| L'ultimo Yankee | |
|---|---|
| Dramma in due atti | |
| Autore | Arthur Miller |
| Titolo originale | The Last Yankee |
| Lingua originale | |
| Prima assoluta | 5 gennaio 1993 New York City Center Stage II (New York) |
| Prima rappresentazione italiana | 24 giugno 1994 Teatro San Nicolà (Spoleto) |
| Personaggi | |
| |
L'ultimo Yankee (The Last Yankee) è un'opera teatrale del drammaturgo statunitense Arthur Miller, debuttato a New York nel 1993. Il dramma era stato precedentemente presentato due anni prima in una versione ridotta della durata di soli venti minuti all'Ensemble Studio Theatre.[1]
Trama
[modifica | modifica wikitesto]In un ospedale psichiatrico, due donne ricevono le visite dei mariti. Leroy e Patricia Hamilton sono sposati da molti anni e hanno avuto sette figli, mentre John e Karen Frick non riescono a concepire. Il primo atto vede i due uomini nella sala d'attesa dell'istituto pscichiatrico. Patricia entra ed esce da ospedali da anni e Leroy ci ha ormai fatto l'abitudine, mentre John fa fatica ad accettare la malattia mentale della moglie, ricoverata da pochissimo. Intanto, Patricia e Karen hanno fatto amicizia ed hanno paura di separarsi ora che la prima si sente abbastanza in sé da poter essere finalmente dimessa.
Storia degli allestimenti
[modifica | modifica wikitesto]Una prima versione del dramma, della durata di venti minuti, andò in scena nel giugno 1991 all'Ensemble Studio Theatre di New York e vedeva come protagonisti solo John Frick e Leroy Hamilton nella sala d'attesa dell'ospedale psichiatrico, in attesa in vedere le rispettive mogli. I due non potrebbero essere più diversi: John è un rampante capitalista che ha costruito una vita agevole per sé e per la moglie, mentre Leroy è un povero falegname che fatica a mantenere la moglie e i sette figli. L'unica cosa che i due hanno in comune è la fatica nell'accettare la malattia mentale delle mogli.[2]
La versione definitiva de L'ultimo Yankee fu messa in scena al New York City Center Stage II, dove rimase in cartellone per 64 repliche dal 5 gennaio al 7 marzo 1993.[3] John Tilliger curava la regia, mentre il cast comprendeva Tom Aldredge (John), Frances Conroy (Patricia), Rose Gregorio (Karen), John Heard (Leroy) e Charlotte Maier (paziente). Particolarmente apprezzata fu l'interpretazione della Conroy, che le valse l'Obie Award.[4]
La prima britannica andò in scena contemporaneamente all'esordio newyorchese, con repliche a partire dal 26 gennaio al Young Vic. David Thacker curava la regia, mentre il cast annoverava Helen Burns, Peter Davison, Zoë Wanamaker, David Healy e Bethany Hanson. Il dramma ebbe un buon successo di critica e pubblico e, al termine delle repliche al Young Vic fu immediatamente trasferito nel più commerciale West End.[5][6] La pièce fu candidata al Laurence Olivier Award alla migliore nuova opera teatrale e per la sua interpretazione la Burns vinse il Laurence Olivier Award alla miglior attrice non protagonista.[7]
John Crowther diresse la prima italiana de L'ultimo Yankee, prodotta da Carla Romanelli al Festival dei Due Mondi di Spoleto nel 1994 in una traduzione di Masolino d'Amico.[8] La Romanelli recitava nella parte di Patricia, accanto a Isa Barzizza, Daniela Poggi, Ray Lovelock e Glauco Onorato.[9]
Note
[modifica | modifica wikitesto]- ^ (EN) Alice Griffin, Understanding Arthur Miller, Univ of South Carolina Press, 1996, ISBN 9781570031014. URL consultato il 29 giugno 2019.
- ^ (EN) Neil Carson, Arthur Miller, Macmillan International Higher Education, 25 aprile 2008, ISBN 9781137021410. URL consultato il 29 giugno 2019.
- ^ (EN) Christopher Bigsby, The Cambridge Companion to Arthur Miller, Cambridge University Press, 22 aprile 2010, ISBN 9781139826228. URL consultato il 29 giugno 2019.
- ^ Revised 'Last Yankee,' With Focus on Wives, su archive.nytimes.com. URL consultato il 29 giugno 2019.
- ^ (EN) Daniel Rosenthal, The National Theatre Story, Oberon Books, 7 novembre 2013, ISBN 9781849439435. URL consultato il 29 giugno 2019.
- ^ (EN) Susan C. W. Abbotson, Critical Companion to Arthur Miller: A Literary Reference to His Life and Work, Infobase Publishing, 2007, ISBN 9781438108384. URL consultato il 29 giugno 2019.
- ^ (EN) Studies in American Drama, 1945-present, Philip C. Kolin and Colby H. Kullman, 1993. URL consultato il 29 giugno 2019.
- ^ Lettera dall'Italia, Istituto della Enciclopedia Italiana, 1994. URL consultato il 29 giugno 2019.
- ^ Sipario, Sipario, 1994. URL consultato il 29 giugno 2019.
