| Pumpkin Reports - Squadra anti-alieni | |
|---|---|
| serie TV d'animazione | |
| Titolo orig. | Pumpkin Reports |
| Lingua orig. | inglese |
| Paese | Spagna, Stati Uniti, Italia, Malaysia |
| Dir. artistica | Pepe Scol, Oscar Albert |
| Musiche | Raniero Gaspari |
| Studio | Motion Pictures, Sample, Young Jump Animation Studio |
| Rete | Nickelodeon, Clan |
| 1ª TV | 31 ottobre 2015 – 22 febbraio 2016 |
| Episodi | 52 (completa) |
| Durata ep. | 11 min |
| Rete it. | Rai Gulp |
| 1ª TV it. | 4 gennaio – 4 febbraio 2017 |
| Episodi it. | 52 (completa) |
| Durata it. | 11 min |
| Dialoghi it. | Sandra Conti, Ilaria Giorgino |
| Studio dopp. it. | SAMPLE srl - Roma |
| Dir. dopp. it. | Alessio Pelicella, Dario Cecchettani |
| Genere | avventura |
Pumpkin Reports - Squadra anti-alieni (Pumpkin Reports) è una serie televisiva d'animazione del 2016 prodotta da tre società: Motion Pictures (Spagna), Young Jump Animation Studio (Malaysia) e Sample (Italia) in collaborazione con Clan e Rai Fiction.[1] La serie conta 52 episodi da 11 minuti ciascuno ed è stata trasmessa sul canale americano di Nickelodeon dal 16 gennaio 2016.
In Italia la serie è andata in onda su Rai Gulp dal 10 gennaio 2017.
Trama
[modifica | modifica wikitesto]Max è un ragazzino di 11 anni che vive nella città di Cucurtown. La sua vita cambia radicalmente quando la sua famiglia adotta Golia e Teresa, due bambini che in realtà sono agenti alieni conosciuti rispettivamente come Loom e Ran. Max scopre la loro vera identità e con l'aiuto dei suoi amici Violet, Pixel e suo padre Simon deve sventare i loro piani per invadere e conquistare la Terra.
Personaggi e doppiatori
[modifica | modifica wikitesto]| Personaggio | Doppiatore italiano |
|---|---|
| Max | Gaia Bolognesi |
| Pixel | Gianluca Crisafi |
| Violet | Emanuela Ionica |
| Simon | Sergio Lucchetti |
| Teresa/Loom | Perla Liberatori |
| Victor | Oreste Baldini |
| Laura | Anna Cugini |
| Golia/Ran | Pietro Ubaldi |
| Zarp | |
| Fluxxor |
Episodi
[modifica | modifica wikitesto]| nº | Titolo originale | Titolo italiano | Prima TV originale | Prima TV Italia |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Eyes Closed Friday | Il venerdì degli occhi chiusi | 16 gennaio 2016 | 10 gennaio 2017 |
| 2 | Fear Itself | Paura di avere paura | ||
| 3 | Crazy in Love | Pazzi d'amore | 11 gennaio 2017 | |
| 4 | Indecision | Indecisione | ||
| 5 | Lights, Camera, Invasion | Ciak, motore, si invade! | 17 gennaio 2016 | 12 gennaio 2017 |
| 6 | River of Esmerelda | La telenovela | ||
| 7 | Lost City of Kemii Rodor | La città perduta di Kemii-Rodor | 13 gennaio 2017 | |
| 8 | Saving Goliath | Salviamo Golia | ||
| 9 | League of the Unpopular Scientists | Il pollo scavatore | 23 gennaio 2016 | 14 gennaio 2017 |
| 10 | Test of Nerves | Un esame di nervosismo | ||
| 11 | Extreme Camping | Campeggio estremo | 15 gennaio 2017 | |
| 12 | To Tell the Truth | Tutta la verità | ||
| 13 | Violet's Diary | Il diario di Violet | 24 gennaio 2016 | 16 gennaio 2017 |
| 14 | Clone Training Day | L'allenamento di Killer | ||
| 15 | Paranoia | Paranoia terrestre | 17 gennaio 2017 | |
