Questa è la lista degli episodi dell'anime One Piece, tratta dall'omonimo manga di Eiichirō Oda. La serie, prodotta dalla Toei Animation, va in onda su Fuji Television a partire dal 20 ottobre 1999.
Lista episodi
[modifica | modifica wikitesto]Gli episodi vengono suddivisi in stagioni prendendo come riferimento per i nomi e per le divisioni i DVD ufficiali. Ogni stagione è provvista di una sottopagina dedicata nella quale è possibile trovare informazioni più approfondite quali sigle di apertura e di chiusura utilizzate, titoli e trame degli episodi e date di trasmissione.
Nº | Titolo italiano (traduzione letterale) Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji | Episodi | Trasmissione | Pubblicazione | Fonti | |
---|---|---|---|---|---|---|
Giappone | Italia | Giappone | ||||
1 | Saga del Mare Orientale 「EAST BLUE編」 - Īsuto Burū hen | 1-61 | 1999-2001 | 2001-2002 | 21 febbraio 2001 20 marzo 2002 | [1] |
2 | Saga dell'ingresso nella Rotta Maggiore 「グランドライン突入編」 - Gurando Rain totsunyū hen | 62-77 | 2001 | 2002-2003 | 3 aprile 2002 7 agosto 2002 | [2] |
3 | Appare Chopper: saga dell'isola invernale 「チョッパー登場・冬島篇」 - Choppā tōjō: fuyujima hen | 78-92 | 2001 | 2003 | 4 settembre 2002 8 gennaio 2003 | [3] |
4 | Alabasta: saga dell'arrivo 「アラバスタ・上陸篇」 - Arabasuta: jōriku hen | 93-110 | 2001-2002 | 2003 | 5 febbraio 2003 2 luglio 2003 | [4] |
Alabasta: saga del regno 「アラバスタ・激闘篇」 - Arabasuta: gekito hen | 111-130 | 2001-2002 | 2003 | 6 agosto 2003 4 febbraio 2004 | ||
5 | Saga originale per la TV 「TVオリジナル編」 - Terebi orijinaru hen | 131-143 | 2002-2003 | 2005 | 3 marzo 2004 7 luglio 2004 | [5] |
6 | Isola nel cielo: saga di Skypiea 「空島・スカイピア篇」 - Sorajima: Sukaipia hen | 144-173 | 2003 | 2005 | 4 agosto 2004 11 maggio 2005 | [6] |
Isola nel cielo: saga della campana d'oro 「空島・黄金の鐘篇」 - Sorajima: ōgon no kane hen | 174-195 | 2003-2004 | 2005 | 1º giugno 2005 11 gennaio 2006 | ||
7 | Fuga! Saga della fortezza navale e dei pirati di Foxy 「脱出!海軍要塞&フォクシー海賊団篇」 - Dasshutsu! Kaigun yosai & Fokushī kaizokudan hen | 196-228 | 2004-2005 | 2008 | 1º febbraio 2006 6 dicembre 2006 | [7] |
8 | Saga di Water Seven 「ウォーター・セブン編」 - Wōtā Sebun hen | 229-263 | 2005-2006 | 2008 | 10 gennaio 2007 5 dicembre 2007 | [8] |
9 | Saga di Enies Lobby 「エニエス・ロビー篇」 - Eniesu Robī hen | 264-336 | 2006-2007 | 2008-2009 | 9 gennaio 2008 2 settembre 2009 | [9] |
10 | Saga di Thriller Bark 「スリラーバーク篇」 - Surirā Bāku hen | 337-381 | 2008 | 2009-2010 | 12 ottobre 2009 12 dicembre 2010 | [10] |
11 | Saga dell'arcipelago Sabaody 「シャボンディ諸島篇」 - Shabondi shotō hen | 382-407 | 2008-2009 | 2010 | 7 gennaio 2011 2 marzo 2011 | [11] |
12 | Saga dell'isola delle donne 「女ヶ島編」 - Nyōgashima hen | 408-421 | 2009 | 2010 | 6 aprile 2011 11 maggio 2011 | [12] |
13 | Saga di Impel Down 「インペルダウン編」 - Inperu Daun hen | 422-458 | 2009-2010 | 2010-2012 | 1º giugno 2011 7 settembre 2011 | [13] |
