Navras è un termine del sanscrito con il quale ci si riferisce ai nove (nava) stadi emozionali ("rasa") che si provano durante la musica, il teatro e le arti visive.
Gli stadi emozionali
[modifica | modifica wikitesto]Navras deriva dalle Upanishad, una raccolta di testi sacri indù. Gli stadi emozionali che indica sono:
- Amore
- Umorismo
- Patetismo
- Ira
- Eroismo
- Orrore
- Ripugnanza
- Soprannaturalismo
- Pazzia
Altri usi della parola Navras
[modifica | modifica wikitesto]Navras, composto da Don Davis e Juno Reactor, è il titolo della canzone dei titoli di coda di The Matrix Revolutions (2003), capitolo finale della trilogia di Lana e Lilly Wachowski con The Matrix.[1] Il testo è una traduzione di alcuni passaggi delle Upanishad, con i seguenti cori:
(SA)
«dall'ignoranza portami alla verità
dall'oscurità portami alla luce
dalla morte portami all'immortalità»
(IT)
«asato mā sad gamaya
tamaso mā jyotir gamaya
mṛtyor mā amṛtaṁ gamaya»
Note
[modifica | modifica wikitesto]- ^ (EN) Music of Iran: Azam Ali, su Iran Chamber Society, 13 dicembre 2013.
