Questa è la lista delle light novel de La malinconia di Haruhi Suzumiya, scritte da Nagaru Tanigawa, illustrate da Noizi Itō e pubblicate in Giappone da Kadokawa Shoten dal 6 giugno 2003[1]. Le light novel alternano romanzi a raccolte di brevi storie, queste ultime inizialmente apparse in The Sneaker, una rivista seinen pubblicata in Giappone dalla Kadokawa Shoten.
In Italia i diritti della serie furono originariamente acquisiti da Mondadori che ne aveva annunciato la pubblicazione per ottobre 2010[2][3], ma tale edizione è rimasta inedita. Successivamente le light novel hanno iniziato la pubblicazione da parte di J-Pop, divisione di Edizioni BD. Il primo volume è stato pubblicato in Italia, il 28 ottobre 2011, in occasione del Lucca Comics & Games 2011[4]. La traduzione in italiano è di Marco Franca (volumi 1 e 2), Annalisa Bardelli (volume 3) e Salvatore Corallo (dal volume 4). Le light novel sono state licenziate anche a Taiwan, Hong Kong e in Cina dalla Kadokawa Media, in Corea del Sud dalla Daiwon CI e negli Stati Uniti d'America dalla Little, Brown and Company e Yen Press[5].
Lista volumi
[modifica | modifica wikitesto]Sono indicati con la R i romanzi, con la B le raccolte di storie brevi.
| N° | Tipo | Titolo italiano Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji | Data di prima pubblicazione | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Giapponese | Italiano | |||||
| 1 | R | La malinconia di Haruhi Suzumiya 「涼宮ハルヒの憂鬱」 - Suzumiya Haruhi no yūutsu | 6 giugno 2003[1] ISBN 978-4-0442-9201-0 | 28 ottobre 2011 (anteprima al Lucca Comics & Games)[4]
9 novembre 2011[6] ISBN 978-88-6123-876-3 | ||
Capitoli
| ||||||
| 2 | R | Il sospiro di Haruhi Suzumiya 「涼宮ハルヒの溜息」 - Suzumiya Haruhi no tameiki | 30 settembre 2003[7] ISBN 978-4-0442-9202-7 | 10 maggio 2012 (anteprima al Salone internazionale del libro)[8]
14 giugno 2012[9] ISBN 978-88-6634-703-3 | ||
Capitoli
| ||||||
| 3 | B | La noia di Haruhi Suzumiya 「涼宮ハルヒの退屈」 - Suzumiya Haruhi no taikutsu | 27 dicembre 2003[10] ISBN 978-4-0442-9203-4 | 31 ottobre 2013 (anteprima al Lucca Comics & Games)[11]
16 novembre 2013[12] ISBN 978-88-6634-511-4 | ||
| Capitoli | ||||||
| 4 | R | La scomparsa di Haruhi Suzumiya 「涼宮ハルヒの消失」 - Suzumiya Haruhi no shōshitsu | 31 luglio 2004[13] ISBN 978-4-0442-9204-1 | 10 agosto 2016[14] ISBN 978-88-6883-163-9 | ||
Capitoli
| ||||||
| 5 | B | La furia di Haruhi Suzumiya 「涼宮ハルヒの暴走」 - Suzumiya Haruhi no bōsō | 30 settembre 2004[15] ISBN 978-4-0442-9205-8 | 24 maggio 2017[16] ISBN 978-88-6883-719-8 | ||
| Capitoli | ||||||
| 6 | B | L'inquietudine di Haruhi Suzumiya 「第六巻: 涼宮ハルヒの動揺」 - Suzumiya Haruhi no dōyō | 31 marzo 2005[17] ISBN 978-4-0442-9206-5 | 7 ottobre 2020[18] ISBN 978-88-349-0387-2 | ||
Capitoli
| ||||||
| 7 | R | Il complotto di Haruhi Suzumiya[19] 「涼宮ハルヒの陰謀」 - Suzumiya Haruhi no inbō | 31 agosto 2005[20] ISBN 978-4-0442-9207-2 | — | ||
