La prima stagione della serie animata Pj Masks - Superpigiamini è stata trasmessa negli Stati Uniti su Disney Junior a partire dal 18 settembre 2015.[1] In Italia la serie è stata trasmessa su Disney Junior a partire dal 18 gennaio 2016.
nº | Titolo originale | Titolo italiano | Prima TV USA | Prima TV Italia |
---|---|---|---|---|
1a | Blame It on the Train, Owlette | Il treno scomparso | 18 settembre 2015 | 2016 |
1b | Catboy's Cloudy Crisis | I gatti non amano l'acqua | 2016 | |
2a | Owlette and the Flash Flip Trip | Gufetta e la rovesciata della Bella Saetta | 2016 | |
2b | Catboy and the Pogo-Dozer | GattoBoy e il pogo-dozer | 2016 | |
3a | Gekko and the Super Ninjalinos | Geco e i super mini ninja | 25 settembre 2015 | 2016 |
3b | Owlette's Terrible Pterodactyl Trouble | Gufetta e il terribile pterodattilo | 2016 | |
4a | Catboy and the Shrinker | GattoBoy e il restringitore | 2 ottobre 2015 | 2016 |
4b | Owlette and the Moon-Ball | Gufetta e la palla-lunare | 2016 | |
5a | Catboy and the Butterfly Brigade | GattoBoy e la Brigata Farfalle | 9 ottobre 2015 | 2016 |
5b | Owlette the Winner | Gufetta la vincente | 2016 | |
6a | Speak UP, Gekko! | Su parla, Geco! | 16 ottobre 2015 | 2016 |
6b | Catboy and Master Fang's Sword | GattoBoy e la spada del Maestro Feng | 2016 | |
7a | Catboy VS. Robo-Cat | GattoBoy contro Robo-Gatto | 23 ottobre 2015 | 2016 |
7b | Owlette and the Giving Owl | Gufetta e il gufo-regalo | 2016 | |
8a | Catboy and the Great Birthday Cake Rescue | GattoBoy e la magnifica torta di compleanno | 30 ottobre 2015 | 2016 |
8b | Gekko and the Snore-A-Sauras | Geco e il russosauro | 2016 | |
9a | Looking After Gekko | Prendersi cura di Geco | 6 novembre 2015 | 2016 |
9b | Catboy and the Teeny Weeny Ninjalino | GattoBoy e il mini-ninja piccino piccino | 2016 | |
10a | Catboy's Tricky Ticket | GattoBoy e il biglietto in più | 13 novembre 2015 | 2016 |
10b | Gekko and the Missing Gekko-Mobile | Geco e la Geco-mobile scomparsa | 2016 | |
11a | Catboy's Flying Fiasco | I gatti non volano | 20 novembre 2015 | 2016 |
11b | Gekko's Stay-at-Home Sneezes | Geco e il raffreddore | 2016 | |
12a | Gekko Saves Christmas | Geco salva il Natale | 4 dicembre 2015 | 2016 |
12b | Gekko's Nice Ice Plan | Il piano ghiacciato di Geco | 2016 | |
13a | Gekko and the Mighty Moon Problem | Geco e il problema della Luna | 11 dicembre 2015 | 2016 |
13b | Clumsy Catboy | Il maldestro Gattoboy | 2016 | |
14a | Catboy and Gekko's Robot Rampage | GattoBoy, Geco e i robot | 22 gennaio 2016 | 2016 |
14b | Owlette's Feathered Friend | L'amica pennuta di Gufetta | 2016 | |
15a | Owlette and the Battling Headquarters | Gufetta e il quartier generale migliore | 29 gennaio 2016 | 2016 |
15b | Gekko and the Mayhem at the Museum | Geco e le trappole del museo | 2016 | |
16a | Catboy Takes Control | GattoBoy prende il comando | 5 febbraio 2016 | 2016 |
16b | Owlette's Two Wrongs | Due torti per Gufetta | 2016 | |
17a | Gekko Floats | Geco fluttuante | 12 febbraio 2016 | 2016 |
17b | Catboy's Two-Wheeled Wonder | GattoBoy e le meraviglie a due ruote | 2016 | |
18a | Catboy's Great Gig | Il grande concerto di GattoBoy | 18 marzo 2016 | 2017 |
18b | Owlette's New Move | La nuova mossa di Gufetta | 2017 | |
19a | Supersonic Owlette | Gufetta Supersonica | 1º aprile 2016 | 2017 |
19b | Catboy and the Sticky Splat Slingshot | Gattoboy e le palline appiccicose | 2017 | |
20a | Owlette of a Kind | Le specialità di Gufetta | 22 aprile 2016 | 2017 |
20b | Beat the Drum, Catboy | Batti il tamburo, GattoBoy! | 2017 | |
21a | Catboy Squared | GattoBoy al quadrato | 24 giugno 2016 | 2017 |
21b | Gekko's Super Gekko Sense | Il super senso da Geco | 2017 | |
22a | Owlette and the Owletteenies | Gufetta e i Gufettini | 15 luglio 2016 | 2017 |
22b | Gekko's Blame Campaign | Non è colpa di Geco | 2017 | |
23a | Owlette and the Moonflower | Gufetta e i fiori lunari | 19 agosto 2016 | 2017 |
23b | Slowpoke Gekko | Geco perditempo | 2017 | |
24a | Catboy and the Lunar Dome | GattoBoy e la cupola lunare | 21 ottobre 2016 | 2017 |
24b | Gekko and the Rock of All Power | Geco e la roccia di tutti i poteri | 2017 | |
25a | Super-Sized Gekko | Geco extralarge | 2 dicembre 2016 | 2017 |
25b | Take to the Skies, Owlette | Spicca il volo, Gufetta | 2017 | |
26a | Slow Down, Catboy | Rallenta Gattoboy | 17 febbraio 2017 | 2017 |
26b | Gekko's Special Rock | La pietra speciale di Geco | 2017 |
Note
[modifica | modifica wikitesto]- ^ (EN) Disney Channel, Disney Junior to Debut ‘PJ Masks’ Sept. 18, in Broadcasting & Cable. URL consultato il 15 giugno 2018.