| Finder Series | |
|---|---|
| ファインダーシリーズ (Faindā Shirīzu) | |
| Genere | giallo[1], thriller[1], erotico[1], yaoi[1] |
| Manga | |
| Autore | Ayano Yamane |
| Editore | Biblos (2002-2006), Libre - BBC DX (2007-in corso) |
| Rivista | Be x Boy GOLD (2002-2006), B-Boy Zips (2002-2006), Magazine Be × Boy (dal 2007) |
| Target | josei |
| 1ª edizione | 2002 – in corso |
| Tankōbon | 13 (in corso) |
| Editore it. | Kappa Edizioni (volumi 1-5), Magic Press (dal volume 6) |
| Collana 1ª ed. it. | Kappalab |
| 1ª edizione it. | 30 giugno 2005 – in corso |
| Periodicità it. | aperiodico |
| Volumi it. | 12 / 13 
|
| Testi it. | Massimiliano De Giovanni (Kappa Edizioni), K. Yamada (Kappa Edizioni), Emilio Martini (Kappa Edizioni) |
| OAV | |
| Studio | ANiMix Project |
| 1ª edizione | 29 febbraio 2012 – 28 agosto 2015 |
| Episodi | 2 (completa) |
| Rapporto | 16:9 |
| Durata ep. | 38 min |
| Light novel | |
| Testi | Ai Satoko |
| Disegni | Ayano Yamane |
| Editore | Libre |
| 1ª edizione | 28 settembre 2012 – 19 gennaio 2017 |
| Volumi | 2 (completa) |
Finder Series (ファインダーシリーズ?, Faindā shirīzu) è un manga yaoi scritto da Ayano Yamane originariamente serializzato sulle riviste Be x Boy GOLD e B-Boy Zips. Dal 2001 al 2005, i capitoli sono stati raccolti in tre tankōbon dalla casa editrice Biblos, quando la compagnia è fallita. La serie è stata poi acquistata dalla casa editrice Libre, che ha ristampato i primi tre volumi prima di continuare con il quarto. Attualmente sono stati pubblicati tredici volumi, diversi drama-CD e un artbook.
Trama
[modifica | modifica wikitesto]Il ventitreenne Takaba Akihito è un giovane fotografo freelance che è orgoglioso del suo lavoro e cerca uno "scoop" sensazionale. Dopo aver fotografato i loschi affari di Asami Ryuichi, quest'ultimo lo rapisce e stupra, dando inizio ad una relazione sadomasochista tra di loro, poiché pur trovandosi su poli opposti si sentono continuamente attratti l'uno dall'altro. Fei Long, un boss Cinese che incolpa Asami della morte del padre, si interessa a Takaba, cercando tramite il ragazzo un modo per vendicarsi.
Personaggi
[modifica | modifica wikitesto]- Ryūichi Asami (麻見隆一?, Asami Ryūichi)
- Doppiato da: Takehito Koyasu (primo drama CD), Takaya Kuroda (secondo drama CD e OAV)
- Ha 35 anni, è un potente uomo d'affari e proprietario di un night club, ma dietro questa facciata si nasconde uno dei più potenti capi della yakuza giapponese. Un uomo tanto freddo quanto affascinante e abituato a farsi obbedire in ogni circostanza fino a quando non incontrerà Akihito e grazie al suo temperamento Asami si invaghirà sempre di più del ragazzo costringendolo con ogni mezzo a fare sesso con lui
- Akihito Takaba (高羽 秋仁?, Takaba Akihito)
- Doppiato da: Akira Sasanuma (primo drama CD), Tetsuya Kakihara (secondo drama CD e OAV)
- Ha 23 anni ed è un ambizioso fotografo freelance. È così arrivista da accettare un incarico molto rischioso: cercherà di fotografare un traffico di droga, ma non andrà a finire come aveva programmato e finirà catturato da Asami e anche da Fei Long. Nonostante questo cercherà sempre di incontrare Asami, sentendosi irrimediabilmente attratto da lui, anche se troppo orgoglioso per ammetterlo.
- Feiron Ryū (劉飛龍?, Ryū Feiron, in pinyin Liú Fēilóng)
- Doppiato da: Hideo Ishikawa (primo drama CD), Nobuo Tobita (secondo drama CD e OAV)
- Ha 28 anni ed è uno spietato e freddo capo della mafia cinese del clan del Serpente Bianco. È legato ad Asami per qualche motivo legato al loro passato ed è un uomo senza scrupoli tanto da rapire Akihito, approfittando di lui per ottenere quello che vuole.
