Nietzsche-Kommentar, abbreviazione di Historischen und kritischen Kommentar zu Friedrich Nietzsches Werken ("Commento storico-critico alle opere di Friedrich Nietzsche), indicato anche con la sigla NK, è stato un progetto iniziato nel 2008 e terminato nel 2024 nell'ambito del Programma delle Accademie del governo federale e dei land tedeschi. Il progetto ha avuto sede presso l'Accademia delle scienze e lettere di Heidelberg, con la collaborazione del Dipartimento di Filosofia e Germanistica dell'Università Albert Ludwig di Friburgo.
Finalità
[modifica | modifica wikitesto]L'obbiettivo del Nietzsche-Kommentar è stato quello di fornire il primo commento completo a tutte le opere di Nietzsche che sono state pubblicate o sono in corso di pubblicazione. Nonostante l'enorme influenza mondiale del pensiero di Nietzsche, non era stato pubblicato alcun commento completo alle sue opere di Nietzsche, ma solo studi relativi a singoli scritti. Il Nietzsche-Kommentar si è proposto di porre rimedio a questa mancanza, analizzando le opere nel loro contesto storico dal punto di vista storico-filosofico.
Struttura e contenuto
[modifica | modifica wikitesto]«Il commento ha lo scopo di riunire, sistematizzare e ampliare i risultati delle ricerche esistenti. Le spiegazioni relative alle singole parti del testo sono collocate nelcontesto storico, testuale e di pensiero mediante commenti introduttivi generali. A tal fine, è indispensabile un'intensa ricerca sul contesto e sulle fonti.»
I volumi di commento hanno seguito l'edizione critica di Giorgio Colli e Mazzino Montinari[1] e sono stati pubblicati dalla Walter de Gruyter di Berlino e Boston:
- Bd. 1/1: Die Geburt der Tragödie, commento a cura di Jochen Schmidt, pubblicato nel 2012 (ISBN 978-3-11-028692-2)
- Bd. 1/2: Unzeitgemässe Betrachtungen I: David Strauss der Bekenner und der Schriftsteller. II: Vom Nutzen und Nachtheil der Historie für das Leben, commento a cura di Barbara Neymeyr, pubblicato nel 2020 (ISBN 978-3-11-028682-3)
- Bd. 1/3: Ueber Wahrheit und Lüge im aussermoralischen Sinne, commento a cura di Sarah Scheibenberger, pubblicato nel 2016 (ISBN 978-3-11-045873-2)
- Bd. 1/4: Unzeitgemässe Betrachtungen III: Schopenhauer als Erzieher. IV: Richard Wagner in Bayreuth, commento a cura di Barbara Neymeyr, pubblicato nel 2020 (ISBN 978-3-11-067789-8)
- Bd. 2/1: Menschliches, Allzumenschliches I, commento a cura di Andreas Urs Sommer, previsto entro il 2025;
- Bd. 2/2: Menschliches, Allzumenschliches II, Vermischte Meinungen und Sprüche, commento a cura di Katharina Grätz, previsto entro il 2025;
- Bd. 2/3: Menschliches, Allzumenschliches II, Der Wanderer und sein Schatten, commento a cura di Sebastian Kaufmann, pubblicato nel 2024;
- Bd. 3/1: Morgenröthe, kommentiert von Jochen Schmidt; Idyllen aus Messina, commento a cura di Sebastian Kaufmann, pubblicato nel 2015 (ISBN 978-3-11-029303-6);
- Bd. 3/2.1 u. 3/2.2: Die fröhliche Wissenschaft, commento a cura di Sebastian Kaufmann, pubblicato nel 2022 (ISBN 978-3-11-029304-3):
- Bd. 4/1: Kommentar zu Nietzsches Also sprach Zarathustra I und II, commento a cura di Grätz, pubblicato nel 2024 (ISBN 978-3-11-029305-0);
- Bd. 4/2: Kommentar zu Nietzsches Also sprach Zarathustra II und IV, commento a cura di Katharina Grätz, pubblicato nel 2024 (ISBN 978-3-11-029306-7);
- Bd. 5/1: Jenseits von Gut und Böse, commento a cura di Andreas Urs Sommer, pubblicato nel 2016 (ISBN 978-3-11-029307-4);
- Bd. 5/2: Zur Genealogie der Moral, commento a cura di Andreas Urs Sommer, pubblicato nel 2019 (ISBN 978-3-11-029308-1);
- Bd. 6/1: Der Fall Wagner. Götzen-Dämmerung, commento a cura di Andreas Urs Sommer, pubblicato nel 2012 (ISBN 978-3-11-028683-0);
- Bd. 6/2: Der Antichrist. Ecce homo. Dionysos-Dithyramben. Nietzsche contra Wagner, commento a cura di Andreas Urs Sommer, pubblicato nel 2013 (ISBN 978-3-11-029277-0)[2].
