La prima stagione della sitcom Rude Awakening è stata trasmessa in prima visione negli Stati Uniti d'America da Showtime dal 1º agosto 1998 al 7 novembre 1998.
In Italia la stagione è stata trasmessa in prima visione da Canal Jimmy nella primavera del 2003.
| nº | Titolo originale | Titolo italiano | Prima TV USA |
|---|---|---|---|
| 1 | Naked Again | Alcolisti Anonimi | 1º agosto 1998 |
| 2 | Vagina | Un'esperienza molto gay | 8 agosto 1998 |
| 3 | Three Dykes and You're Out | Tre dighe e sei fuori! | 15 agosto 1998 |
| 4 | Filling the Wrong Hole | Cercasi sponsor disperatamente | 22 agosto 1998 |
| 5 | Black and Bitter | Tazza di caffè | 29 agosto 1998 |
| 6 | Hello, This Is Addictions Anonymous | L'asma | 5 settembre 1998 |
| 7 | Don't Fuck the Stripper | Lontano dalla spogliarellista | 12 settembre 1998 |
| 8 | Lucky for Me Her Breast Exploded | Colpo di fortuna | 26 settembre 1998 |
| 9 | What Ever Happened to Billie Frank | Che fine ha fatto Billie Frank? | 3 ottobre 1998 |
| 10 | TV Mom | Mamma è in TV | 17 ottobre 1998 |
| 11 | An Embarrassment of Ritch's | Trip d'acido | 24 ottobre 1998 |
| 12 | The Cheese Stands Alone | Il formaggio fa da sé | 31 ottobre 1998 |
| 13 | That's Why They Call It Dope | Ecco perché si chiama droga | 7 novembre 1998 |