Media
[modifica | modifica wikitesto]Manga
[modifica | modifica wikitesto]Il manga, scritto e illustrato da Ayano Yamane, è stato originariamente serializzato dal 2001 al 2005 sulla riviste Be x Boy GOLD e B-Boy Zips edite da Biblos. I capitoli sono stati raccolti in 3 volumi tankōbon pubblicati dal 10 marzo 2002[2] all'11 novembre 2005[3]. A seguito del fallimento dell'azienda, la serie è stata acquistata dalla casa editrice Libre, che ha ristampato i primi 3 volumi a partire dal 31 marzo 2007 prima di continuare con il quarto[4]. Al 28 agosto 2023 sono stati pubblicati 13 volumi[5].
In Italia la serie è stata inizialmente pubblicata da Kappa Edizioni dal 30 giugno 2005[6] al 30 settembre 2014[7] per i primi 5 volumi mentre i successivi sono editi da Magic Press[8] che ha anche ristampato i precedenti in una nuova edizione[9]. Nella tabella sottostante vengono indicati sia i titoli italiani della Kappa Edizioni (a sinistra per i primi 5 volumi) che quelli della Magic Press (a destra).
| Nº | Titolo italiano (edizione Kappa Edizioni / edizione Magic Press) Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji | Data di prima pubblicazione | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Giapponese | Italiano | |||||
| 1 | You're my love prize in viewfinder / Bersaglio nel mirino 「ファインダーの標的」 - Faindā no hyōteki | 10 marzo 2002[2] (Biblos)
31 marzo 2007[10] (Libre) ISBN 4-8352-1319-X (Biblos) ISBN 978-4-86263-152-7 (Libre) | 30 giugno 2005[6] (Kappa Edizioni)
21 gennaio 2021[9] (Magic Press) ISBN 88-7471-077-1 (Kappa Edizioni) ISBN 978-88-6913-701-3 (Magic Press) | |||
Capitoli
| ||||||
| 2 | You're my love prize in binding cage / Gabbia nel mirino 「ファインダーの檻」 - Faindā no ori | 10 maggio 2004[11] (Biblos)
1º maggio 2007[12] (Libre) ISBN 4-8352-1590-7 (Biblos) ISBN 978-4-86263-171-8 (Libre) | 26 settembre 2010[13] (Kappa Edizioni)
4 febbraio 2021[14] (Magic Press) ISBN 978-88-7471-268-7 (Kappa Edizioni) ISBN 978-88-6913-707-5 (Magic Press) | |||
Capitoli
| ||||||
| 3 | You're my love prize of one wing / Ala nel mirino 「ファインダーの隻翼」 - Faindā no sekiyoku | 11 novembre 2005[3] (Biblos)
1º giugno 2007[15] (Libre) ISBN 4-8352-1821-3 (Biblos) ISBN 978-4-86263-192-3 (Libre) | 19 dicembre 2010[16] (Kappa Edizioni)
11 marzo 2021[17] (Magic Press) ISBN 978-88-7471-300-4 (Kappa Edizioni) ISBN 978-88-6913-714-3 (Magic Press) | |||
Capitoli
| ||||||
| 4 | You're my naked truth in viewfinder[N 1] / Prigioniero nel mirino 「ファインダーの虜囚」 - Faindā no ryoshū | 8 giugno 2007[4] ISBN 978-4-86263-197-8 | 31 luglio 2011[18] (Kappa Edizioni)
2 aprile 2021[19] (Magic Press) ISBN 978-88-7471-346-2 (Kappa Edizioni) ISBN 978-88-6913-720-4 (Magic Press) | |||
Capitoli
| ||||||
| 5 | You're my Temporary Paradise in Viewfinder / Verità nel mirino 「ファインダーの真実」 - Faindā no shinjitsu | 10 giugno 2009[20] ISBN 978-4-86263-606-5 | 30 settembre 2014[7][21] (Kappa Edizioni)
6 maggio 2021[22] (Magic Press) ISBN 978-88-9800-270-2 (Kappa Edizioni) ISBN 978-88-6913-729-7 (Magic Press) | |||
| 6 | - / Passione nel mirino 「ファインダーの熱情」 - Faindā no netsujō | 9 aprile 2011[23] ISBN 978-4-86263-943-1 | 3 giugno 2021[8] ISBN 978-88-6913-741-9 | |||
| 7 | - / Desiderio nel mirino 「ファインダーの渇望」 - Faindā no katsubō | 10 aprile 2014[24] ISBN 978-4-7997-1493-5 | 1º luglio 2021[25] ISBN 978-88-6913-745-7 | |||