14 | Saga di Marineford 「マリンフォード編」 - Marinfōdo hen | 459-516 | 2010-2011 | 2012-2014 | 5 ottobre 2011 7 novembre 2012 | [14] |
15 | Saga dell'isola degli uomini-pesce 「魚人島編」 - Gyojin-tō hen | 517-578 | 2011-2012 | 2014-2018 | 5 dicembre 2012 4 dicembre 2013 | [15] |
16 | Saga di Punk Hazard 「パンクハザード編」 - Panku Hazādo hen | 579-628 | 2013-2014 | 2021-2022 | 8 gennaio 2014 4 giugno 2014 | [16] |
17 | Saga di Dressrosa 「ドレスローザ編」 - Doresurōza hen | 629-750 | 2014-2016 | 2022-2024 | 2 luglio 2014 7 dicembre 2016 | [17] |
18 | Saga di Zo 「ゾウ編」 - Zō hen | 751-782 | 2016-2017 | 2024-in corso | 11 gennaio 2017 2 agosto 2017 | [18] |
19 | Saga di Whole Cake Island 「ホールケーキアイランド編」 - Hōru Kēki Airando hen | 783-891 | 2017-2019 | 2024-in corso | 6 settembre 2017 4 dicembre 2019 | [19] |
20 | Saga del Paese di Wa 「ワノ国編」 - Wano kuni hen | 892-1088 | 2019-2023 | - | 8 gennaio 2020 8 maggio 2024 | [20] |
21 | Saga di Egghead 「エッグヘッド編」 - Egguheddo hen | 1089-in corso | 2024-in corso | - | 7 agosto 2024 - |
Edizione italiana
[modifica | modifica wikitesto]L'anime in italiano è stato trasmesso da Italia 1, Italia Teen Television, Hiro, Boing e dal 2012 viene trasmesso da Italia 2. Il primo episodio è andato in onda il 5 novembre del 2001. Al 2024 sono state trasmesse le prime diciassette stagioni, a eccezione degli episodi 492, 542 e 590. Le stagioni scelte da Mediaset, differenti dai DVD della Toei Animation, sono elencate di seguito[21]:
- Titolo: All'arrembaggio!
- One Piece I: 53 episodi (1-53), trasmessa dal 5 novembre 2001 al 29 gennaio 2002.
- Titolo: Tutti all'arrembaggio!
- One Piece II: 37 episodi (54-90), trasmessa dal 30 gennaio 2002 al 6 febbraio 2003.
- One Piece III: 40 episodi (91-130), trasmessa dal 7 febbraio al 3 aprile 2003.
- One Piece IV: 22 episodi[22] (131-152), trasmessa dal 20 maggio al 17 giugno 2005.
- One Piece V: 43 episodi[23] (153-195), trasmessa dal 20 giugno al 22 novembre 2005.
- Titolo: One Piece - Tutti all'arrembaggio!
- Titolo: One Piece
- One Piece VIII: 91 episodi[26] (310-400), trasmessa dal 15 settembre 2009[27] al 19 luglio 2010[28].
- One Piece IX: 52 episodi[29] (401-452), trasmessa dall'11 ottobre[30] al 21 dicembre 2010[31].
- One Piece X: 55 episodi (453-491, 493-508)[N 1], trasmessa dal 6 maggio al 3 luglio 2012.
- One Piece XI: 54 episodi (509-541, 543-563)[N 2], trasmessa dal 7 aprile al 2 giugno 2014.
- One Piece XII: 15 episodi (564-578), trasmessa dal 7 al 10 febbraio 2018[32].
- One Piece XIII: 23 episodi (579-589, 591-602)[N 3], trasmessa dal 20 ottobre 2021[33] all'8 dicembre 2021.
- One Piece XIV: 26 episodi (603-628), trasmessa dall'8 dicembre 2021 al 2 febbraio 2022.
- One Piece XV: 90 episodi (629-718), trasmessa dal 16 novembre 2022[34] al 21 febbraio 2023[35], e dal 12 settembre 2023[36] al 26 dicembre 2023[37].