Al Nietzsche-Kommentar hanno collaborato diversi accademici e assistenti ricercatori.[3] Esso è stato avviato e diretto dal 2008 al 2014 dallo studioso tedesco Jochen Schmidt; dal 2014 il filosofo Andreas Urs Sommer ha diretto il centro di ricerca; gli studiosi di letteratura Katharina Grätz e Sebastian Kaufmann sono stati i responsabili dei sottoprogetti. Il teologo Gerd Theißen ha presieduto la relativa commissione scientifica.[4]
Ricezione
[modifica | modifica wikitesto]I volumi sono stati accolti favorevolmente dalla stampa e dagli esperti:
«I tre volumi aprono un nuovo commento alle opere di Friedrich Nietzsche e stabiliscono così nuovi standard. [...] Il commentario è quindi uno strumento indispensabile non solo per la storia europea della religione, per la storia della scienza, ma per gli studi religiosi nel loro complesso.»
«Per la prima volta esiste un commentario di Nietzsche erudito, di alto livello, descritto con precisione, divulgativo da una prospettiva coerentemente umanistica, illuministica e di affermazione della democrazia. L'enorme quantità di commenti eruditi è stata accolta favorevolmente dalla stampa e dagli esperti.»
«L'enorme risultato scientifico del commento è esemplificato dall'esplorazione della "Nascita della tragedia", la potente ma anche molto confusa opera giovanile di Nietzsche, che necessita di molte spiegazioni. Qui il commento delinea in modo preciso e netto le connessioni che altrimenti tendono a confondersi con l'ebbrezza dionisiaca di Nietzsche.»
«Se si riesce a mantenere il livello precedente, anche la lettura approfondita di uno solo di questi volumi, presumibilmente in 12 parti, farebbe avanzare notevolmente il livello di informazione, riflessione e critica di quasi tutti gli interpreti, per non parlare dei lettori comuni: Nietzsche verrebbe letto in modo diverso e molto più perspicace. Così i volumi di questo commento potrebbero anche fornire preziosi stimoli per una lettura più attenta e meno ingenua; non solo per quanto riguarda i testi di Nietzsche, tra l'altro.»
«Il commento [...] è diventato uno strumento di ricerca indispensabile per chi si occupa della filosofia di Nietzsche in modo strettamente scientifico.»
Open Access
[modifica | modifica wikitesto]Dal 2023 i volumi sono accessibili in forma Open Access nel sito web dell'editore.[5]
Note
[modifica | modifica wikitesto]- ^ Historischer und kritischer Kommentar zu Friedrich Nietzsches Werken-Ovwerview, su degruyter.com. URL consultato il 4 gennaio 2025.
- ^ Gliederung
- ^ elenco dei collaboratori
- ^ NK nel sito dell'Accademia di Heidelberg
- ^ (DE) Veersione online open access, su degruyter.com.