| 8 | - / Promessa segreta nel mirino 「ファインダーの密約」 - Faindā no mitsuyaku | 7 maggio 2016[26] ISBN 978-4-7997-2928-1 | 2 settembre 2021[27] ISBN 978-88-6913-767-9 | |||
| 9 | - / Batticuore nel mirino 「ファインダーの鼓動」 - Faindā no kodō | 28 agosto 2018[28] (ed. limitata) 9 novembre 2019[29] (ed. regolare) ISBN 978-4-7997-4101-6 (ed. regolare) ISBN 978-4-7997-3972-3 (ed. limitata) | 4 novembre 2021[30] ISBN 978-88-6913-785-3 | |||
| 10 | - / Luna di miele nel mirino 「ファインダーの蜜月」 - Faindā no mitsugetsu | 10 dicembre 2019[31] ISBN 978-4-7997-4603-5 | 6 gennaio 2022[32] ISBN 978-88-6913-800-3 | |||
| 11 | - / Limite estremo nel mirino 「ファインダーの最果て」 - Faindā no saihate | 28 aprile 2021[33] ISBN 978-4-79-975218-0 | 12 maggio 2022[34] ISBN 978-88-6913-849-2 | |||
| 12 | - / Abbraccio nel mirino 「ファインダーの抱擁」 - Faindā no hōyō | 30 giugno 2022[35] ISBN 978-4-79-975765-9 | 21 settembre 2023[36] ISBN 978-88-6913-944-4 | |||
| 13 | 「ファインダーの陽炎」 - Faindā no kagerō | 28 agosto 2023[5] ISBN 978-4-79-976390-2 | — | |||
Light novel
[modifica | modifica wikitesto]Un adattamento light novel scritto da Ai Satoko e illustrato da Ayano Yamane è stato pubblicato da Libre per un totale di 2 volumi usciti rispettivamente il 28 settembre 2012[37] e il 19 gennaio 2017[38].
| Nº | Titolo italiano (traduzione letterale) Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji | Data di prima pubblicazione | |
|---|---|---|---|
| Giapponese | |||
| 1 | Lo stigma del cercatore 「ファインダーの烙印」 - Faindā no rakuin | 28 settembre 2012[37] ISBN 978-4-7997-1194-1 | |
| 2 | Il cercatore nel mirino 「ファインダーの蒼炎」 - Faindā no sōen | 19 gennaio 2017[38] ISBN 978-4-7997-3161-1 | |
OAV
[modifica | modifica wikitesto]Un adattamento OAV di Target in the Finder (ファインダーの標的?) è stato pubblicato da ANiMix Project rispettivamente il 29 febbraio 2012[39] e il 28 agosto 2015[40] e presenta i doppiatori giapponesi Tetsuya Kakihara nei panni di Akihito, Takaya Kuroda nel ruolo di Asami e Nobuo Tobita in quello di Feiron[41]. Non si tratta di una serie animata del tutto in quanto l'animazione è limitata solo alla bocca, agli occhi ed alcuni importanti movimenti del corpo dei personaggi presenti nel corso delle scene. Nella prima edizione è stato incluso Un CD speciale con i discorsi dei doppiatori.
| Nº | Titolo italiano (traduzione letterale) Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji | Prima edizione | |
|---|---|---|---|
| Giapponese | |||
| 1 | Bersaglio nel mirino 「ファインダーの標的」 - Faindā no hyōteki | 29 febbraio 2012[39] | |
| 2 | Ala nel mirino 「ファインダーの隻翼」 - Faindā no sekiyoku | 28 agosto 2015[40] | |
Drama CD
[modifica | modifica wikitesto]Un drama CD a due dischi del primo volume della serie, contenente 10 tracce, è stato pubblicato dalla Geneon Entertainment sotto l'etichetta Cue Egg il 25 maggio 2007. Le voci sono di Akira Sasanuma (Akihito Takaba), Takehito Koyasu (Ryūichi Asami) e Hideo Ishikawa (Feiron)[42].
Il secondo drama CD a due dischi del terzo volume della serie, è stato pubblicato da Libre Publishing il 28 settembre 2011. Le voci sono di Tetsuya Kakihara (Akihito Takaba), Takaya Kuroda (Ryūichi Asami) e Nobuo Tobita (Feiron). In allegato sono presenti anche i capitoli completi di Naked Truth!, Hard-Working Cameraman Akihito Takaba's Refined Day e "Love Surprise!. Le persone che avevano acquistato esclusivamente dal negozio online di Libre hanno inoltre ricevuto uno speciale CD con i discorsi dei doppiatori[43].
