| Heidi | |
|---|---|
 | |
| Paese | Svizzera, Germania Ovest |
| Anno | 1978-1979 |
| Formato | serie TV |
| Genere | per ragazzi |
| Stagioni | 1 |
| Episodi | 26 |
| Durata | 25 min (episodio) |
| Lingua originale | tedesco |
| Crediti | |
| Narratore | Ernst-Fritz Fürbringer |
| Interpreti e personaggi | |
| |
| Doppiatori e personaggi | |
| |
| Musiche | Siegfried Franz |
| Casa di produzione | Intertel Television |
| Prima visione | |
| Prima TV originale | |
| Dal | 13 settembre 1978 |
| Al | 2 aprile 1979 |
| Rete televisiva | Schweizer Fernsehen |
| Prima TV in italiano | |
| Dal | 1º dicembre 1978 |
| Al | 25 maggio 1979 |
| Rete televisiva | TSI |
Heidi è una serie televisiva basata sull'omonimo romanzo di Johanna Spyri e trasmessa in Svizzera su Schweizer Fernsehen dal 13 settembre 1978 al 2 aprile 1979. L'edizione italiana è stata trasmessa sulla Televisione svizzera in lingua italiana dal 1º dicembre 1978 al 25 maggio 1979 ed è stata successivamente replicata su diverse reti locali.
Trama
[modifica | modifica wikitesto]La piccola orfanella Heidi viene lasciata alle cure del nonno, un anziano e burbero uomo che vive in una piccola baita situata nelle Alpi svizzere, da sua zia Dete. Nonostante la sua asprezza d'animo, il nonno verrà ammorbidito dalla dolcezza di sua nipote e si affezionerà a lei, successivamente la bimba conoscerà Peter, il giovane pastorello. La gente del paese, tuttavia, è contraria al fatto che Heidi non frequenti la scuola e così, nonostante suo nonno sia contrario, Dete viene a riprendersi Heidi per costringerla a venire con lei nella grande città di Francoforte da una ricca famiglia tedesca, la famiglia Sesemann, per diventare la compagna di giochi di Clara, una ragazzina costretta a stare sulla sedia a rotelle per via di una malattia, sotto il controllo della governante dall'animo duro e severo, la signorina Rottenmeier. Nonostante tra le due bambine nasca una grande amicizia, Heidi inizierà a sentire la mancanza delle sue montagne e si ammalerà gravemente. Verrà quindi rimandata da suo nonno, con grande gioia di quest'ultimo e, tempo dopo, Clara la raggiungerà e riprenderà a camminare con sua grande allegrezza.
Episodi
[modifica | modifica wikitesto]| Nº | Titolo originale | Titolo italiano | Prima TV Svizzera | Prima TV Svizzera italiana |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Im Dörfli | Il villaggio | 13 settembre 1978 | 1º dicembre 1978[1] |
| 2 | Der Alp-Öhi | Il vecchio dell'Alpe | 9 ottobre 1978 | 8 dicembre 1978[2] |
| 3 | Der Geißenpeter | Peter delle capre | 16 ottobre 1978 | 15 dicembre 1978[3] |
| 4 | Die Großmutter | La nonna | 23 ottobre 1978 | 23 dicembre 1978[4] |
| 5 | Im Winter | Un freddo inverno | 30 ottobre 1978 | 29 dicembre 1978[5] |
| 6 | Die Abreise | Arrivederci nonno | 6 novembre 1978 | 5 gennaio 1979[6] |
| 7 | Ankunft in Frankfurt | Arrivo a Francoforte | 13 novembre 1978 | 12 gennaio 1979[7] |
| 8 | Das Haus Sesemann | Casa Sesemann | 20 novembre 1978 | 19 gennaio 1979[8] |
| 9 | Ein Ausflug | Dove sono le montagne, gli abeti... | 27 novembre 1978 | 26 gennaio 1979[9] |
| 10 | Unruhe im Haus Sesemann | I gattini e la tartaruga | 4 dicembre 1978 | 2 febbraio 1979[10] |
| 11 | Ein Schrank voller Brötchen | Un armadio pieno di panini | 11 dicembre 1978 | 9 febbraio 1979[11] |
