La terza stagione della serie televisiva Los Serrano è stata trasmessa in anteprima in Spagna da Telecinco tra il 26 febbraio 2004 e il 7 luglio 2004.
| nº | Titolo originale | Titolo italiano | Prima TV Spagna | Prima TV Italia |
|---|---|---|---|---|
| 1 | El carnaval veneciano | inedito | 26 febbraio 2004 | inedito |
| 2 | Toros de Santa Justa | inedito | 3 marzo 2004 | inedito |
| 3 | Ser o no ser... taladrador | inedito | 11 marzo 2004 | inedito |
| 4 | Yo confieso | inedito | 18 marzo 2004 | inedito |
| 5 | El otro lado de la acera | inedito | 25 marzo 2004 | inedito |
| 6 | Los puentes de Burundi | inedito | 1º aprile 2004 | inedito |
| 7 | La jamoneta | inedito | 14 aprile 2004 | inedito |
| 8 | El uso del matrimonio | inedito | 21 aprile 2004 | inedito |
| 9 | Corazón partío | inedito | 28 aprile 2004 | inedito |
| 10 | Recuerdos de Segovia | inedito | 5 maggio 2004 | inedito |
| 11 | El ciruelo | inedito | 12 maggio 2004 | inedito |
| 12 | La vuelta al cole | inedito | 19 maggio 2004 | inedito |
| 13 | Nunca subestimes el poder de un ñu | inedito | 26 maggio 2004 | inedito |
| 14 | Un año selvático | inedito | 2 giugno 2004 | inedito |
| 15 | La bicha | inedito | 9 giugno 2004 | inedito |
| 16 | Spanish mazapán | inedito | 16 giugno 2004 | inedito |
| 17 | Descubriendo a Marta | inedito | 23 giugno 2004 | inedito |
| 18 | Don Quijote de Sta. Justa | inedito | 30 giugno 2004 | inedito |
| 19 | El fluido básico | inedito | 7 luglio 2004 | inedito |
