Lista episodi di Pound Puppies
Prima stagione
[modifica | modifica wikitesto]La prima stagione di Pound Puppies viene trasmessa negli Stati Uniti dal 10 ottobre 2010 al 28 gennaio 2012 su The Hub e in Italia dall'8 ottobre 2012 su Cartoonito.[1]
| N° | Titolo originale | Titolo italiano | Prima TV originale | Prima TV Italia |
|---|---|---|---|---|
| 1 | The Yipper Caper | Yipper, il randagio | 10 ottobre 2010 | 8 ottobre 2012 |
| 2 | Nightmare on Pound Street | Un cane da incubo | 29 ottobre 2010 | |
| 3 | Rebound | Rebound | 5 novembre 2010 | |
| 4 | The General | Il generale | 19 novembre 2010 | |
| 5 | The Prince and the Pupper | Il ricco e il povero | 3 dicembre 2010 | |
| 6 | Catcalls | Gatti contro cani | 17 dicembre 2010 | |
| 7 | King of the Heap | Il re Elvis | 24 dicembre 2010 | |
| 8 | My Fair Rebound | La mostra canina | 13 agosto 2011 | |
| 9 | Quintuplets | Il quintetto | ||
| 10 | Dog on a Wire | Strudel diventa una star | 20 agosto 2011 | |
| 11 | Homeward Pound | Canile dolce canile | 27 agosto 2011 | |
| 12 | Rebel Without a Collar | Feng il coyote | 10 settembre 2011 | |
| 13 | Taboo | Tabù | 1º ottobre 2011 | |
| 14 | Toyoshiko! Bark Friend Machine | Il robot amico che abbaia | 8 ottobre 2011 | |
| 15 | Zoltron | Zoltron | 15 ottobre 2011 | |
| 16 | The Really Weird Dog | Un cane molto strano | 22 ottobre 2011 | |
| 17 | Bone Voyage | Buon viaggio | 12 novembre 2011 | |
| 18 | Snow Problem | Il cane da slitta | 19 novembre 2011 | |
| 19 | The K9 Kid | Pepper, futuro cane poliziotto | 26 novembre 2011 | |
| 20 | The Call of the Squirreldog | La storia di Mr. Nut-Nut | 3 dicembre 2011 | |
| 21 | I Never Barked for My Father | Slick, il padre di Lucky | 10 dicembre 2011 | |
| 22 | McLeish Unleashed | McLeish, la bestia | 17 dicembre 2011 | |
| 23 | Olaf in Love | Olaf innamorato | 7 gennaio 2012 | |
| 24 | Kennel Kittens Return | Istinto materno | 14 gennaio 2012 | |
| 25 | Mutternal Instincts | I Kennel Kitten | 21 gennaio 2012 | |
| 26 | Lucky Gets Adopted | Lucky viene adottato | 28 gennaio 2012 |
Seconda stagione
[modifica | modifica wikitesto]La seconda stagione di Pound Puppies viene trasmessa in Canada dal 2 giugno al 1º dicembre 2012 su The Hub e in Italia sempre su Cartoonito dal 2 settembre 2013.[2]
| N° | Titolo originale | Titolo italiano | Prima TV originale | Prima TV Italia |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Zipper the Zoomit Dog | Zipper, il cane recupera frisbee | 2 giugno 2012 | 2 settembre 2013 |
| 2 | The Fraud Princess | Una principessa fasulla | 9 giugno 2012 | |
| 3 | The Super Secret Pup Club | Il club super segreto dei cuccioli | 16 giugno 2012 | |
| 4 | Barlow | Barlow | 23 giugno 2012 | |
| 5 | There's Something About Camelia | Il segreto di Camelia | 30 giugno 2012 | |
| 6 | Good Dog, McLeish! | Bravo cagnolino, McLeish | 7 luglio 2012 | |
| 7 | The Ruff Ruff Bunch | Il Ruff Ruff Club | 14 luglio 2012 | |
| 8 | Salty | Salty | 21 luglio 2012 | |
| 9 | Squawk | Il pappagallo | 28 luglio 2012 | |
| 10 | The Accidental Pup Star | Pop star per caso | 25 agosto 2012 | |
| 11 | No Dogs Allowed | Vietato l'accesso ai cani | 1º settembre 2012 | |
| 12 | I Heard the Barks on Christmas Eve | È arrivata la cicogna | 24 novembre 2012 | |
| 13 | Pound Preemies | Il miracolo della vigilia di Natale | 1º dicembre 2012 |
Terza stagione
[modifica | modifica wikitesto]La terza stagione di Pound Puppies è stata infine trasmessa su The Hub dal 1º giugno al 16 novembre 2013 e in Italia è stata inizialmente trasmessa su Boomerang dal 1º settembre 2014[3] e nuovamente su Cartoonito dal 7 gennaio 2015.
