La prima stagione di Kally's Mashup, composta da 75 episodi e due speciali, è andata in onda in America Latina su Nickelodeon dal 23 ottobre 2017 al 4 maggio 2018.

In Italia, la stagione è stata trasmessa da DeA Kids dal 4 giugno 2018 al 18 novembre 2018. In chiaro, la stagione è andata in onda dall'11 febbraio al 23 settembre 2019 su Super!.

nº	Titolo originale	Titolo italiano	Prima TV America Latina	Prima TV Brasile	Prima TV Italia
Prima parte
1	Kally cambia de vida	Una nuova vita	23 ottobre 2017	5 marzo 2018	4 giugno 2018
2	Fiesta de bienvenida	Uno scherzo crudele	24 ottobre 2017	6 marzo 2018	5 giugno 2018
3	Kally ante el comité	Quel genio di zio Charly	25 ottobre 2017	7 marzo 2018	6 giugno 2018
4	La búsqueda de Tina	Inquietudini	26 ottobre 2017	8 marzo 2018	7 giugno 2018
5	A todo o nada	L'esibizione	27 ottobre 2017	9 marzo 2018	8 giugno 2018
6	Abracadabra cumple años	Il volo del calabrone	30 ottobre 2017	12 marzo 2018	11 giugno 2018
7	El show	Il concerto di Alex	31 ottobre 2017	13 marzo 2018	12 giugno 2018
8	La audición	L' audizione	1º novembre 2017	14 marzo 2018	13 giugno 2018
9	El valor de la amistad	Il nuovo arrivato	2 novembre 2017	15 marzo 2018	14 giugno 2018
10	Sobre ruedas...de bicicleta	Il tandem scomparso	3 novembre 2017	16 marzo 2018	15 giugno 2018
11	Cita inconclusa	Appuntamento	6 novembre 2017	19 marzo 2018	18 giugno 2018
12	Otra oportunidad	In ascensore	7 novembre 2017	20 marzo 2018	19 giugno 2018
13	Las apariencias engañan	Aria di crisi	8 novembre 2017	21 marzo 2018	20 giugno 2018
14	Amigas y amores	Amore a prima vista	9 novembre 2017	22 marzo 2018	21 giugno 2018
15	La cantante falsa	Una cantante per i DAK	10 novembre 2017	23 marzo 2018	22 giugno 2018
16	Los amigos siempre te acompañan	Bugie	13 novembre 2017	26 marzo 2018	25 giugno 2018
17	Misterio y desaparición en el Conservatorio	La bacchetta scomparsa	14 novembre 2017	27 marzo 2018	26 giugno 2018
18	Duelo de bandas	Sfida al Music Shake	15 novembre 2017	28 marzo 2018	27 giugno 2018
19	Una maravillosa y divertida idea	Una corsa pericolosa	16 novembre 2017	29 marzo 2018	28 giugno 2018
20	Sueño de amor	I nodi vengono al pettine	17 novembre 2017	30 marzo 2018	29 giugno 2018
21	Siempre hay esperanza	Segreti e bugie	20 novembre 2017	2 aprile 2018	27 agosto 2018
22	La puerta secreta	I principi di un rockettaro	21 novembre 2017	3 aprile 2018	28 agosto 2018
23	Una segunda oportunidad	La verità rivelata	22 novembre 2017	4 aprile 2018	29 agosto 2018
24	Una gran desilusión	Amori e altri disastri	23 novembre 2017	5 aprile 2018	30 agosto 2018
25	Mi música siempre nos encuentra	Una seconda possibilità	24 novembre 2017	6 aprile 2018	31 agosto 2018
26	La mejor sorpresa del mundo	Il piano di Gloria	27 novembre 2017	9 aprile 2018	3 settembre 2018
27	Un desfile creativo y musical	La sfilata di moda	28 novembre 2017	10 aprile 2018	4 settembre 2018
28	Desencuentros	Cosa non si fa per amore	29 novembre 2017	11 aprile 2018	5 settembre 2018
29	La amistad es más fuerte	L'amicizia è più importante	30 novembre 2017	12 aprile 2018	6 settembre 2018
30	Made For Love	Le bugie fanno male	1º dicembre 2017	13 aprile 2018	7 settembre 2018
Speciale	Kally's Mashup: Playlist	Speciale playlist parte 1	8 dicembre 2017		10 novembre 2018
Seconda parte
31	No hay vuelta atrás	Un'amicizia in pericolo	5 marzo 2018	16 aprile 2018	10 settembre 2018
32	Un encuentro especial	Kally contro Mica	6 marzo 2018	17 aprile 2018	11 settembre 2018
33	Un pedido especial a Mica 635	Pablo	7 marzo 2018	18 aprile 2018	12 settembre 2018
34	Decisiones complicadas	Abbandonare un sogno	8 marzo 2018	19 aprile 2018	13 settembre 2018
35	Un sueño queda atrás	Voglia di casa	9 marzo 2018	20 aprile 2018	14 settembre 2018
