La nona stagione della serie televisiva Squadra speciale Colonia è stata trasmessa tra il 2017 e il 2018 sul canale tedesco ZDF.
In Italia la stagione viene trasmessa in prima visione assoluta su Rai 2 dal 27 maggio 2024.
| N° | Titolo originale | Titolo in italiano | Prima TV Germania | Prima TV Italia |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Mord am Grill | Morte sulla griglia | 14 settembre 2017 | 27 maggio 2024 |
| 2 | Pizza Mortale | Pizza Mortale | 21 settembre 2017 | 28 maggio 2024 |
| 3 | Eiskalt | Congelato | 28 settembre 2017 | 29 maggio 2024 |
| 4 | Die Seele ist unsterblich | L'anima è immortale | 5 ottobre 2017 | 30 maggio 2024 |
| 5 | Das Chamäleon | Il camaleonte | 12 ottobre 2017 | 3 giugno 2024 |
| 6 | Tödliches Komplott | Complotto letale | 19 ottobre 2017 | 5 giugno 2024 |
| 7 | La vie en rose | La vie EN rose | 26 ottobre 2017 | 6 giugno 2024 |
| 8 | Blinde Wut | Una famiglia particolare | 2 novembre 2017 | 8 giugno 2024 |
| 9 | Mitten ins Herz | Diritto al cuore | 9 novembre 2017 | 11 giugno 2024 |
| 10 | Durchgeknallt | In ostaggio | 16 novembre 2017 | 13 giugno 2024 |
| 11 | Beste Freunde | Migliori amici | 23 novembre 2017 | 14 giugno 2024 |
| 12 | Frühlingsgefühle | Gemelli diversi | 7 dicembre 2017 | 16 giugno 2024 |
| 13 | Goldene Hände | Le mani d'oro | 14 dicembre 2017 | 18 giugno 2024 |
| 14 | Dachschaden | La banda dei tetti | 21 dicembre 2017 | 21 giugno 2024 |
| 15 | Sühne | Espiazione | 28 dicembre 2017 | 24 giugno 2024 |
| 16 | Wer rastet, rostet | Chi si ferma è perduto | 4 gennaio 2018 | 27 giugno 2024 |
| 17 | Ein Alibi zu viel | Un alibi di troppo | 11 gennaio 2018 | 28 giugno 2024 |
| 18 | Miss Saigon | Miss Saigon | 18 gennaio 2018 | 8 luglio 2024 |
| 19 | Bauchgefühle | Reazione istintiva | 25 gennaio 2018 | 15 luglio 2024 |
| 20 | Schuldig | Colpevole | 1 febbraio 2018 | 22 luglio 2024 |
| 21 | Das eiskalte Händchen | L'elettronauta | 8 febbraio 2018 | 23 luglio 2024 |
| 22 | Frischer Wind | Un vento fresco | 15 febbraio 2018 | 24 luglio 2024 |
| 23 | Die Liste | La lista | 22 febbraio 2018 | 25 luglio 2024 |
| 24 | Ein ehrenwertes Haus | Il condominio | 1 marzo 2018 | 26 luglio 2024 |
| 25 | Seitenwechsel | Gesto d'amore | 15 marzo 2018 | 10 settembre 2024 |
| 26 | Tod eines Drecksacks | La forza della vendetta | 22 marzo 2018 | |
| 27 | Teufelszeug | 29 marzo 2018 | ||
| 28 | Fremde Stimmen | 5 aprile 2018 | ||
| 29 | Späte Rache (1) | Verità nascoste (prima parte) | 12 aprile 2018 | 23 agosto 2024 |
| 30 | Späte Rache (2) | Verità nascoste (seconda parte) | 19 aprile 2018 |
