Nomi maschili
[modifica | modifica wikitesto]| Italiano | Irlandese | Gaelico Sc. | Gallese | Cornico | Bretone |
|---|---|---|---|---|---|
| Adamo | Ádhamh, Ádam | Adhamh | Adda | Adam | |
| Adriano | Aidrean | Adrian | Adrian | Adrian | |
| Agostino | Agaistín | Awstin | Aogustin | ||
| Alberto | Ailbhe | Ailbeart | Alberzh | ||
| Alessandro | Alastar | Alasdair | Alecsander | Aleksander | Aleksandr |
| Andrea | Aindriú | Aindrea | Andreas | Andrev | |
| Antonio | Antoin | Antony | Anton | ||
| Aronne | Árón | Aaron | |||
| Arturo | Artair | Arthur | Arzhur | ||
| Bartolomeo | Parthalán | Pàrlan | Bertele(me) | ||
| Basilio | Breasal | ||||
| Benedetto | Beinidict | Bened | Benedikt | Benead | |
| Bernardo | Bearnárd | Bernez | |||
| Carlo | Searlas | Teàrlach | Siarl | Charlys | Charlez, Jarl |
| Costantino | Constantine | Cystennin | Kostentin | Kustentin | |
| Cristoforo | Cristoir | Criostal | Kristof, Kristol, Kristoc'h | ||
| Daniele | Dainiél | Daniel | Daniel | ||
| Davide | Daibhí, Daibhead | Daibhidh | Dewi | Devi, Dewi | |
| Domenico | Damhnaic, Doiminic | Dominig | |||
| Edmondo | Éamonn | Edmont | |||
| Edoardo | Eadbhárd | Eideard | Edward | Edouart | Edouarzh |
| Enrico | Annraoi, Anraí | Eanraig | Harri | Henry | Herri |
| Ernesto | Earnán | Ernest | |||
| Felice | Felic | Ffelics | Felis, Feliz | ||
| Filippo | Pilib | Fulup | |||
| Francesco | Proinséas | Ffransis | Fransis | Frañsez | |
| Gerardo | Gearoid | ||||
| Giacomo | Séamus | Seumas | Iago | Jamys | Jakez |
| Giorgio | Seoirse | Seòras | Siôr | Jori | Jord |
| Giovanni | Eoin | Iain | Ioan | Jowann | Yann |
| Giulio | Iúil | Iŵl | Yuli | Juluan | |
| Giuseppe | Seosamh | Eòsaph | Joseff | Yosep | Jozef, Jozeb |
| Goffredo | Seafraid | Jeffri | Jafrez | ||
| Gregorio | Gréagóir | Griogair | Grigor | Gregori | |
| Gualtiero | Ualtar | Bhaltair | Gwallter | Gaoter | |
| Guglielmo | Liam | Uilleam | Gwilym | Wella | Gwilherm |
| Isacco | Íosac | Isaac | Izaag | ||
| Leone | León | Leo | Lew | Leon | |
| Lorenzo | Labhrás | Laorañs | |||
| Luca | Lúcás | Luc | Luk | Lukaz | |
| Luciano | Lusi | Lusian, Lukian | |||
| Luigi | Alaois, Alabhaois | Loeiz | |||
| Marcello | Mairsial | Marsell | Marsel | ||
| Marco | Marcas | Mark | Marc | Margh | Mark |
| Martino | Mairtín | Màrtainn | Martin | Martyn | Marzhin |
| Matteo | Maitiu | Mata | Mathew | Mazhev | |
| Maurizio | Muiris | ||||
| Michele | Mícheál | Meical | Mighal | Mikael | |
| Nicola | Cóilín, Nicolás | Niclas | Nikolas | Nikolaz | |
| Oliviero | Oilibhéar | Olier | |||
| Orlando | Rodhlann | ||||
| Paolo | Pól | Pol | Paul | Pawl, Po(w)l | Paol |
| Patrizio | Pádraig | Pádruig | Padrig | Padrig | |
| Pietro | Peadar | Peadair | Pedr | Peder | Pêr |
| Raimondo | Réamann | Remont | |||
| Riccardo | Risteard | Rhisiart | Richart | Richarzh | |
| Roberto | Roibeard | Raibeart | Robat, Rhobert | Roparzh | |
| Simone | Síomón | Sim | Simon | Symon | Simon |
| Stefano | Stíofán | Steffan | Stefan | Stefan | |
| Teodoro | Téodóir | ||||
| Tommaso | Tomás | Tommas | Tomaz | ||
| Vincenzo | Uinsean | Visant | |||
| Vittorio | Viktor |
Nomi femminili
[modifica | modifica wikitesto]| Italiano | Irlandese | Gaelico Sc. | Gallese | Cornico | Bretone |
|---|---|---|---|---|---|
| Agata | Agata | ||||
| Agnese | Aignéis | ||||
| Alice | Ailís | ||||
| Anastasia | Annstas | ||||
| Angela | Aingeal | Añjela | |||
| Barbara | Báirbre | ||||
| Carlotta | Séarlait | ||||
| Caterina | Caitrín | Katell | |||
| Cecilia | Síle | ||||
| Elena | Léan | Elena | |||
| Eleonora | Eileanóra | ||||
| Elisabetta | Isibéal, Eilís | Ealasaid | Elesbed | ||
| Eva | Eábha | Eva | |||
| Evelina | Eibhlín | ||||
| Francesca | Proinnséas | Frañseza, Seza | |||
| Giovanna | Siobhán | Janed | |||
| Giuseppina | Seosamhín | ||||
| Giulia | Iúile | ||||
| Irene | Eireen | ||||
| Luisa | Aloisia | Loeiza | |||
| Maddalena | Madailéin | Madalen | |||
| Margherita | Mairéad | Marc'harid | |||
| Maria | Máire | Màiri | Mair | Marya | Mari |
| Marta | Marta | ||||
| Paola | Póilín | ||||
| Patrizia | Pádraigín | ||||
| Rachele | Ráichéal | ||||
| Rosa | Rós, Róisín | ||||
| Susanna | Súsanna | ||||
| Teresa | Toiréasa, Treasa |