36	Una gran confusión	Una decisione difficile	12 marzo 2018	23 aprile 2018	17 settembre 2018
37	Tu música inspira a muchos	Kally resta con noi!	13 marzo 2018	24 aprile 2018	18 settembre 2018
38	Amar la música en todas sus formas	Cercasi Gloriosa	14 marzo 2018	25 aprile 2018	19 settembre 2018
39	Secret	Il ritorno di Mica635	15 marzo 2018	26 aprile 2018	20 settembre 2018
40	¿Hechos para el amor?	Per amore	16 marzo 2018	27 aprile 2018	21 settembre 2018
41	Algo muy fuerte nos une	Amore e dissapori	19 marzo 2018	30 aprile 2018	24 settembre 2018
42	Glow In Dark	Troppe distrazioni per Kally	20 marzo 2018	1º maggio 2018	25 settembre 2018
43	Luchar por lo que uno quiere	Imparare a competere	21 marzo 2018	2 maggio 2018	26 settembre 2018
44	La familia está ante todo	Colpo di scena	22 marzo 2018	3 maggio 2018	27 settembre 2018
45	Una fiesta muy especial	Il vestito di Camilla	23 marzo 2018	4 maggio 2018	28 settembre 2018
46	Conexión entre los dos	Un bacio misterioso	26 marzo 2018	7 maggio 2018	1º ottobre 2018
47	El fin de Kally en Allegro	Troppe distrazioni per kally	27 marzo 2018	8 maggio 2018	2 ottobre 2018
48	Sorpresas	Sorpresa	28 marzo 2018	9 maggio 2018	3 ottobre 2018
49	Una pregunta difícil de responder	La conferenza stampa	29 marzo 2018	10 maggio 2018	4 ottobre 2018
50	Mica635 en peligro de ser descubierta	Insieme per Mica635	30 marzo 2018	11 maggio 2018	5 ottobre 2018
51	Unidos por Mica635	Il fan club di Mica 635	2 aprile 2018	14 maggio 2018	8 ottobre 2018
52	El club de fans de Mica635	Intrighi e dilemmi	3 aprile 2018	15 maggio 2018	9 ottobre 2018
53	¿El fin de los vídeos de Mica635?	L'esame di Dante	4 aprile 2018	16 maggio 2018	10 ottobre 2018
54	Mica635 en peligro	Orgoglio ferito	5 aprile 2018	17 maggio 2018	11 ottobre 2018
55	La falsa Mica635	La falsa Mica635	6 aprile 2018	18 maggio 2018	12 ottobre 2018
56	Kally cada vez más lejos de Mica635	L'ispirazione	9 aprile 2018	21 maggio 2018	15 ottobre 2018
57	Una propuesta muy especial	Una proposta speciale	10 aprile 2018	22 maggio 2018	16 ottobre 2018
58	Sorpresa de la falsa Mica	Incontri inaspettati	11 aprile 2018	23 maggio 2018	17 ottobre 2018
59	Kally vs. Mica635	Furto d'identità	12 aprile 2018	24 maggio 2018	18 ottobre 2018
60	El desafío de los cumpleaños	La sfida dei compleanni	13 aprile 2018	25 maggio 2018	19 ottobre 2018
61	Un beso inesperado	Un bacio inaspettato	16 aprile 2018	28 maggio 2018	22 ottobre 2018
62	Juntos por Abracadabra	La protesta	17 aprile 2018	29 maggio 2018	23 ottobre 2018
63	La protesta viral	Il ritorno della prof. Abrankhausen	18 aprile 2018	30 maggio 2018	24 ottobre 2018
64	La hora de la verdad	Il momento della verità	19 aprile 2018	31 maggio 2018	25 ottobre 2018
65	Un amigo no se compra	Perché sei qui?	20 aprile 2018	1º giugno 2018	10 novembre 2018
66	Kally en apuros	Mi presenti i tuoi?	23 aprile 2018	4 giugno 2018	11 novembre 2018
67	Una corta ilusión	Le ricette di Caterina	24 aprile 2018	5 giugno 2018	12 novembre 2018
68	He cambiado	Ritorno a casa	25 aprile 2018	6 giugno 2018	13 novembre 2018
69	She's gone	Smascherare Gloria	26 aprile 2018	7 giugno 2018	14 novembre 2018
70	Sin cambio no hay mariposa	Tutto cambia	27 aprile 2018	8 giugno 2018	15 novembre 2018
71	Siempre se trató de ti	Una festa per Kally	30 aprile 2018	11 giugno 2018	16 novembre 2018
72	Juntos	Finalmente insieme	1º maggio 2018	12 giugno 2018	17 novembre 2018
73	Todo puede cambiar	Bugie a fin di bene?	2 maggio 2018	13 giugno 2018
74	Amor sincero	Delusioni d'amore	3 maggio 2018	14 giugno 2018	18 novembre 2018
75	La llave de la vida	Finale a... Sorpresa	4 maggio 2018	15 giugno 2018
Speciale	Kally's Mashup: Playlist 2.0	Speciale playlist parte 2			11 novembre 2018

