Imboden è stato un ciclista professionista dal 1985, il suo principale successo fu la vittoria al Giro del Trentino 1995. Nello stesso anno concluse tra i primi dieci della classifica generale del Giro d'Italia (ottavo a 16'23" dal connazionale Tony Rominger). Nel 1996, ultimo anno della sua carriera, sfiorò la vittoria nella sedicesima tappa del Giro d'Italia con arrivo a Losanna, ma fu battuto da Oleksandr Hončenkov.