Malachia è un nome proprio di persona italiano maschile[1][2][3][4].
Varianti in altre lingue
[modifica | modifica wikitesto]- Catalano: Malaquies
- Ebraico: מַלְאָכִי (Mal'âkhî, Mal'akhi, Malachi)[1][5][6]
- Francese: Malachie
- Greco biblico: Μαλαχίας (Malachias)[1]
- Greco moderno: Μαλαχίας (Malachias)
- Inglese: Malachi[5][6][7], Malaki[7], Malakai[5][7]
- Latino: Malachias[1]
- Polacco: Malachiasz
- Portoghese: Malaquias
- Russo: Малахия (Malachija)
- Serbo: Малахија (Malachija)
- Spagnolo: Malaquías
- Ungherese: Malakiás
Origine e diffusione
[modifica | modifica wikitesto]
Si tratta di un nome di tradizione biblica, portato da Malachia, l'ultimo dei profeti minori dell'Antico Testamento[1][2][3][4][5][6]. Etimologicamente, deriva dall'ebraico מַלְאָכִי (Mal'âkhî) che significa "mio messaggero", "mio angelo", in quanto basato su mal'akh, "messaggero"[1][3][5][6][7] (la stessa radice da cui deriva il nome Malak); alcune fonti ipotizzano poi che nome completa del profeta possa essere stato Mal'âkhiyyah, un composto di mal'akh e Yah, contrazione di "Yahweh", quindi "messaggero di Dio", "inviato di Dio"[1][2][4]. È però plausibile che il libro profetico fosse in realtà anonimo, e che il nome del suo autore sia stato attribuito da qualche esegeta, traendo spunto da un passo del libro stesso (3,1[8]) dove Dio afferma "Ecco, io manderò un mio messaggero a preparare la via davanti a me"[1][3].
La sua diffusione in Italia è scarsissima (le maggiori attestazioni sono in Lombardia), mentre è più frequente negli ambienti che tradizionalmente usano di più i nomi tratti dall'Antico Testamento, come quelli ebraici o protestanti[1][3][4]; in Inghilterra, per esempio, entrò in uso proprio dopo la Riforma protestante[5].
Onomastico
[modifica | modifica wikitesto]L'onomastico si festeggia il 18 dicembre (o il 14 gennaio su alcuni calendari[1]) in ricordo del profeta Malachia, autore dell'omonimo libro dell'Antico Testamento[9][10]. Con questo nome si ricorda anche san Malachia, vescovo di Armagh, presunto autore della Profezia sui papi, commemorato il 3 novembre (o anche il 2 o il 4)[1][2][9][10] (il cui nome risulta però da una latinizzazione dell'irlandese Máel Máedóc o Máel Sechnaill, storicamente confusa con Malachia[7][11]).
Persone
[modifica | modifica wikitesto]
- Malachia di Armagh, arcivescovo cattolico e abate irlandese
- Malachia De Cristoforis, patriota, medico e politico italiano
- Malachia Marchesi De Taddei, militare italiano
Variante Malachi
[modifica | modifica wikitesto]- Malachi Richardson, cestista statunitense
Il nome nelle arti
[modifica | modifica wikitesto]- Malachia è il protagonista del romanzo Il miracolo di padre Malachia di Bruce Marshall pubblicato per la prima volta nel 1931.
- Malachia è un personaggio della Banda Disney, il gatto di Paperino.
- Malachia è un personaggio della serie animata Angel's Friends.
- Malachia è il nome adottato da Bender in una puntata della serie animata Futurama (in cui il robot diventa una sottospecie di idolo per una piccola comunità lillipuziana e decide di scrivere la nuova "Bibbia").
- Malachi è un personaggio della serie televisiva Hex.
- Malachia da Hildesheim è un personaggio del romanzo di Umberto Eco Il nome della rosa.
Note
[modifica | modifica wikitesto]- ^ a b c d e f g h i j k Tagliavini, p. 19.
- ^ a b c d Burgio, p. 244.
- ^ a b c d e De Felice, p. 151.
- ^ a b c d La Stella T., pp. 232-233.
- ^ a b c d e f (EN) Malachi, su Behind the Name. URL consultato il 26 luglio 2018.
- ^ a b c d (EN) Malachi, su Online Etymology Dictionary. URL consultato il 26 luglio 2018.
- ^ a b c d e Sheard, p. 375.
- ^ Ml 3,1, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.
- ^ a b Santi di nome Malachia, su Santi, beati e testimoni. URL consultato il 26 luglio 2018.
- ^ a b (EN) Name - Malachi, su CatholicSaints.Info. URL consultato il 26 luglio 2018.
- ^ (EN) Malachy, su Behind the Name. URL consultato il 26 luglio 2018.
Bibliografia
[modifica | modifica wikitesto]- Alfonso Burgio, Dizionario dei nomi propri di persona, Roma, Hermes Edizioni, 1992, ISBN 88-7938-013-3.
- Emidio De Felice, Nomi d'Italia, vol. 2, Milano, Arnoldo Mondadori Editore, 1978.
- Enzo La Stella T., Santi e fanti - Dizionario dei nomi di persona, Bologna, Zanichelli, 2009, ISBN 978-88-08-06345-8.
- K. M. Sheard, Llewellyn's Complete Book of Names, Llewellyn Publications, 2011, ISBN 0-7387-2368-1.
- Carlo Tagliavini, Un nome al giorno: origine e storia di nomi di persona italiani, vol. 2, Edizioni Radio Italiana, 1957.
Altri progetti
[modifica | modifica wikitesto]
Wikizionario contiene il lemma di dizionario «Malachia»
Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Malachia