• Titolo originale: Kally cambia de vida

Kally si trasferisce dal padre per provare ad entrare nel conservatorio Allegro. Lì scopre che è severamente vietato che gli studenti ascoltino generi musicali che non siano di musica classica. Così Kally crea il suo alter ego @Mica635 per pubblicare i suoi pezzi senza essere scoperta.

• Titolo originale: Fiesta de bienvenida

Kally cerca di adattarsi alle regole del Conservatorio Allegro. Gli amici che incontra cercano di aiutarla a integrarsi, ma senza Gloria, che fa di tutto per sbarazzarsi di lei.

• Titolo originale: Kally ante el comité

Kally chiede una spiegazione a Gloria sulla sua bugia. Charly viene chiamato al Conservatorio per riparare l'aria condizionata e sente Skyler criticare Kally davanti ai membri del Comitato. La Abrankhausen chiede a Gloria e Kally di suonare un concerto per pianoforte per quattro mani. Nonostante gli sforzi della Abrankhausen, il Comitato decide di espellere Kally dal Conservatorio. Tina trascorre la giornata al rifugio per animali. Dante si avvicina a Kally per raccontarle un segreto.

• Titolo originale: La búsqueda de Tina

Tina scappa. Tutti si stanno mobilitando per cercare di ritrovarla. Kally prende parte alla ricerca, ma perde le prove con Gloria. L'assenza di Kally raggiunge le orecchie della professoressa Abrankhausen. Quest'ultimo è arrabbiato con lei e non esita a condividerlo a Mike.

• Titolo originale: A todo o nada

Kally e Gloria sostengono un esame ma Gloria non è molto a suo agio e cerca di incolpare Kally per il suo fallimento. Mike e Caterina permettono a Kally e Tina di andare al Music Shake per assistere al concerto di Dante, Alex e Kevin. Ma quando arrivano, lo scoprono lo spettacolo è cancellato.

