La prima stagione della serie animata Sitting Ducks è stata trasmessa negli Stati Uniti su Cartoon Network dal 13 settembre 2001. In Italia è stata trasmessa su Italia 1 dal 15 marzo 2003 al 12 giugno 2004.[1]
| n. | Titolo inglese | Titolo italiano | Prima TV USA | Prima TV Italia |
|---|---|---|---|---|
| 1a. | Running Duck | Anatre in fuga | 13 settembre 2001 | 15 marzo 2003 |
| 1b. | Duck Naked | Pennuti spennati | ||
| 2a. | Ducks for Hire | Rimbocchiamoci le piume | 20 settembre 2001 | |
| 2b. | Hic Hic Hooray | Hic Hic Hurrà | ||
| 3a. | Peeking Duck | Anatre spie | 27 settembre 2001 | |
| 3b. | Fred's Meltdown | Un gelato sudato | ||
| 4a. | Mind Over Mallard | Bill in volo | 4 ottobre 2001 | |
| 4b. | The Fly Who Loved Me | Una mosca al becco | ||
| 5a. | Feeding Frenzy | A colpi di cialda | 11 ottobre 2001 | |
| 5b. | Bev's Big Day | Auguri mancati amici amati | ||
| 6a. | Born to Be Wild | Ritorno al passato | 18 ottobre 2001 | |
| 6b. | Bill Hatches an Egg | Uovo a sorpresa | ||
| 7a. | Hey... Bill's on the News | Un'antenna per volare | 25 ottobre 2001 | |
| 7b. | Got Milk? | Latte, please! | ||
| 8a. | License to Scoot | Patente di guida assente | 1º novembre 2001 | |
| 8b. | The Old Duck and the Sea | Il segreto di Fefè | ||
| 9a. | Pest of a Guest | Chi la fa l'aspetti | 10 febbraio 2002 | |
| 9b. | Getting Away from It All | Amici per la pelle | ||
| 10a. | Midnight Snack | Spuntino di mezzanotte | 17 febbraio 2002 | |
| 10b. | The Visitor | Piccolo grande alieno | ||
| 11a. | Ducks on Ice | Anatre on ice | 24 febbraio 2002 | |
| 11b. | Where's Aldo | Aldo, dove sei? | ||
| 12a. | Great White Hype | All'ultima piuma | 3 marzo 2002 | |
| 12b. | Waddle's Spud Bud | Una patata per amico | ||
| 13a. | Denture Adventure | Dentatura che avventura | 10 marzo 2002 | |
| 13b. | All in a Day's Work | Il lavoro segreto di Aldo |
Note
[modifica | modifica wikitesto]- ^ cartoni animati in tv, su web.archive.org, 7 giugno 2004. URL consultato il 19 dicembre 2022 (archiviato dall'url originale il 7 giugno 2004).
