Questa voce o sezione sull'argomento film d'animazione non cita le fonti necessarie o quelle presenti sono insufficienti.

---

Puoi migliorare questa voce aggiungendo citazioni da fonti attendibili secondo le linee guida sull'uso delle fonti. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento.

La grande avventura dei Dalton
Lucky Luke all'inizio del film
Titolo originale	Lucky Luke - Les Dalton en cavale
Lingua originale	francese
Paese di produzione	Francia
Anno	1983
Durata	81 min
Genere	animazione, avventura, commedia, western
Regia	William Hanna, Joseph Barbera, Morris e Ray Petterson
Soggetto	Morris, René Goscinny
Sceneggiatura	Morris
Produttore	Philippe Landrot e Art Scott
Casa di produzione	Gaumont, France 3, Hanna-Barbera con Dargaud Editeur
Musiche	Claude Bolling, Haïm Saban, Shuki Levy e Jacques Cardona (per la sigla iniziale)
Art director	Morris
Doppiatori originali
Jacques Thébault: Lucky Luke Pierre Trabaud: Joe Dalton e il maggiordomo dell'hotel di Washington Jacques Balutin: William Dalton, il postino, il negozio di ferramenta, il cassiere della banca, una guardia carceraria, il maestro e il sindaco di Tortilla Gulch Gérard Hernandez: Jack Dalton, il direttore del carcere, lo sceriffo, Sam, un Pony Express Rider Pierre Tornade: Averell Dalton, il panettiere e il macellaio Roger Carel: Jolly Jumper, Winston Pendergast e il senatore Pendelberry Bernard Haller: Rantanplan Perrette Pradier: Mamma Dalton Richard Darbois: Petit Jean boscaiolo Marion Game: Voci femminili
Doppiatori italiani
Alberto Angrisano: Lucky Luke Gabriele Lopez: Jolly Jumper Paolo Marchese: Joe Dalton Antonio Palumbo: William Dalton Enrico Di Troia: Jack Dalton Andrea Lavagnino: Averell Dalton Franco Mannella: Rantanplan Paila Pavese: Mamma Dalton
Logo ufficiale del film

La grande avventura dei Dalton (Lucky Luke - Les Dalton en cavale) è un film d'animazione del 1983 diretto da William Hanna, Joseph Barbera, Morris e Ray Petterson con protagonisti Lucky Luke e i fratelli Dalton. Il film è diviso in tre episodi, ed è basato sui album I Dalton nella tormenta del 1963, I Dalton si ravvedono del 1965 e Ma Dalton del 1971. Il film uscì in Francia il 14 dicembre 1983. In Italia è stato invece trasmesso direttamente in TV, su K2, nel mese di settembre del 2015. Questi tre episodi sono stati "riciclati" per la serie animata Lucky Luke del 1984.

I quattro fratelli Dalton evadono di prigione e, per sfuggire a Lucky Luke, Joe decide di scappare in Canada sotto falso nome. Luke, aiutato dal suo cavallo Jolly Jumper, il cane Rantanplan e un mountie canadese, ri-acciuffa i quattro fuorilegge e li riporta nella prigione americana.

Tempo dopo, la madre dei Dalton porta di nascosto degli oggetti per far fuggire i suoi figli e i quattro la raggiungono subito dopo. Per poter riprendere le loro scorribande, Joe si traveste da sua madre e deruba le città vicine. Luke li catturerà con lo stesso metodo.

Di nuovo in prigione, il governo decide di sperimentare la neo "libertà vigilata" con i Dalton, sotto l'occhio di Lucky Luke. I quattro dovranno comportarsi bene per un mese e, se ce la faranno, saranno liberi. Approfittando della situazione, dei loro colleghi si fingono loro e cercano di compiere scorribande a loro nome. Luke e i Dalton li danno la caccia, e i Dalton tornano e acciuffano i mascalzoni. Il mese è però scaduto e i quattro tendono un agguato a Luke che li informa che sono passati solo 30 giorni e non 31 e il progetto fallisce. Sulla strada in treno per la prigione, Mamma Dalton dirotta la locomotiva e cerca di portare in salvo i suoi figli, fallendo.

• La grande avventura dei Dalton, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
• (EN) La grande avventura dei Dalton, su IMDb, IMDb.com.
• (EN) La grande avventura dei Dalton, su AllMovie, All Media Network.
• (EN, ES) La grande avventura dei Dalton, su FilmAffinity.
• (EN) La grande avventura dei Dalton, su Box Office Mojo, IMDb.com.

Portale Animazione

Portale Cinema