• Titolo originale: Abracadabra cumple años

Nonostante gli imbrogli di Skyler, Kally viene ammessa al concorso per il Premio Rivelazione. Kally e i suoi compagni di classe organizzano una festa per il compleanno della Abrankhausen.

• Titolo originale: El show

Il Conservatorio organizza una visita al grande Teatro Centrale ma Mike per errore firma l'autorizzazione all'uscita per Kally con la penna a inchiostro invisibile creata da Charly. Quando Charly capisce che Kally non ha potuto partecipare, decide di offrire a Kally e a suo padre due biglietti per il concerto dal cantante Axel. Alex e Kevin cercano di imbrogliare il loro test scrivendo le formule sulle loro braccia.

• Titolo originale: La audición

Il produttore Camillo Irui viene a fare un'audizione agli studenti. Sta cercando talenti per girare un cortometraggio. Convinta di vincere, Gloria fa di tutto perché Kally non superi l'audizione.

• Titolo originale: El valor de la amistad

Kally e Lucy incontrano Andy, un nuovo studente al Conservatorio che non lascia indifferenti né Lucy né Gloria. Un nuovo gruppo è arrivato su Music Shake: "Nando e i Giganti". Dante litiga con Nando perché gli ha rubato il tempo sul palco. A decidere tra loro, il due gruppi iniziano un duello.

• Titolo originale: Sobre ruedas...de bicicleta

La Abrankhausen e Felix decidono di rinnovare il look di Kally in modo che dia l'immagine di una vera concertista. Poco dopo, Kally invita Tina e Dante al suo provino. Loro accettano, ma Dante alla fine non si presenta. Da parte loro, Nicole e Stéfi decidono di sabotare Il video di Tommy. Rivelano anche a Gloria che Lucy e Andy si sono avvicinati.

• Titolo originale: Cita inconclusa

Kally e Gloria si affrontano durante l'open house del Conservatorio. L'evento farà guadagnare loro punti preziosi per vincere il Premio Rivelazione. Ma Kally sogna solo una cosa: che Dante venga ad ascoltarla suonare il piano. Tuttavia, i DAK hanno altri problemi: infuria la guerra con Nando e i Giganti. Gloria, da parte sua, si innamora sempre di più di Andy e ha una visione negativa della sua relazione con Lucy. Alla fine del recital, Mike invita la Abrankhausen a prendere un caffè, cosa che non piace a Kally.

• Titolo originale: Otra oportunidad

• Titolo originiale: Las apariencias engañan

Durante la lezione, Kally viene sorpresa da Skyler a mandare degli SMS, così gli viene sequestrato il cellulare. Determinato a riprenderlo, Kally si intrufola nel suo ufficio. Dante, Alex e Kevin vengono intervistati per un famoso blog musicale, ma quando l'intervista viene trasmessa, li attende una spiacevole sorpresa. Gloria decide di far finta di essere una ragazza disponibile per attirare l'attenzione di Andy. Tina, segretamente innamorata di Tommy, chiede a Kally di fare a Tommy un questionario per saperne di più su di lui.

• Titolo originale: Amigas y amores

Olivia ha una cotta per Dante, cosa che infastidisce molto Kally e anche Tina, che è gelosa del'amicizia tra Olivia e Kally. Gloria è convinta che Andy sia pazzo di lei e cerca di convincerlo a venire al concerto al Music Shake, ma Andy rifiuta. Charly vuole pulire le scarpe da ginnastica di Caterina ma le rovina tutte e devastato dalla reazione di Caterina, decide di abbandonare il suo sogno di diventare un inventore. Olivia registra un demo così da poter cantare con i DAK, e lo dà a Kally perché lo ascolti.

• Titolo originale: La cantante falsa

Charly dà a Olivia una sua invenzione: il Charly-fono, un microfono che permette di cantare con intonazione perfetta. Olivia si presenta al Music Shake per cantare con i DAK ma le cose non vanno come previste.