- One Piece XVI: ? episodi (719-in corso), trasmessa dal 9 settembre 2024[38][39].
I diritti per la distribuzione in DVD di One Piece erano della Shin Vision, che pubblicò i primi 52 episodi. Con il fallimento della società il progetto fu interrotto[40]. I diritti della serie sono stati in seguito acquistati dalla GP Publishing[41], che dal novembre 2009 ha pubblicato i primi 53 episodi[42]. Entrambe le edizioni in DVD non presentano i tagli nel video operati al momento della trasmissione su Italia 1, tuttavia, il doppiaggio italiano resta il medesimo. Nonostante ciò sono presenti la lingua originale e i sottotitoli italiani fedeli all'originale[43].
A partire dal 3 ottobre 2024 viene pubblicato sul canale Anime Generation di Prime Video il doppiaggio italiano degli episodi dal 780 in poi.[44]
Note
[modifica | modifica wikitesto]- Esplicative
- Fonti
- ^ (JA) EAST BLUE編, su avex.jp, Avex. URL consultato il 18 febbraio 2021.
- ^ (JA) グランドライン突入編, su avex.jp, Avex. URL consultato il 18 febbraio 2021.
- ^ (JA) チョッパー登場・冬島篇, su avex.jp, Avex. URL consultato il 18 febbraio 2021.
- ^ (JA) アラバスタ・上陸篇 / 激闘篇, su avex.jp, Avex. URL consultato il 18 febbraio 2021.
- ^ (JA) TVオリジナル編, su avex.jp, Avex. URL consultato il 18 febbraio 2021.
- ^ (JA) 空島・スカイピア篇 / 空島・黄金の鐘篇, su avex.jp, Avex. URL consultato il 18 febbraio 2021.
- ^ (JA) 脱出!海軍要塞&フォクシー海賊団篇, su avex.jp, Avex. URL consultato il 18 febbraio 2021.
- ^ (JA) ウォーター・セブン編, su avex.jp, Avex. URL consultato il 18 febbraio 2021.
- ^ (JA) エニエス・ロビー篇, su avex.jp, Avex. URL consultato il 18 febbraio 2021.
- ^ (JA) スリラーバーク篇, su avex.jp, Avex. URL consultato il 18 febbraio 2021.
- ^ (JA) シャボンディ諸島篇, su avex.jp, Avex. URL consultato il 18 febbraio 2021.
- ^ (JA) 女ヶ島編, su avex.jp, Avex. URL consultato il 18 febbraio 2021.
- ^ (JA) インペルダウン編, su avex.jp, Avex. URL consultato il 18 febbraio 2021.
- ^ (JA) マリンフォード編, su avex.jp, Avex. URL consultato il 18 febbraio 2021.
- ^ (JA) 魚人島編, su avex.jp, Avex. URL consultato il 18 febbraio 2021.
- ^ (JA) パンクハザード編, su avex.jp, Avex. URL consultato il 18 febbraio 2021.
- ^ (JA) ドレスローザ編, su avex.jp, Avex. URL consultato il 18 febbraio 2021.
- ^ (JA) ゾウ編, su avex.jp, Avex. URL consultato il 18 febbraio 2021.
- ^ (JA) ホールケーキアイランド編, su avex.jp, Avex. URL consultato il 18 febbraio 2021.
- ^ (JA) ONE PIECE ワンピース 20THシーズン ワノ国編, su avex.jp, Avex. URL consultato il 18 febbraio 2021.
- ^ Antonio Genna: All'arrembaggio!, su antoniogenna.net. URL consultato il 1º ottobre 2008.
- ^ Programmi Italia 2 28/03/2021, su ZAM.it. URL consultato il 14 marzo 2022 (archiviato dall'url originale il 25 aprile 2021).
- ^ Programmi Italia 2 10/04/2021, su ZAM.it. URL consultato il 14 marzo 2022 (archiviato dall'url originale il 25 aprile 2021).
- ^ Programmi Italia 2 23/05/2021, su ZAM.it. URL consultato il 14 marzo 2022 (archiviato dall'url originale il 18 giugno 2021).
