La locuzione latina insalutato hospite, tradotta letteralmente, significa "non [avendo] salutato l'ospite (nel senso di chi ospita, il padrone di casa)": cioè "(andatosene via, allontanatosi) senza aver preso congedo", detto con una certa ironia.
In italiano normalmente riportato nella forma "insalutato ospite" (sec. XVI[1]).
Andarsene alla chetichella, filarsela all'inglese, congedarsi alla francese, svignarsela o infine semplicemente andarsene senza salutare sono tanti modi di esprimere un concetto ed un comportamento già ben noto nella Roma antica.
Note
[modifica | modifica wikitesto]- ^ Insalutato: Definizione e significato di insalutato - Dizionario italiano - Corriere.it, su dizionari.corriere.it. URL consultato il 25 gennaio 2022.