• Titolo originiale: Los amigos siempre te acompañan

Niente va bene per Kally: Gloria vuole sabotare la prossima prova del Premio Rivelazione e farla espellere dal conservatorio. A livello personale non va meglio. Il piano che aveva sviluppato con Olivia per conquistare Dante è fallito. Kally e Tina si arrabbiano e Dante si rifiuta di rivedere Olivia.

• Titolo originale: Misterio y desaparición en el Conservatorio

Kally racconta ai suoi amici del pianoforte che sente suonare dal seminterrato del conservatorio, ma tutti la prendono in giro, tranne Olivia che si offre di aiutarla. Tina finge di essere malata per costringere Dante e Kally nella stessa stanza e parlare. Ma nonostante l'aiuto di Charlie, il suo piano fallisce.

• Titolo originale: Duelo de bandas

I DAK devono affrontare Nando e i Giganti al Music Shake. Tina si occupa della pubblicità del gruppo di suo fratello. Kally e Olivia vanno a caccia del fantasma del conservatorio. Lucy scopre che sono state Stefi e Nicole a mettere la bacchetta di Andy nel suo armadietto e decide di dimostrare la sua innocenza.

• Titolo originale: Una maravillosa y divertida idea

Nando vuole gareggiare con Dante in bicicletta, ma non gli dice che dovrà fare un percorso rischioso. Lucy ascolta una conversazione tra Nando e i suoi amici e informa Kally, che farà di tutto per evitare che Dante vada alla gara.

• Titolo originale: Sueño de amor

Kally e Gloria sosterranno presto l'esame del Premio Rivelazione. Ma Gloria ha pianificato tutto molto bene: Gloria ha scambiato gli spartiti di Kally che quindi ha lavorato su pezzi diversi da quelli scelti dalla commissione di valutazione, che la squalificherà automaticamente. Kally è triste e si isola poco: Dante la raggiunge e le offre di portarla a fare una passeggiata per distrarla. Tina, Alex e Kevin lo aspettano, hanno organizzato una petizione volta a salvare il rifugio per animali.

• Titolo originale: Siempre hay esperanza

A Kally non è consentito ripetere il test. Gloria spinge Andy a diventare il suo ragazzo, ma lui rifiuta. Lisa diventa la nuova manager della DAK. Tommy deve andare al conservatorio con suo padre, ma si vergogna di se stesso.

• Titolo originale: La puerta secreta

Kally vuole scoprire dov'è il misterioso pianoforte che sente e insieme a Dante va ad esplorare i sotterranei del conservatorio nella speranza di svelare il mistero. Gloria, dal canto suo, cerca di scoprire chi ha scritto la lettera anonima e invita Stefi e Nicole a farlo. Il padre di Tommy non vuole cambiare look solo per incontrare il preside.

• Titolo originale: Una segunda oportunidad

Tommy vorrebbe sapere se ha una possibilità con Kally. Gloria, vergognandosi del rifiuto di Andy, fa credere che sia stata lei a rifiutarlo. Felix mostra al preside il video della conversazione degli Skyler in cui rivelano che è stata Gloria a cambiare gli spartiti. Il direttore convoca i candidati al Premio Rivelazione, si scusa con Kally e accusa Gloria.

• Titolo originale: Una gran desilusión

Kally deve allenarsi duramente per prepararsi all'esame del Premio Rivelazione mentre Gloria non vuole più tornare al conservatorio dopo l'umiliazione. Kevin e Alex fanno di tutto per distogliere l'interesse di Dante per Lisa, che odiano, ma il loro piano fallisce e riescono solo a farli avvicinare. il seminterrato del conservatorio è pieno di gattini.

• Titolo originale: Mi música siempre nos encuentra

Kally è triste perché Dante ha dedicato la sua nuova canzone a Lisa, ma deve ricomporsi per superare la prova davanti alla commissione di valutazione del Premio Rivelazione. Tina dal canto suo è ancora molto arrabbiata con Tommy, ma quest'ultimo, su consiglio di Lucy, la aiuta a salvare gli animali del rifugio, minacciato di chiusura. Quanto a Gloria, non ha veramente lasciato il conservatorio. Infatti torna con un nuovo piano per conquistare Andy.