Altro
[modifica | modifica wikitesto]Un character book è stato pubblicato il 18 dicembre 2007 e includeva un poster estraibile[44].
Accoglienza
[modifica | modifica wikitesto]Nel maggio 2009 il Bundesprüfstelle für jugendgefährdende Medien (dipartimento federale tedesco per i media dannosi per i giovani) ha etichettato il primo volume di Finder come "dannoso per i giovani", il che fa sì che il primo volume della serie è stato "limitato alle persone maggiorenni". È stato inoltre vietato mostrare "contenuti incriminati come teaser, trailer o in qualsiasi altro contesto pubblicitario". In risposta, la sede tedesca di Tokyopop ha rimosso le informazioni riguardanti il primo volume dal proprio sito web ma ha continuato a elencare gli altri tre volumi che aveva già pubblicato[45][46].
Nell'enciclopedia Manga: The Complete Guide, Jason Thompson ha assegnato alla serie una valutazione di 3 stelle e mezzo su 4, affermando che il manga è "scritto in modo opportunamente cupo e minaccioso" per via del suo uso di "sesso illustrato e S&M", e ha elogiato i disegni trovandoli "freddamente attraenti"[47].
La traduzione inglese del terzo volume ad opera di Digital Manga Publishing si è classificata al 4º posto nell'elenco dei migliori venditori di manga del New York Times nella settimana del 1º maggio 2011[48]. La traduzione di SuBLime del settimo volume si è classificata al primo posto nell'elenco dei manga più venduti di New York Times[49].
Note
[modifica | modifica wikitesto]- Annotazioni
- ^ La casa editrice italiana ha deciso, per ragioni sconosciute, di utilizzare per il 4° volume il titolo che nell'edizione originale giapponese è quello del 5°.
- Fonti
- ^ a b c d (EN) Yaoi Publisher SuBLime Debuts Manga Series FINDER, in Anime News Network, 14 giugno 2017. URL consultato il 19 agosto 2022.
- ^ a b (JA) ファインダーの標的, su Media Arts. URL consultato il 19 agosto 2022.
- ^ a b (JA) ファインダーの隻翼, su Media Arts. URL consultato il 19 agosto 2022.
- ^ a b (JA) ファインダーの虜囚, su libre-pub.co.jp, Libre. URL consultato il 23 dicembre 2013 (archiviato dall'url originale il 24 dicembre 2013).
- ^ a b (JA) ファインダーの陽炎 初回限定版, su libre-inc.co.jp. URL consultato il 4 ottobre 2023.
- ^ a b You're My Love Prize in Viewfinder, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato il 20 agosto 2022.
- ^ a b You're My Temporary Paradise in Viewfinder, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato il 20 agosto 2022.
- ^ a b You're My Love Prize in Viewfinder - Edizione Deluxe 6, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato il 20 agosto 2022.
- ^ a b You're my Love Prize in Viewfinder 1, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato il 20 agosto 2022.
- ^ (JA) ファインダーの標的（新装版）, su libre-pub.co.jp, Libre. URL consultato il 23 dicembre 2013 (archiviato dall'url originale il 24 dicembre 2013).
- ^ (JA) ファインダーの檻, su Media Arts. URL consultato il 19 agosto 2022.
- ^ (JA) ファインダーの檻（新装版）, su libre-pub.co.jp, Libre. URL consultato il 23 dicembre 2013 (archiviato dall'url originale il 24 dicembre 2013).
- ^ You're My Love Prize in Binding Cage, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato il 20 agosto 2022.
- ^ You're my Love Prize in Viewfinder 2, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato il 20 agosto 2022.
- ^ (JA) ファインダーの隻翼（新装版）, su libre-pub.co.jp, Libre. URL consultato il 23 dicembre 2013 (archiviato dall'url originale il 24 dicembre 2013).
- ^ You Are My Love Prize of One Wing, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato il 20 agosto 2022.
- ^ You're my Love Prize in Viewfinder 3, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato il 20 agosto 2022.
- ^ You're My Naked Truth in Viewfinder, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato il 20 agosto 2022.
- ^ You're my Love Prize in Viewfinder 4, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato il 20 agosto 2022.
- ^ (JA) ファインダーの真実, su libre-pub.co.jp, Libre. URL consultato il 23 dicembre 2013 (archiviato dall'url originale il 5 marzo 2016).
- ^ YOU'RE MY TEMPORARY PARADISE IN VIEWFINDER, su kappalab.it, Kappa Lab. URL consultato il 19 agosto 2022 (archiviato dall'url originale il 25 luglio 2019).
