), interpretato da Richard Gilliland.
• Quinton Shively (stagioni 1-5), interpretato da Brian Lando.
• dottor Theodore 'Ted'Shively (stagioni 1-2), interpretato da Scott Bakula.
• Payne McIlroy (stagioni 1-6), interpretato da George Newbern.
• Debbie Hammonds (stagioni 1-4), interpretata da Virginia Bingham.
• Ray Don Simpson (stagioni 1-2), interpretato da Arlen Dean Snyder.
• Bill Stillfield (stagioni 2-5), interpretato da Douglas Barr.
• Kyle Wellborn (stagioni 2-7), interpretato da Terry Burns.
• Gary (stagioni 2-5), interpretato da Bill Shick.
• Monette Marlin (stagioni 2-3), interpretata da Bobbie Ferguson.
• Infermiera (stagioni 3-7), interpretato da Daryle Ann Lindley.
• T. Tommy Reed (stagioni 3-5), interpretato da M. C. Gainey.
• Bitty Stonecipher (stagioni 3-5), interpretata da Gracie Harrison.
• Adam (stagioni 4-6), interpretato da Adam Carl.
• Felicity (stagioni 4-6), interpretata da Lisa Long.
• Corrine (stagioni 4-5), interpretata da Michelle Buffone.
• Chuck (stagioni 4-5), interpretato da Charles Levin.
• Minnie (stagioni 5-7), interpretata da Beah Richards.
• Randa Oliver (stagione 5), interpretata da Lexi Randall.
• Vanessa Hargraves (stagione 5), interpretata da Olivia Brown.
• Carlene Frazier Dobber (stagioni 6-7), interpretato da Jan Hooks.
• Allison Sugarbaker (stagione 6), interpretata da Julia Duffy.
• B.J. Poteet (stagione 7), interpretata da Judith Ivey.
• Etienne Toussaint Bouvier (stagione 7), interpretata da Sheryl Lee Ralph.
• Kevin (stagione 7), interpretato da Roberto Cesari.
• Craig (stagione 7), interpretato da Patrick Warburton.

La serie, ideata da Linda Bloodworth, fu prodotta da Bloodworth-Thomason, Columbia Pictures Television e Mozark Productions^[1] e girata negli studios della Warner Brothers a Burbank, California e a Villa Marre, una dimora vittoriana situata nello storico quartiere Quapaw di Little Rock, Arkansas (per gli esterni della sede della Sugarbaker Designs).^[2] Le musiche furono composte da Doc Severinsen e Ray Charles (tema: Georgia on My Mind).

Tra i registi della serie sono accreditati:^[3]

• David Trainer (63 episodi, 1987-1991)
• David Steinberg (37 episodi, 1987-1993)
• Harry Thomason (19 episodi, 1987-1991)
• Jack Shea (14 episodi, 1986-1988)
• Iris Dugow (5 episodi, 1989-1991)
• Barnet Kellman (4 episodi, 1987)
• Hal Holbrook (4 episodi, 1988-1990)
• Matthew Diamond (3 episodi, 1987-1988)
• Dwayne Hickman (3 episodi, 1989-1990)
• Ellen Falcon (2 episodi, 1986-1990)
• Charles Frank (2 episodi, 1991-1992)
• Roberta Sherry Scelza (2 episodi, 1991-1992)

La serie fu trasmessa negli Stati Uniti dal 1986 al 1993 sulla rete televisiva CBS.^[1] In Italia è stata trasmessa su Canale 5^[4] con il titolo Quattro donne in carriera.^[5]

Alcune delle uscite internazionali sono state:^[6]

• negli Stati Uniti il 29 settembre 1986 (Designing Women)
• in Spagna (Chicas con clase)
• in Francia (Femmes d'affaires et dames de coeur)
• in Germania Ovest (Mann muss nicht sein e Sugarbakers)
• in Italia (Quattro donne in carriera)

• Quattro donne in carriera, su MYmovies.it, Mo-Net Srl.
• Quattro donne in carriera, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
• (EN) Quattro donne in carriera, su IMDb, IMDb.com.
• (EN) Quattro donne in carriera, su Metacritic, Red Ventures.
• (EN) Quattro donne in carriera, su TV.com, Red Ventures (archiviato dall'url originale il 1º gennaio 2012).

Portale Televisione: accedi alle voci di Teknopedia che trattano di televisione