La seconda e ultima stagione della serie televisiva XIII è stata trasmessa in Canada dal 9 aprile al 2 luglio 2013. In Francia è andata invece in onda dal 15 ottobre al 19 novembre del 2012 su Canal+.
In Italia la stagione è andata in onda sul canale satellitare Sky Atlantic dal 17 aprile al 10 luglio 2015.
| nº | Titolo originale | Titolo italiano | Prima TV Canada | Prima TV Italia |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Phoenix | Il Veil | 9 aprile 2013 | 17 aprile 2015 |
| 2 | Rampage | L'altro | 16 aprile 2013 | 24 aprile 2015 |
| 3 | Defender | Le lettere di Tesla | 23 aprile 2013 | 1º maggio 2015 |
| 4 | Tempest | La tempesta perenne | 30 aprile 2013 | 8 maggio 2015 |
| 5 | Joust | Antilope e leone | 7 maggio 2013 | 15 maggio 2015 |
| 6 | Gauntlet | Faccia a faccia | 14 maggio 2013 | 22 maggio 2015 |
| 7 | Breakout | La fuga | 21 maggio 2013 | 29 maggio 2015 |
| 8 | Mousetrap | Trappola per topi | 28 maggio 2013 | 5 giugno 2015 |
| 9 | Pong | Ritorno a casa | 4 giugno 2013 | 12 giugno 2015 |
| 10 | Black Widow | La vedova nera | 11 giugno 2013 | 19 giugno 2015 |
| 11 | Punchout | La buca | 18 giugno 2013 | 26 giugno 2015 |
| 12 | Berzerk | Berzerk | 25 giugno 2013 | 3 luglio 2015 |
| 13 | Battlezone | Battaglia finale | 2 luglio 2013 | 10 luglio 2015 |