Capitoli
| ||||||
| 8 | B | La rabbia di Haruhi Suzumiya[21] 「涼宮ハルヒの憤慨」 - Suzumiya Haruhi no fungai | 1º maggio 2006[22] ISBN 978-4-0442-9208-9 | — | ||
| Capitoli | ||||||
| 9 | R | La scissione di Haruhi Suzumiya[19] 「涼宮ハルヒの分裂」 - Suzumiya Haruhi no bunretsu | 1º aprile 2007[23] ISBN 978-4-0442-9209-6 | — | ||
Capitoli
| ||||||
| 10 | R | Lo spavento di Haruhi Suzumiya (prima parte)[19] 「涼宮ハルヒの驚愕（前）」 - Suzumiya Haruhi no kyōgaku (zen) | 25 maggio 2011 (ed. limitata)[24] 15 giugno 2011 (ed. regolare)[25] ISBN 978-4-04-429210-2 (ed. limitata) ISBN 978-4-04-429211-9 (ed. regolare) | — | ||
Capitoli
| ||||||
| 11 | R | Lo spavento di Haruhi Suzumiya (parte finale)[19] 「涼宮ハルヒの驚愕（後）」 - Suzumiya Haruhi no kyōgaku (go) | 25 maggio 2011 (ed. limitata)[24] 15 giugno 2011 (ed. regolare)[26] ISBN 978-4-04-429210-2 (ed. limitata) ISBN 978-4-04-429212-6 (ed. regolare) | — | ||
Capitoli
| ||||||
| 12 | B | L'intuizione di Haruhi Suzumiya[21] 「涼宮ハルヒの直観」 - Suzumiya Haruhi no chokkan | 25 novembre 2020[27][28][29] ISBN 978-4-04-110792-8 | — | ||
| 13 | B | Il teatro di Haruhi Suzumiya[21] 「涼宮ハルヒの劇場」 - Suzumiya Haruhi no gekijō | 29 novembre 2024[30][31][32] ISBN 978-4-04-115439-7 | — | ||
Note
[modifica | modifica wikitesto]- ^ a b (JA) 涼宮ハルヒの憂鬱, su kadokawa.co.jp, Kadokawa Shoten. URL consultato il 31 gennaio 2024 (archiviato dall'url originale il 14 ottobre 2008).
- ^ Mondadori porta la light novel di Haruhi in Italia?, in AnimeClick.it, 26 maggio 2010. URL consultato il 31 gennaio 2024.
- ^ La malinconia, LaFeltrinelli. URL consultato il 31 gennaio 2024 (archiviato dall'url originale il 30 maggio 2010).
- ^ a b Lucca 2011: Novità J-POP in anteprima, su animeclick.it, AnimeClick.it, 25 ottobre 2011. URL consultato il 25 ottobre 2011.
- ^ (EN) Rights Report, su PW Children's Bookshelf, Publishers Weekly. URL consultato il 17 aprile 2008.
- ^ J-Pop: novità del mese di novembre, su animeclick.it, AnimeClick.it, 7 novembre 2011. URL consultato il 16 febbraio 2012.
- ^ (JA) 涼宮ハルヒの溜息, su kadokawa.co.jp, Kadokawa Shoten. URL consultato il 31 gennaio 2024 (archiviato dall'url originale il 6 ottobre 2008).
- ^ Salone Internazionale Del Libro di Torino 10-14/05/2012: suggerimenti, su animeclick.it, AnimeClick.it, 10 maggio 2012. URL consultato l'11 maggio 2012.
- ^ J-Pop: novità dal terzo Direct e uscite di giugno e di luglio, su animeclick.it, AnimeClick.it, 4 giugno 2012. URL consultato il 4 giugno 2012.
- ^ (JA) 涼宮ハルヒの退屈, su kadokawa.co.jp, Kadokawa Shoten. URL consultato il 31 gennaio 2024 (archiviato dall'url originale il 29 settembre 2008).
- ^ Lucca 2013: Novità J-POP e GP Manga in anteprima, su animeclick.it, AnimeClick.it, 25 ottobre 2013. URL consultato il 26 ottobre 2013.
- ^ Manga: tutte le uscite italiane di Novembre 2013, su animeclick.it, AnimeClick.it, 22 ottobre 2013. URL consultato il 17 novembre 2013.
