La quinta stagione della serie animata King of the Hill, composta da 20 episodi, è stata trasmessa negli Stati Uniti su Fox, dal 1º ottobre 2000[1] al 13 maggio 2001[2].
In Italia la stagione è stata trasmessa su Fox. In Italia il terzo episodio è stato trasmesso come ventiquattresimo della quarta stagione. Tuttavia, con lo sblocco dei diritti per la trasmissione su Fox Animation delle stagioni dalla quinta all'ottava, avvenuto a marzo del 2015, questo episodio viene ora conteggiato come terzo della quinta stagione, riflettendo quindi l'ordine di trasmissione statunitense.
nº | Codice di produzione | Titolo originale | Titolo italiano | Prima TV USA | Prima TV Italia |
---|---|---|---|---|---|
1 | 5ABE02 | The Perils of Polling | Il voto | 1º ottobre 2000 | 24 agosto 2004 |
2 | 5ABE01 | The Buck Stops Here | Bobby trova un lavoro | 5 novembre 2000 | 25 agosto 2004 |
3 | 4ABE24 | I Don't Want to Wait... | Il piccolo grande Bobby | 12 novembre 2000 | 31 agosto 2004 |
4 | 5ABE05 | Spin the Choice | Le terre degli antenati | 19 novembre 2000 | 1º settembre 2004 |
5 | 5ABE04 | Peggy Makes the Big Leagues | Insegnante dell'anno | 26 novembre 2000 | 7 settembre 2004 |
6 | 5ABE03 | When Cotton Comes Marching Home | La parata | 3 dicembre 2000 | 8 settembre 2004 |
7 | 5ABE07 | What Makes Bobby Run? | Corri, Bobby, corri | 10 dicembre 2000 | 14 settembre 2004 |
8 | 5ABE08 | Twas the Nut Before Christmas | Era impazzito prima di Natale | 17 dicembre 2000 | 15 settembre 2004 |
9 | 5ABE10 | Chasing Bobby | Fine di un grande amore | 21 gennaio 2001 | 21 settembre 2004 |
10 | 5ABE06 | Yankee Hankee | New York, New York | 4 febbraio 2001 | 22 settembre 2004 |
11 | 5ABE12 | Hank and the Great Glass Elevator | Buon compleanno, Bill! | 11 febbraio 2001 | 28 settembre 2004 |
12 | 5ABE14 | Now Who's the Dummy? | Quel pupazzo è una star | 18 febbraio 2001 | 29 settembre 2004 |
13 | 5ABE15 | Ho Yeah! | La nuova segretaria | 25 febbraio 2001 | 5 ottobre 2004 |
14 | 5ABE09 | The Exterminator | Un nuovo lavoro per Dale | 4 marzo 2001 | 6 ottobre 2004 |
15 | 5ABE16 | Luanne Virgin 2.0 | La confessione | 11 marzo 2001 | 12 ottobre 2004 |
16 | 5ABE11 | Hank's Choice | La scelta di Hank | 1º aprile 2001 | 13 ottobre 2004 |
17 | 5ABE18 | It's Not Easy Being Green | La vecchia Sally | 8 aprile 2001 | 19 ottobre 2004 |
18 | 5ABE19 | The Trouble with Gribbles | Fumo passivo | 22 aprile 2001 | 20 ottobre 2004 |
19 | 5ABE17 | Hank's Back Story | Diversità | 6 maggio 2001 | 26 ottobre 2004 |
20 | 5ABE22 | Kidney Boy and Hamster Girl: A Love Story | Le bugie di Bobby | 13 maggio 2001 | 27 ottobre 2004 |
Note
[modifica | modifica wikitesto]- ^ (EN) TV Listings for October 1, 2000, su tvtango.com. URL consultato il 13 dicembre 2017.
- ^ (EN) TV Listings for May 13, 2001, su tvtango.com. URL consultato il 13 dicembre 2017.