| Gli gnomi delle montagne | |
|---|---|
| 冒険コロボックル (Boken korobokkuru) | |
| Genere | avventura, commedia, commedia, fantasy |
| Serie TV anime | |
| Autore | Satoru Sato |
| Musiche | Hiroshi Tsutsui, Hiroshi Tsutsui (arrangiamento) |
| Studio | Tatsunoko |
| Rete | Yomiuri TV |
| 1ª TV | 6 ottobre 1973 – 30 marzo 1974 |
| Episodi | 26 (completa) |
| Rapporto | 4:3 |
| Durata ep. | 24 min |
| Rete it. | Telemontecarlo |
| 1ª TV it. | settembre 1983 |
| Episodi it. | 26 (completa) |
| Durata ep. it. | 24 min |
Gli gnomi delle montagne (冒険コロボックル?, Boken korobokkuru) è un anime prodotto in 26 episodi da Tatsunoko nel 1973. La serie è stata trasmessa in Giappone a partire da ottobre 1973 dal network YTV e in Italia da TMC a partire da settembre 1983.
Trama
[modifica | modifica wikitesto]Strapper è un ragazzino timido e sfortunato che non riesce a farsi delle amicizie. I ragazzi della sua età lo scherniscono e fanno i prepotenti con lui, che rimane sempre più solo. Ma un giorno incontra Tobor, Irin (si pronuncia Airin) e Sorriso, tre piccoli gnomi delle montagne, che lo aiuteranno a risolvere tutti i suoi problemi e a trovare la fiducia in sé stesso.
Sigle
[modifica | modifica wikitesto]- Sigla iniziale giapponese
- Shiroi kaze ni notte è interpretata da Peggy Hayama
- Sigla finale giapponese
- Bouken Korobokkuru è interpretata da Peggy Hayama
- Prima sigla iniziale e finale italiana
- Gli gnomi delle montagne, testo di Maria Letizia Amoroso, musica di Baracuda, arrangiamento di Corrado Castellari e Silvano D'Auria, è interpretata dalle Mele Verdi ed è stata pubblicata come singolo Gli gnomi delle montagne/Belfy e Lillibit.
- Seconda sigla iniziale e finale italiana (Ed. TMC)
- Gli gnomi delle montagne, testo di Fabrizio Berlincioni, musica di Silvio Amato, è interpretata da Luana Heredia.
Doppiaggio
[modifica | modifica wikitesto]| Personaggi | Voce italiana |
|---|---|
| Strapper | Massimo Corizza |
| Padre di Strapper | Oliviero Dinelli |
| Rudy | Marco Guadagno |
| Sorriso | Gastone Pescucci |
| Airin | Silvia Pepitoni |
| Pigna | Fabio Boccanera |
| Pasticcio | Gastone Pescucci |
| Delizia | Silvia Pepitoni |
| Tobol | Eugenio Marinelli |
Episodi
[modifica | modifica wikitesto]| Nº | Titolo italiano Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji | In onda | |
|---|---|---|---|
| Giapponese | |||
| 1 | L'importanza di un'amicizia 「人間さまをテストしろ」 - ningen samawo tesuto shiro | 6 ottobre 1973 | |
| 2 | Te l'avevo detto 「恐怖の黒いかげ」 - kyōfu no kuroi kage | 13 ottobre 1973 | |
| 3 | Violetta 「となりのお願いちゃん」 - tonarinoo negai chan | 20 ottobre 1973 | |
| 4 | Poppy 「きらわれ虫」 - kiraware mushi | 27 ottobre 1973 | |
| 5 | Una febbre dispettosa 「さらばせいたか君」 - sarabaseitaka kun | 3 novembre 1973 | |
| 6 | L'avventura 「幻の虫をさがせ」 - maboroshi no mushi wosagase | 10 novembre 1973 | |
| 7 | La città 「鳩よ飛び上がれ」 - hato yo tobi aga re | 17 novembre 1973 | |
| 8 | Lacrime 「洞くつのさけび声」 - hora kutsunosakebi koe | 24 novembre 1973 | |
| 9 | Non è tutto oro ciò che riluce 「消えたキラキラ石」 - kie ta kirakira ishi | 1º dicembre 1973 | |
| 10 | Keller il porta guai 「いたずらっ子の詩」 - itazuratsu ko no shi | 8 dicembre 1973 | |
| 11 | Facciamo una corsa 「走れ!スケート靴」 - hashire ! suketo kutsu | 15 dicembre 1973 | |
| 12 | Una testa dura 「けらいは大物」 - keraiha oomono | 22 dicembre 1973 | |
| 13 | Un pacco per Nagasaki 「大追跡作戦」 - daitsuiseki sakusen | 29 dicembre 1973 | |
| 14 | Un segnalibro, uno specchio e un terremoto 「ボックル危機いっぱつ」 - bokkuru kiki ippatsu | 5 gennaio 1974 | |
| 15 | Un sogno piccolo piccolo 「3センチの世界」 - 3 senchi no sekai | 12 gennaio 1974 | |
| 16 | La rarissima tartaruga delle 3 isole 「ラブラブがつかまった」 - raburabu gatsukamatta | 19 gennaio 1974 | |
| 17 | Chi odia la natura odia se stesso 「一発の銃声」 - ippatsu no jūsei | 26 gennaio 1974 | |
| 18 | L'ottava meraviglia 「七不思議をつくれ」 - nanafushigi wotsukure | 2 febbraio 1974 | |
| 19 | La collina 「悪魔がやってきた」 - akuma gayattekita | 9 febbraio 1974 | |
| 20 | La fuga sul monte triangolo 「クスクス大手柄」 - kusukusu oote gara | 16 febbraio 1974 | |
| 21 | La speculazione edilizia 「必殺の対決」 - hissatsu no taiketsu | 23 febbraio 1974 | |
| 22 | Miele 「チャーミングなライバル」 - chamingu na raibaru | 2 marzo 1974 | |
| 23 | Incontri ravvicinati sulla collina 「せいたか君がふたり」 - seitaka kun gafutari | 9 marzo 1974 | |
| 24 | La buona vecchia D51 「がんばれD51」 - ganbare d51 | 16 marzo 1974 | |
| 25 | Strapper il mago 「ふしぎな力」 - fushigina chikara | 23 marzo 1974 | |
| 26 | Una strana coppia 「山は大騒ぎ」 - yama ha oosawagi | 30 marzo 1974 | |
Collegamenti esterni
[modifica | modifica wikitesto]- (EN) Gli gnomi delle montagne, su Anime News Network.
- Gli gnomi delle montagne, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