Bibliografia
[modifica | modifica wikitesto]- Cord-Friedrich Berghahn: Rezension zu NK 6/1 und NK 6/2, in: Zeitschrift für Germanistik. Neue Folge, Bd. 23 (3/2013), S. 625 f.
- Leonore Bazinek: Rezension zu NK 3/1, in: Das Kursbuch der Luftschifffahrer des freien Geistes, in: Nietzscheforschung 24 (2017), S. 407–410.
- Paul Bishop: Rezension zu NK 1/1, 6/1 und 6/2, in: Journal of Nietzsche Studies 46 (1/2015), S. 132–137.
- Paul Bishop: Rezension zu NK 3/1, in: Journal of European Studies 47/2 (2017), S. 229–231.
- Jeffrey Church: Historical and Critical Commentaries on Nietzsche, in: Nietzsche-Studien 47 (2018), S. 458–464, hier S. 463 f.
- Soichiro Itoda: Bericht u. a. über die Vorträge von Katharina Grätz und Sebastian Kaufmann auf der Naumburger Tagung "Nietzsche und die Lyrik" (15.–18.10.2015) sowie über Andreas Urs Sommers Kommentarbände NK 6/1 und NK 6/2 (auf Japanisch), in: BUNGAKU Iwanami 5,6 (2016), S. 277–287.
- Till Kinzel: Rezensionen in IFB zu NK 1/1, NK 1/3, NK 6/1 und NK 6/2.
- Andreas R. Klose: Rezension zu NK 6/2, in: literaturkritik.de (10.2013).
- Ludger Lütkehaus: Sammelrezension zu NK 1/1, NK 6/1 und NK 6/2, in: Badische Zeitung (31.08.2013).
- Eduardo Nasser: Rezension zu NK 5/1, in: Discurso 48/2 (2018), S. 203–205.
- Christian Niemeyer: Rezension zu NK 6/1, in: Nietzscheforschung 21 (2014), S. 367–370.
- Christian Niemeyer: Der Heidelberger Nietzsche-Kommentar – Zwischenbilanz zu einem Mammutprojekt (Teil 1), in: Philosophische Rundschau 64 (2017), S. 163–188.
- Aleš Novák: Sammelrezension (auf Tschechisch) zu NK 1/1, NK 3/1, NK 5/1, NK 6/1 und NK 6/2, in: Filosofický časopis 65/5 (2017), S. 793–802.
- Luis Enrique de Santiago Guervós: Rezension (auf Spanisch) zu NK 6/1, in: El Caminante (11.05.2013).
- Luis Enrique de Santiago Guervós: Rezension (auf Spanisch) zu NK 3/1, in: Estudios Nietzsche 16 (2016), S. 247–250.
- Rainer Schäfer: Rezension zu NK 1/1, in: Nietzsche-Studien 42 (2013), S. 375–383.
- Hermann Josef Schmidt: Rezension zu NK 1/1, in: f-nietzsche.de (05.09.2013). Kurzfassungen: Aufklärung und Kritik 20 (3/2013) und hpd.de (15.10.2013).
- Hermann Josef Schmidt: Rezension zu NK 6/1 und NK 6/2, in: f-nietzsche.de. Kurzfassungen: Aufklärung und Kritik 21 (1/2014) und hpd.de (18.03.2014).
- Hermann Josef Schmidt: Rezension zu NK 3/1. Teil I, in: f-nietzsche.de (28.04.2016). Teil II, in: f-nietzsche.de (18.06.2016). Kurzfassung: hpd.de (22.06.2016).
- Magnus Striet: Rezension, in: Theologische Revue 110 (2/2014), S. 142–144.
Collegamenti esterni
[modifica | modifica wikitesto]- (DE) Veersione online open access, su degruyter.com.
- (DE) Centro di ricerca dell'Accademia di scienze e lettere di Heidelberg, su hadw-bw.de.
- (DE) Pagina di presentazione nel sito dell'Università di Friburgo in Brisgovia, su ndl.uni-freiburg.de.