- ^ One Piece: la settima serie parte su Italia 1, su tvblog.it, 1º ottobre 2008. URL consultato il 21 febbraio 2023.
- ^ Programmi Italia 2 19/06/2021, su ZAM.it. URL consultato il 14 marzo 2022 (archiviato dall'url originale il 27 giugno 2021).
- ^ Luca Morandini, Cartoon News #43 – Dal 12 al 18 settembre 2009, su antoniogenna.com, 11 settembre 2009. URL consultato il 21 febbraio 2023.
- ^ Luca Morandini, Cartoon News #87 – Dal 17 al 23 luglio 2010, su antoniogenna.com, 16 luglio 2010. URL consultato il 21 febbraio 2023.
- ^ Programmi Italia 2 04/08/2021, su ZAM.it. URL consultato il 14 marzo 2022 (archiviato dall'url originale il 7 agosto 2021).
- ^ Luca Morandini, Cartoon News #99 – Dal 9 al 15 ottobre 2010, su antoniogenna.com, 8 ottobre 2010. URL consultato il 21 febbraio 2023.
- ^ Luca Morandini, Cartoon News #109 – Dal 18 al 24 dicembre 2010, su antoniogenna.com, 17 dicembre 2010. URL consultato il 21 febbraio 2023.
- ^ One Piece torna in prima serata su Italia 2 con episodi inediti in 4 serate, su AnimeClick.it, 30 gennaio 2018. URL consultato il 30 agosto 2018.
- ^ Roberto Strignano, One Piece su Italia 2: la data dei nuovi episodi doppiati in italiano, su tomshw.it, 7 ottobre 2021. URL consultato il 7 ottobre 2021.
- ^ ONE PIECE: La saga di Dressrosa sarà trasmessa in Italia per intero a novembre, su Everyeye Anime. URL consultato il 2 novembre 2022.
- ^ Mediaset Italia 2, su movietele.it, 21 febbraio 2023. URL consultato il 21 febbraio 2023 (archiviato dall'url originale il 21 febbraio 2023).
- ^ One Piece, ecco quando ripartirà la trasmissione della saga di Dressrosa su Italia 2, su drcommodore.it, Dr. Commodore, 2 settembre 2023. URL consultato il 2 settembre 2023.
- ^ Antonio Genna, Cartoon News #783 – Film e serie animate sui principali canali in chiaro dal 23 al 29 dicembre 2023, su antoniogenna.com, 22 dicembre 2023. URL consultato il 23 dicembre 2023.
- ^ » Cartoon News #820 – Film e serie animate sui principali canali in chiaro dal 7 al 13 settembre 2024 Antonio Genna Blog, su antoniogenna.com. URL consultato il 6 settembre 2024.
- ^ Stasera in TV - Oggi in TV - Programmi Italia 2 lunedi 09 settembre 2024, su www.staseraintv.com. URL consultato il 6 settembre 2024.
- ^ Shin Vision e Fool Frame: tutta la verità, su AnimeClick.it. URL consultato il 18 settembre 2009 (archiviato dall'url originale il 19 giugno 2009).
- ^ One Piece, su gppublishing.it, GP Publishing. URL consultato il 14 marzo 2022 (archiviato dall'url originale il 16 dicembre 2010).
- ^ GP Publishing: tutte le uscite ufficiali di novembre 2009, su AnimeClick.it. URL consultato il 18 settembre 2009 (archiviato dall'url originale il 4 settembre 2009).
- ^ SHIN VISION: The unusual entertainment company, su shinvision.com, Shin Vision, 3 gennaio 2004. URL consultato il 14 marzo 2022 (archiviato dall'url originale il 3 gennaio 2004).
- ^ Yamato Video annuncia novità per i simulcast estivi e nuovi doppiaggi, su AnimeClick.it, 4 luglio 2024. URL consultato il 5 luglio 2024.
Bibliografia
[modifica | modifica wikitesto]- (JA) Toei Animation, One Piece Rainbow! - Official Animation Guide, Shūeisha, 26 maggio 2007, ISBN 978-4-08-874099-7.