La terza e ultima stagione della serie televisiva Ted Lasso è stata distribuita sul servizio Apple TV+ dal 15 marzo al 31 maggio 2023, in tutti i paesi in cui era disponibile il servizio.
| n° | Titolo originale | Titolo in italiano | Pubblicazione originale | Pubblicazione Italia |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Smells Like Mean Spirit | Cattive accoglienze | 15 marzo 2023 | 15 marzo 2023 |
| 2 | (I Don't Want to Go to) Chelsea | (Non voglio andare al) Chelsea | 22 marzo 2023 | 22 marzo 2023 |
| 3 | 4-5-1 | 4-5-1 | 29 marzo 2023 | 29 marzo 2023 |
| 4 | Big Week | Settimana importante | 5 aprile 2023 | 5 aprile 2023 |
| 5 | Signs | Segnali | 12 aprile 2023 | 12 aprile 2023 |
| 6 | Sunflowers | Girasoli | 19 aprile 2023 | 19 aprile 2023 |
| 7 | The Strings That Bind Us | I fili che ci uniscono | 26 aprile 2023 | 26 aprile 2023 |
| 8 | We'll Never Have Paris | Non avremo mai Parigi | 3 maggio 2023 | 3 maggio 2023 |
| 9 | La Locker Room Folles | Lo spogliatoio aux folles | 10 maggio 2023 | 10 maggio 2023 |
| 10 | International Break | Pausa per le nazionali | 17 maggio 2023 | 17 maggio 2023 |
| 11 | Mom City | Mammanchester City | 24 maggio 2023 | 24 maggio 2023 |
| 12 | So long, Farewell | Addio, vi salutiamo | 31 maggio 2023 | 31 maggio 2023 |
Cattive accoglienze
[modifica | modifica wikitesto]- Titolo originale: Smells Like Mean Spirit
- Diretto da: MJ Delaney
- Scritto da: Leann Bowen
Trama
[modifica | modifica wikitesto]L'AFC Richmond subisce lo scherno degli opinionisti, che prevedono che finirà ultimo in classifica, quest'anno.
(Non voglio andare al) Chelsea
[modifica | modifica wikitesto]- Titolo originale: (I Don't Want to Go to) Chelsea
- Diretto da: MJ Delaney
- Scritto da: Sasha Garron
Trama
[modifica | modifica wikitesto]La notizia di un top player in procinto di trasferirsi a Londra, manda il club in delirio. Il Richmond gioca la prima partita, dal suo ritorno in premier League.
4-5-1
[modifica | modifica wikitesto]- Titolo originale: 4-5-1
- Diretto da: Destiny Ekaragha
- Scritto da: Bill Wrubel
Trama
[modifica | modifica wikitesto]Il Richmond si adegua a un eccitante cambiamento, ma Jamie ha delle perplessità. Ted scopre che sta succedendo qualcosa di nuovo anche in Kansas.
Settimana importante
[modifica | modifica wikitesto]- Titolo originale: Big Week
- Diretto da: Destiny Ekaragha
- Scritto da: Brett Goldstein
Trama
[modifica | modifica wikitesto]Con l'avvicinarsi della partita contro il West Ham, la pressione inizia a farsi sentire. Ted rivede un vecchio amico.
Segnali
[modifica | modifica wikitesto]- Titolo originale: Signs
- Diretto da: Matt Lipsey
- Scritto da: Jamie Lee
Trama
[modifica | modifica wikitesto]Con l'andamento della stagione in caduta libera, il Richmond cerca di raddrizzare la nave contro il fortissimo Manchester City. Fuori dal campo ognuno prova ad affrontare i propri ostacoli.
Girasoli
[modifica | modifica wikitesto]- Titolo originale: Sunflowers
- Diretto da: Matt Lipsey
- Scritto da: Jason Sudeikis, Brendan Hunt, Joe Kelly
Trama
[modifica | modifica wikitesto]Una partita amichevole porta ad Amsterdam, dove una notte di libertà rivelerà delle verità per molti.
I fili che ci uniscono
[modifica | modifica wikitesto]- Titolo originale: The Strings That Bind Us
- Diretto da: Matt Lipsey
- Scritto da: Phoebe Walsh
Trama
[modifica | modifica wikitesto]I Greyhounds provano una nuova strategia che li obbliga a pensare fuori dagli schemi. Sam si appresta a ricevere un ospite importante all'Ola's.
Non avremo mai Parigi
[modifica | modifica wikitesto]- Titolo originale: We'll Never Have Paris
- Diretto da: Erica Dunton
- Scritto da: Keeley Hazell, Dylan Marron
Trama
[modifica | modifica wikitesto]Mentre passa del tempo con Henry, Ted cerca di combattere i pensieri negativi, quando Michelle e il Dottor Jacob partono per un viaggio romantico. Del materiale uscito online ha delle grosse implicazioni per Keeley.
Lo spogliatoio aux folles
[modifica | modifica wikitesto]- Titolo originale: La Locker Room Folles
- Diretto da: Erica Dunton
- Scritto da: Chuck Hayward
Trama
[modifica | modifica wikitesto]L'amicizia fra Colin e Isaac è messa alla prova. Rebecca chiede a Roy di tenere una conferenza stampa.
Pausa per le nazionali
[modifica | modifica wikitesto]- Titolo originale: International Break
- Diretto da: Matt Lipsey
- Scritto da: Jane Becker
Trama
[modifica | modifica wikitesto]Mentre alcuni Greyhounds tornano nei loro Paesi d'origine per le partite delle nazionali, Edwin Akufo fa una proposta d'affari a Rebecca.
Mammanchester City
[modifica | modifica wikitesto]- Titolo originale: Mom City
- Diretto da: Declan Lowney
- Scritto da: Brendan Hunt, Jason Sudeikis
Trama
[modifica | modifica wikitesto]Un ospite inaspettato rende Ted nervoso. Quando il Richmond va a Manchester per una partita importante, Roy e Keeley si preoccupano di Jamie.
Addio, vi salutiamo
[modifica | modifica wikitesto]- Titolo originale: So Long, Farewell
- Diretto da: Declan Lowney
- Scritto da: Brendan Hunt, Joe Kelly, Jason Sudeikis
Trama
[modifica | modifica wikitesto]Finale di stagione. L'AFC Richmond gioca la sua ultima partita della stagione.