| 12 | Herr Sesemann | Il signor Sesemann | 18 dicembre 1978 | 16 febbraio 1979[12] |
| 13 | Die Großmama | La vecchia signora | 8 gennaio 1979 | 23 febbraio 1979[13] |
| 14 | Heimweh | Nostalgia di casa | 2 marzo 1979[14] | |
| 15 | Das Gespenst | Il fantasma | 15 gennaio 1979 | 9 marzo 1979[15] |
| 16 | Die Heimreise | Arrivederci Heidi | 22 gennaio 1979 | 16 marzo 1979[16] |
| 17 | Wieder daheim | Di nuovo a casa | 29 gennaio 1979 | 23 marzo 1979[17] |
| 18 | Überraschungen | La sorpresa | 5 febbraio 1979 | 30 marzo 1979[18] |
| 19 | Die Aussöhnung | La riconciliazione | 12 febbraio 1979 | 6 aprile 1979[19] |
| 20 | Der alte Doktor | Il vecchio dottore | 19 febbraio 1979 | 13 aprile 1979[20] |
| 21 | Besuch aus Frankfurt | Visite da Francoforte | 26 febbraio 1979 | 20 aprile 1979[21] |
| 22 | Im Winterhaus | La casa d'inverno | 5 marzo 1979 | 27 aprile 1979[22] |
| 23 | Klara kommt | Arriva Clara | 12 marzo 1979 | 4 maggio 1979[23] |
| 24 | Der Rollstuhl | La sedia a rotelle | 19 marzo 1979 | 11 maggio 1979[24] |
| 25 | Das Telegramm | Il telegramma | 26 marzo 1979 | 18 maggio 1979[25] |
| 26 | Glückliches Ende | Lieto fine | 2 aprile 1979 | 25 maggio 1979[26] |
Luoghi delle riprese
[modifica | modifica wikitesto]
Il paese di Heidi che si vede nella serie è quello di Grevasalvas, un insediamento di abitazioni contadine posto 1940 m nel comune di Sils in Engadina in Engadina nel Canton Grigioni in Svizzera. Si trova sopra il lago di Sils e sotto il Piz Grevasalvas.
Al tempo delle riprese la baita del nonno si trovava sopra Grevasalvas, in seguito è stata spostata sopra Sankt Mortiz lungo il cosiddetto "sentiero dei fiori di Heidi" (Heidis Blumenweg).
Note
[modifica | modifica wikitesto]- ^ Radiocorriere TV, anno 55, n. 48, ERI, 1978, p. 176.
- ^ Radiocorriere TV, anno 55, n. 49, ERI, 1978, p. 184.
- ^ Radiocorriere TV, anno 55, n. 50, ERI, 1978, p. 184.
- ^ Radiocorriere TV, anno 55, n. 51, ERI, 1978, p. 222.
- ^ Radiocorriere TV, anno 55, n. 52, ERI, 1978, p. 118.
- ^ Radiocorriere TV, anno 56, n. 01, ERI, 1979, p. 78.
- ^ Radiocorriere TV, anno 56, n. 02, ERI, 1979, p. 78.
- ^ Radiocorriere TV, anno 56, n. 03, ERI, 1979, p. 86.
- ^ Radiocorriere TV, anno 56, n. 04, ERI, 1979, p. 94.
- ^ Radiocorriere TV, anno 56, n. 05, ERI, 1979, p. 98.
- ^ Radiocorriere TV, anno 56, n. 06, ERI, 1979, p. 110.
- ^ Radiocorriere TV, anno 56, n. 07, ERI, 1979, p. 98.
- ^ Radiocorriere TV, anno 56, n. 08, ERI, 1979, p. 124.
- ^ Radiocorriere TV, anno 56, n. 09, ERI, 1979, p. 116.
- ^ Radiocorriere TV, anno 56, n. 10, ERI, 1979, p. 130.
- ^ Radiocorriere TV, anno 56, n. 11, ERI, 1979, p. 130.
- ^ Radiocorriere TV, anno 56, n. 12, ERI, 1979, p. 130.
- ^ Radiocorriere TV, anno 56, n. 13, ERI, 1979, p. 144.
- ^ Radiocorriere TV, anno 56, n. 14, ERI, 1979, p. 138.
- ^ Radiocorriere TV, anno 56, n. 15, ERI, 1979, p. 144.
- ^ La Stampa, 20 aprile 1979. URL consultato il 24 aprile 2024.
- ^ Radiocorriere TV, anno 56, n. 16-17, ERI, 1979, p. 144.
- ^ Radiocorriere TV, anno 56, n. 18, ERI, 1979, p. 170.
- ^ Radiocorriere TV, anno 56, n. 19, ERI, 1979, p. 170.
- ^ Radiocorriere TV, anno 56, n. 20, ERI, 1979, p. 158.
- ^ Radiocorriere TV, anno 56, n. 21, ERI, 1979, p. 214.
Collegamenti esterni
[modifica | modifica wikitesto]- Heidi, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
- (EN) Heidi, su IMDb, IMDb.com.
- (DE) Scheda del sentiero escursionistico