| 16 | Mirror Mirror | Lo specchio di Gavlon | ||
| 17 | Monster Grow | Crescita mostruosa | 30 gennaio 2016 | 18 gennaio 2017 |
| 18 | The Girl Who Cried Alien | Al lupo al lupo, Alieni Alieni! | ||
| 19 | The Flamulards | I Flamulards | 19 gennaio 2017 | |
| 20 | Some Assembly Required | Problemi di assemblaggio | ||
| 21 | Have a Lousy Birthday | Scambio di regali | 31 gennaio 2016 | 20 gennaio 2017 |
| 22 | Pixel Popularity | Talent show | ||
| 23 | Jealousy | Gelosia | 21 gennaio 2017 | |
| 24 | Toddy to the Rescue | Toddy salvaci tu | ||
| 25 | The Spy Who Loathed Me | La spia restia | 6 febbraio 2016 | 22 gennaio 2017 |
| 26 | O Christmas Tree | Albero di Natale alieno | 19 marzo 2016 | |
| 27 | Headless Pierre | Pierre Senza Testa | 7 febbraio 2016 | 23 gennaio 2017 |
| 28 | Muy Loco | Muy Loco | ||
| 29 | Cold War | Guerra fredda | 24 gennaio 2017 | |
| 30 | Mindswap | Scambio di cervelli | 13 febbraio 2016 | |
| 31 | To Sleep Perchance to Invade | Un'invasione da sogno | 25 gennaio 2017 | |
| 32 | Cook & Conquer | Tutti all'ingrasso! | ||
| 33 | Pumpkin News | Le news di Teresa | 26 gennaio 2017 | |
| 34 | The Treasure of Sewer Madre | La febbre dell'oro | 14 febbraio 2016 | |
| 35 | Grounding Max | Max in punizione | 27 gennaio 2017 | |
| 36 | Progress Report | Primi giorni sulla terra | ||
| 37 | The Musical Meteor | Musica dallo spazio | 28 gennaio 2017 | |
| 38 | Mister Stinker | Il buco nero | 20 febbraio 2016 | |
| 39 | Voodoo Zombie Max | Zombie in città! | 29 gennaio 2017 | |
| 40 | Wanted! Robot Arm! | Il braccio esplosivo | ||
| 41 | Victor Mystery | Il mistero di Victor | 30 gennaio 2017 | |
| 42 | Mutant Squirrel | Lo scoiattolo mutante | 21 febbraio 2016 | |
| 43 | Young Simon Says | Un Simon sconosciuto | 31 gennaio 2017 | |
| 44 | Pixel & Teresa Date | Un romantico appuntamento | ||
| 45 | The Xismarth Device | Un'arma dallo spazio | 19 marzo 2016 | 1º febbraio 2017 |
| 46 | The Lemuel Frequency | Le interferenze di Lemuel | 21 febbraio 2016 | |
| 47 | A Day in the Life of Teresa | Un giorno nella vita di Teresa | 27 febbraio 2016 | 2 febbraio 2017 |
| 48 | Chicken Chase | Caccia al pollo | ||
| 49 | Babysitting Goliath | Una babysitter per Goliath | 19 marzo 2016 | 3 febbraio 2017 |
| 50 | The Maltese Chicken | Il pollo maltese | 16 maggio 2016 | |
| 51 | Unhappy Halloween | Kemii Halloween | 4 febbraio 2017 | |
| 52 | Forget Yourself | Dimenticare tutto |
Sigla
[modifica | modifica wikitesto]La sigla d'apertura è cantata da Lorenzo Campani, invece per la sigla di chiusura viene utilizzata una versione strumentale. L'episodio 5 si distingue dagli altri per un montaggio video diverso durante la sigla d'apertura.
Note
[modifica | modifica wikitesto]- ^ Pumpkin Reports credits (DOCX), su Motion Pictures. URL consultato il 30 dicembre 2022 (archiviato dall'url originale il 21 gennaio 2019).
Collegamenti esterni
[modifica | modifica wikitesto]- Sito ufficiale, su pumpkinreports.com.
- Pumpkin Reports - Squadra anti-alieni, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
- (EN) Pumpkin Reports - Squadra anti-alieni, su IMDb, IMDb.com.
