Miroslavo

Miroslavo è un nome proprio di persona italiano maschile.

Varianti

[modifica | modifica wikitesto]

Maschili: Miroslao
- Ipocoristici: Mirko, Miro
Femminili: Miroslava
Ipocoristici: Mirka, Mira

Varianti in altre lingue

[modifica | modifica wikitesto]

Bulgaro: Мирослав (Miroslav)^[1]
Ceco: Miroslav^[1]
- Ipocoristici: Mirek^[1]
- Femminili: Miroslava^[2]
Croato: Miroslav^[1]
- Ipocoristici: Mirko^[1], Miro^[1]
- Femminili: Miroslava^[2]
- Ipocoristici femminili: Mira^[2]
Macedone: Мирослав (Miroslav)^[1]
- Femminili: Мирослава (Miroslava)^[2]
- Ipocoristici: Мирко (Mirko)^[1]
Polacco: Mirosław ^[1]
- Ipocoristici: Mirek^[1], Miro^[1]
- Femminili: Mirosława^[2]
- Ipocoristici femminili: Mira^[2]

Russo: Мирослав (Miroslav)^[1]^[3]
- Femminili: Мирослава (Miroslava)^[2]
Serbo: Мирослав (Miroslav)^[1]
- Ipocoristici: Мирко (Mirko)^[1]
- Femminili: Мирослава (Miroslava)^[2]
Slovacco: Miroslav^[1]
- Ipocoristici: Mirek^[1]
- Femminili: Miroslava^[2]
Sloveno: Miroslav^[1]
- Ipocoristici: Mirko^[1], Miro^[1]
- Femminili: Miroslava^[2]
- Ipocoristici femminili: Mira^[2]
Ungherese: Miroszláv

Origine e diffusione

[modifica | modifica wikitesto]

È un adattamento del nome slavo Miroslav, che, composto dalla radici mir ("pace" e anche "mondo") e slav (o slava, "gloria")^[1], può essere interpretato come "pace e gloria"^[1] o "fama pacifica"^[3].

In italiano è ormai desueto, ma sopravvive tramite il nome Mirko (o Mirco), che ne costituisce un ipocoristico.

Onomastico

[modifica | modifica wikitesto]

L'onomastico si può festeggiare il 24 agosto in ricordo del beato Miroslav Bulešić, sacerdote e martire a Lanischie^[4].

Persone

[modifica | modifica wikitesto]

Variante Miroslav

[modifica | modifica wikitesto]

Miroslav di Croazia, re di Croazia
Miroslav Blažević, allenatore di calcio croato
Miroslav Đukić, calciatore e allenatore di calcio serbo
Miroslav Feldman, drammaturgo e poeta croato
Miroslav Filip, scacchista ceco
Miroslav Karhan, calciatore slovacco
Miroslav Klose, calciatore polacco naturalizzato tedesco
Miroslav Krleža, scrittore jugoslavo
Miroslav Tyrš, poeta e storico dell'arte ceco
Miroslav Zavidović, Gran Principe di Zaclumia

Variante Mirosław

[modifica | modifica wikitesto]

Mirosław Bulzacki, calciatore polacco
Mirosław Hermaszewski, cosmonauta polacco
Mirosław Justek, calciatore polacco
Mirosław Szymkowiak, calciatore polacco
Mirosław Waligóra, calciatore polacco

Variante femminile Miroslava

[modifica | modifica wikitesto]

Miroslava, attrice cecoslovacca
Miroslava Vavrinec, tennista slovacca naturalizzata svizzera

Note

[modifica | modifica wikitesto]

^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m ⁿ ^o ^p ^q ^r ^s ^t ^u (EN) Miroslav, su Behind the Name. URL consultato il 2 agosto 2013.
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k (EN) Miroslava, su Behind the Name. URL consultato il 2 agosto 2013.
^ ^a ^b (EN) Slav, su Online Etymology Dictionary. URL consultato il 2 agosto 2013.
^ Beato Miroslav Bulesic, su Santi, beati e testimoni. URL consultato il 2 agosto 2013.