| N° | Titolo originale | Titolo italiano | Prima TV originale | Prima TV Italia |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Working K-9 to 5 | Missione detective | 1º giugno 2013 | 1º settembre 2014 |
| 2 | Cuddle Up Buttercup | Una cagnolina vivace | ||
| 3 | The Pups Who Loved Me | I cuccioli che mi ammiravano | 8 giugno 2013 | |
| 4 | Fright at the Museum | Paura al museo | 15 giugno 2013 | |
| 5 | Puddles the Problem Pup | Il problema di Puddles | 23 giugno 2013 | |
| 6 | It's Elementary My Dear Pup Club | Il club dei cuccioli | 29 giugno 2013 | |
| 7 | Hot Dawg! | L'arma della seduzione | 6 luglio 2013 | |
| 8 | I'm Ready for my Close Pup | Ciak si gira | 13 luglio 2013 | |
| 9 | When Niblet Met Giblet | Niblet ti presento Giblet | 20 luglio 2013 | |
| 10 | Once a Ralph, Always a Ralph | L'incorreggibile Ralph | 27 luglio 2013 | |
| 11 | Hello Kitten | Una casa per Spoons | 3 agosto 2013 | |
| 12 | Beauty is Only Fur Deep | La bellezza non è tutto | 10 agosto 2013 | |
| 13 | The Watchdogs | I cani da guardia | 17 agosto 2013 | |
| 14 | Hail to the Chief | Chief va alla Casa Bianca | ||
| 15 | All Bark and Little Bite | Tutto fumo e niente arrosto | 24 agosto 2013 | |
| 16 | Lucky the Dunce | Lucky Tontolone | 31 agosto 2013 | |
| 17 | Back in Action | Di nuovo in azione | 7 settembre 2013 | |
| 18 | The Truth Is in Hear | Voci misteriose | 14 settembre 2013 | |
| 19 | No More S'mores | Un cucciolo pauroso | 21 settembre 2013 | |
| 20 | Doubles Trouble | In due si litiga meglio | 28 settembre 2013 | |
| 21 | Little Monster | Il mostriciattolo | 5 ottobre 2013 | |
| 22 | Rebound's First Symphony | Un insolito duo | 12 ottobre 2013 | |
| 23 | Lord of the Fleas | Un cane indipendente | 19 ottobre 2013 | |
| 24 | The Road to Empawerment | Tre cuccioli speciali | 26 ottobre 2013 | |
| 25 | The Pupple's Court | Lucky sotto processo | 9 novembre 2013 | |
| 26 | Lucky Has to Move | Il trasferimento di Lucky | 16 novembre 2013 |
Note
[modifica | modifica wikitesto]- ^ AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - ZONA ANIMAZIONE: "Pound Puppies", su www.antoniogenna.net. URL consultato il 31 gennaio 2023.
- ^ Cartoonito - Highlights Settembre 2013, su it.paperblog.com.
- ^ Boomerang: HighLights Settembre 2014, su www.movietele.it. URL consultato il 31 gennaio 2023.