• Titolo originale: La mejor sorpresa del mundo

Kally ha difficoltà a organizzare la sfilata ma è triste perché Dante esce con Lisa e perché le manca sua madre. Così delega il compito a Tina e Olivia, che però incontrano l'ostilità di Gloria. Tina cerca di convincere Dante che Mica635 abita vicino a loro, ma lui non le crede. Lisa, dal canto suo, escogita un piano con sua cugina per sbarazzarsi di Alex e Kevin, ma tutto non va come previsto.

• Titolo originale: Un desfile creativo y musical

Carmen va a trovare Kally, il che rende Claudia gelosa. Nel bel mezzo della sfilata, mentre dirige l'orchestra, Andy ha un attacco di allergia e viene rimpiazzato da Kally. Dante implora Kally di suonare un pezzo di Mica635 davanti a tutto il conservatorio. Questo però la metterebbe nei guai.

• Titolo originale: Desencuentros

Alla fine della sfilata, Charly fa ballare tutto il conservatorio al suono di Mica635, cosa che non piace alla direzione. Tina cerca di dimostrare a Dante che Mica635 vive nella loro città. Sia tra gli adulti che tra i giovani si formano delle coppie, ma per alcuni la speranza si trasforma presto in disperazione. Lucy indaga sulla misteriosa fidanzata di Andy mentre Gloria è immersa nel lavoro. Alex e Kevin sono entrambi innamorati di Jessy. Per quanto riguarda Kally, sta cercando di abituarsi all'idea che Dante e Lisa si frequetino, ma non è così facile.

• Titolo originale: La amistad es más fuerte

Jessy vuole che Alex dica la verità a suo fratello, ma lui preferisce aspettare che Kevin presenti la sua canzone al Music Shake. Kally sta ancora cercando di abituarsi a vedere Dante e Lisa insieme ma ha molti problemi. Tina sta ancora cercando Mica635 ed è sempre più certa che non viva dall'altra parte del mondo. Per sbarazzarsi di Lucy, Gloria la fa convocare per un recital di violino a Vienna.

• Titolo originale: Made for Love

Lisa e Dante sono arrabbiati e Kally organizza un incontro per risolvere le loro divergenze. Da parte sua, Tina è determinata a scoprire l'identità di Mica635. Andy insegna a Lucy a superare la sua paura di esibirsi in pubblico. Mentre sta provando, Gloria sente un melodia del pianoforte proveniente dal seminterrato e decide di svelare il mistero con l'aiuto di Nicole.

• Titolo originale: No hay vuelta atrás

Kally fa tutto il possibile per farsi perdonare da Tina che non vuole sentire nulla. Dante e i DAK escogitano un piano per riconciliarle. Andy organizza una festa d'addio per Lucy, ma niente va come aveva immaginato.

• Titolo originale: Un encuentro especial

Tina è ancora arrabbiata con Kally che si sta concentrando sul terzo round del Premio Rivelazione. Pablo, un giovane e grande pianista che si presenta all'esame, si innamora di Kally. Dante vuole trascorrere la giornata con sua sorella ma Lisa si unisce a loro. Le due ragazze vanno d'accordo in definitiva molto bene. Tina rivela ai DAK che Lisa ha prenotato un concerto per loro, ma Kevin scopre che si tratta di un concerto solista di Dante.

• Titolo originale:Un pedido especial a Mica 635

Kally ha incontrato Pablo, un giovane pianista che non è insensibile al suo fascino. Dante, che se ne è accorto, è un po' geloso di lui. Tina fa del suo meglio per tenere Kally fuori dalla sua vita, ma segretamente è mortificata per essere stata sostituita così in fretta da Olivia. Lucy, che vorrebbe che le cose con Andy andassero avanti, si chiede se dovrebbe dichiarargli il suo amore.