- ^ (JA) 涼宮ハルヒの消失, su kadokawa.co.jp, Kadokawa Shoten. URL consultato il 31 gennaio 2024 (archiviato dall'url originale il 29 settembre 2008).
- ^ [Novel] La scomparsa di Haruhi Suzumiya, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato il 12 gennaio 2018.
- ^ (JA) 涼宮ハルヒの暴走, su kadokawa.co.jp, Kadokawa Shoten. URL consultato il 31 gennaio 2024 (archiviato dall'url originale il 6 ottobre 2008).
- ^ [Novel] La Furia di Haruhi Suzumiya, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato il 12 gennaio 2018.
- ^ (JA) 涼宮ハルヒの動揺, su kadokawa.co.jp, Kadokawa Shoten. URL consultato il 31 gennaio 2024 (archiviato dall'url originale il 29 settembre 2008).
- ^ [Novel] L'inquietudine di Haruhi Suzumiya, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato il 30 settembre 2020.
- ^ a b c d Titolo italiano utilizzato solo nella versione italiana del manga, non essendo stata ancora pubblicata la versione italiana del romanzo.
- ^ (JA) 涼宮ハルヒの陰謀, su kadokawa.co.jp, Kadokawa Shoten. URL consultato il 31 gennaio 2024 (archiviato dall'url originale il 29 settembre 2008).
- ^ a b c Non essendo stata ancora pubblicata la versione italiana di questa raccolta di storie brevi, il titolo qui indicato è una traduzione non ufficiale del titolo originale.
- ^ (JA) 涼宮ハルヒの憤慨, su kadokawa.co.jp, Kadokawa Shoten. URL consultato il 31 gennaio 2024 (archiviato dall'url originale il 29 settembre 2008).
- ^ (JA) 涼宮ハルヒの分裂, su kadokawa.co.jp, Kadokawa Shoten. URL consultato il 31 gennaio 2024 (archiviato dall'url originale il 31 gennaio 2009).
- ^ a b (JA) 涼宮ハルヒの驚愕 初回限定版, su kadokawa.co.jp, Kadokawa Shoten. URL consultato il 31 gennaio 2024 (archiviato dall'url originale il 22 maggio 2011).
- ^ (JA) 涼宮ハルヒの驚愕 （前）, su kadokawa.co.jp, Kadokawa Shoten. URL consultato il 31 gennaio 2024 (archiviato dall'url originale il 27 aprile 2011).
- ^ (JA) 涼宮ハルヒの驚愕 （後）, su kadokawa.co.jp, Kadokawa Shoten. URL consultato il 31 gennaio 2024 (archiviato dall'url originale il 27 aprile 2011).
- ^ (JA) 涼宮ハルヒの直観, su kadokawa.co.jp. URL consultato il 29 novembre 2024.
- ^ (JA) 【ハルヒ新作】9年半ぶりの小説『涼宮ハルヒの直観』11月発売決定, su Dengeki Online, ASCII Media Works. URL consultato il 31 agosto 2020.
- ^ (EN) Daryl Harding, The Endless Wait is Over, 12th Haruhi Suzumiya Novel To be Released on novembre 25 After 9 Year Break, su Crunchyroll.
- ^ (JA) 涼宮ハルヒの劇場, su kadokawa.co.jp. URL consultato il 29 novembre 2024.
- ^ (JA) 角川スニーカー文庫より刊行中の「涼宮ハルヒ」シリーズ。実に4年ぶりとなる最新刊『涼宮ハルヒの劇場』が2024年11月29日に発売決定!! 現在進行中のプロジェクトを大公開！ 発売まで楽しみにお待ち下さい。, su kimirano.jp. URL consultato il 31 agosto 2024.
- ^ Francesco Ventura, The Theater of Haruhi Suzumiya: annunciata la light novel che uscirà a novembre, su Crunchyroll, 31 agosto 2024. URL consultato il 31 agosto 2024.
Collegamenti esterni
[modifica | modifica wikitesto]- (JA) Sito della Kadokawa Shoten dedicato alla serie, su sneakerbunko.jp. URL consultato il 20 gennaio 2014 (archiviato dall'url originale il 28 aprile 2014).