- ^ You're my Love Prize in Viewfinder 5, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato il 20 agosto 2022.
- ^ (JA) ファインダーの熱情 初回限定版, su libre-pub.co.jp, Libre. URL consultato il 23 dicembre 2013 (archiviato dall'url originale il 24 dicembre 2013).
- ^ (JA) ファインダーの渇望, su libre-inc.co.jp. URL consultato il 19 agosto 2022.
- ^ You're My Love Prize in Viewfinder - Edizione Deluxe 7, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato il 20 agosto 2022.
- ^ (JA) ファインダーの密約 初回限定版, su libre-inc.co.jp. URL consultato il 19 agosto 2022.
- ^ You're My Love Prize in Viewfinder - Edizione Deluxe 8, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato il 20 agosto 2022.
- ^ (JA) ファインダーの鼓動 初回限定版, su libre-inc.co.jp. URL consultato il 19 agosto 2022.
- ^ (JA) ファインダーの鼓動, su libre-inc.co.jp. URL consultato il 19 agosto 2022.
- ^ You're My Love Prize in Viewfinder - Edizione Deluxe 9, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato il 20 agosto 2022.
- ^ (JA) ファインダーの蜜月 初回限定版, su libre-inc.co.jp. URL consultato il 19 agosto 2022.
- ^ You're My Love Prize in Viewfinder - Edizione Deluxe 10, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato il 20 agosto 2022.
- ^ (JA) ファインダーの最果て 初回限定版, su libre-inc.co.jp. URL consultato il 19 agosto 2022.
- ^ You're My Love Prize in Viewfinder - Edizione Deluxe 11, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato il 20 agosto 2022.
- ^ (JA) ファインダーの抱擁 初回限定版, su libre-inc.co.jp. URL consultato il 19 agosto 2022.
- ^ You're My Love Prize in Viewfinder - Edizione Deluxe 12, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato il 4 ottobre 2023.
- ^ a b (JA) 小説 ファインダーの烙印, su libre-inc.co.jp. URL consultato il 19 agosto 2022.
- ^ a b (JA) 小説 ファインダーの蒼炎, su libre-inc.co.jp. URL consultato il 19 agosto 2022.
- ^ a b (JA) ANiMiXプロジェクト『ファインダーの標的』先行上映試写会レポート！原作のやまねあやの先生もサプライズで登場, in Animate Times, 2 febbraio 2012. URL consultato il 20 agosto 2022.
- ^ a b (JA) やまね先生がファンの質問に答えます！ ANiMiX『ファインダーの隻翼』DVD発売記念イベントレポート, in Animate Times, 11 ottobre 2015. URL consultato il 20 agosto 2022.
- ^ (JA) ANiMiX「ファインダーの隻翼」DVD, su Movic & Libre Publishing. URL consultato il 19 agosto 2022.
- ^ (JA, EN) Drama CD (Akira Sasanume, Takehito Koyasu, Hideo Ishikawa, et al.), su Neowing. URL consultato il 19 agosto 2022.
- ^ (EN) All About Yamane Ayano- Drama CD: Finder no Sekiyoku, su Libre Publishing. URL consultato il 19 agosto 2022 (archiviato dall'url originale il 1º novembre 2010).
- ^ (JA) ファインダーの標的キャラクターズブック, su Media Arts. URL consultato il 20 agosto 2022.
- ^ (EN) Germany Restricts Yamane's Finder Manga as "Harmful", in Anime News Network, 29 maggio 2009. URL consultato il 20 agosto 2022.
- ^ (EN) General information about the BPjM (Federal Department for Media Harmful to Young Persons), su Bundesprüfstelle für jugendgefährdende Medien. URL consultato il 20 agosto 2022 (archiviato dall'url originale il 13 luglio 2009).
- ^ (EN) Jason Thompson, Manga: The Complete Guide, New York, Del Rey, 2007, p. 425, ISBN 978-0-345-48590-8, OCLC 85833345.
- ^ (EN) Best Sellers > Manga, su The New York Times, 1º maggio 2011. URL consultato il 20 agosto 2022.
- ^ (EN) Ihsan Taylor, Best Sellers - The New York Times, su The New York Times, 1º febbraio 2015. URL consultato il 20 agosto 2022.
Collegamenti esterni
[modifica | modifica wikitesto]- (JA) Sito ufficiale, su b-boy.jp.
- Finder Series, su AnimeClick.it.
- (EN) Finder Series, su Anime News Network.
- (EN) Finder Series, su MyAnimeList.
