In questa sezione sono definite alcune linee guida per la stesura/traduzione/correzione delle voci inerenti alla crittografia per ottenere una uniformità dei termini utilizzati onde evitare di tradurre od indicare la stessa cosa con più di un termine o una frase.

L'elenco che segue riporta la traduzione dei più comuni termini adoperati in campo crittografico:

È buona norma iniziare con una descrizione generale dell'algoritmo, citando il nome completo, la data di pubblicazione, i suoi sviluppatori, la struttura interna. Inserire anche il template {{Metodo crittografico}}.

Si prosegue, se possibile, con un'analisi dettagliata della sua struttura interna, specificando tutte le funzioni che lo compongono e come opera il cifrario stesso.

Si crea, se possibile, un paragrafo dedicato alla sicurezza dell'algoritmo, in cui si riportano tutti gli attacchi noti e gli esiti degli stessi.

Si citano, infine, le voci correlate ed i riferimenti e si riportano gli eventuali collegamenti esterni.

Alla fine della voce inserire sempre il codice {{Portale|Crittografia}} onde segnalare la voce come appartenente al Portale Crittografia ed eventualmente una categoria crittografica (codice [[Categoria:.......]].

Una voce di riferimento può essere quella relativa all'RC4.