Questa è una immagine ritoccata, il che significa che è stata modificata digitalmente dalla sua versione originale. Modifiche: Versione Italiano. La versione originale può essere vista qui: Ridge and furrow-de.svg.
Better than many files each for one language is to create one multilanguaged file.
Deutsch: Beachte bei einer Anpassung dieser Grafik bitte, dass diese Datei in anderen Versionen für andere Sprachen existiert und denke daran, diese nötigenfalls mitanzupassen, damit die Versionen nicht auseinanderlaufen.
Dies ist vergleichsweise einfach möglich, denn die Datei enthält für die Beschriftungen in den einzelnen Sprachen jeweils eine eigene Ebene. Von diesen Sprach-Ebenen ist in Inkscape jeweils genau eine sichtbar zu schalten, die übrigen unsichtbar; dann kann der Export erfolgen als meineDatei-de.svg, meineDatei-en.svg usw..
Better than many files each for one language is to create one multilanguaged file.
English: When adapting this graphics, please note that the file exists in other versions for other languages und do not forget to adapt those other versions as well, if necessary, in order that the versions stay coherent.
This is simple to do, as the letterings are organized in separate layers, one for each language. In Inkscape switch all language layers to hidden, except for one which must be switched to visible; then you can export to myFile-de.svg, myFile-en.svg and so on.
Better than many files each for one language is to create one multilanguaged file.
di condividere – di copiare, distribuire e trasmettere quest'opera
di modificare – di adattare l'opera
Alle seguenti condizioni:
attribuzione – Devi fornire i crediti appropriati, un collegamento alla licenza e indicare se sono state apportate modifiche. Puoi farlo in qualsiasi modo ragionevole, ma non in alcun modo che suggerisca che il licenziante approvi te o il tuo uso.
condividi allo stesso modo – Se remixi, trasformi o sviluppi il materiale, devi distribuire i tuoi contributi in base alla stessa licenza o compatibile all'originale.
2009-09-26T23:53:56Z Patagonier 744x1052 (48582 Bytes) {{Information |Description={{de|1=Diese Zeichnung erläutert die Entstehung von Wölbäckern.}} {{en|1=This drawing explains the origin of ridge and furrow patterns. }} {{it|1=Questo disegno illustra le origini delle forme de
{{Information |Description={{de|1=Diese Zeichnung erläutert die Entstehung von Wölbäckern.}} {{en|1=This drawing explains the origin of ridge and furrow patterns. }} {{it|1=Questo disegno illustra le origini