• Titolo originale: Decisiones complicadas

Tina minaccia Kally di rivelare il suo segreto se Mica635 non riprende a fare musica mentre Lucy finalmente osa dichiarare il suo amore ad Andy. Il conservatorio si sta preparando a ricevere i visitatori, ed è Gloria ad occuparsi di accogliere l'ospite.

• Titolo originale: Un sueño queda atrás

Kally annulla il suo appuntamento con Pablo per aiutare Dante con i compiti di geometria di Tina e Andy dice a Gloria che sta uscendo con Lucy. Dopo aver fatto finta di essere felice per lui, chiede a Nicole e Stefi di aiutarla a farli separare. Charly regala a Kally un orologio che le permette di restare sveglia tutto il giorno, ma quando il gadget inizia a suonare nella classe di Skyler, Kally riceve una punizione.

• Titolo originale: Una gran confusión

Kally è ancora determinata a tornare a vivere con sua madre e vuole tornare a vivere con sua nonna. Tina scrive una lettera di scuse a Kally ma la perde e viene trovata da Gloria.

• Titolo originale:Tu música inspira a muchos

Kally è pronta per tornare a casa da sua madre senza dirlo a nessuno. Nicole, indignata dal fatto che Gloria abbia stracciato la lettera di Tina, avverte Tommy che Kally non l'ha letta. Tommy, Tina e Dante vanno all'aeroporto dove fortunatamente trovano Kally. Le loro spiegazioni portano alla sua decisione di restare.

• Titolo originale: Amar la música en todas sus formas

Dal ritorno di Kally, Lisa ha avuto il terrore che Dante le fosse di nuovo vicino ogni giorno. Kally ammette a Pablo di essere innamorata di Dante. Pablo, geloso, gli è ostile. Kevin capisce che Camilla prova qualcosa per lui. Gloria organizza un casting per sostituire Nicole all'interno delle Gloriose. Felix rimprovera Kally per aver ascoltato musica pop. Kally riceve un messaggio incoraggiante da una famosa violinista, Lindsey Stirling. Andy riceve un'offerta di lavoro da un teatro.

• Titolo originale: Secret

Kally, nei panni di Mica635, fa il suo ritorno alla musica per la gioia dei suoi fan. Dante contatta l'ex fidanzata di Pablo per saperne di più su di lui. Gloria convince Andy ad aiutarla a realizzare il suo progetto. Nicole e Stefi decidono di incontrarsi.

• Titolo originale: ¿Hechos para el amor?

A seguito di un malinteso, Dante accusa Pablo di non essere onesto con le ragazze. Tina fa in modo che Mica635 suoni davanti ai suoi fan. Lisa è gelosa di Kally e convince Pablo a dichiararle il suo amore.

• Titolo originale: Algo muy fuerte nos une

Pablo chiede a Kally se vuole essere la sua ragazza, ma lei rifiuta dicendo che non ha tempo per quello. Il suo unico obiettivo per il momento è il Premio Rivelazione, la cui quarta prova si rivelerà straordinariamente complessa. La rottura di Dante e Lisa rischia per far perdere alla DAK una grande occasione.

• Titolo originale: Glow In Dark

Kally deve provare per il Premio Rivelazione ma passa tutto il suo tempo a fare altre cose. La Abrankhausen chiede a Mike di fissare dei limiti per Kally e costringerla a lavorare. Séraphin dà lezioni a Gloria.

• Titolo originale: Luchar por lo que uno quiere

Kally cerca di sgattaiolare fuori di casa, ma Mike la sorprende e decide di privarla dell'uscita. La Abrankhausen trascorre la giornata con Kally per farla lavorare sul pezzo per il Premio Rivelazione. Da parte sua, Gloria ha difficoltà con lo stesso pezzo e Séraphin la spinge ad andare a chiedere consiglio a Kally. Andy firma un contratto con Walter per diventare il nuovo direttore del Teatro Shakespearean. Tommy accetta di dare la risposta a Olivia. Lisa fa credere a Dante di essere andata avanti per riconquistarlo, cosa che dispiace molto a Kévin e Alex.

• Titolo originale: La familia está ante todo

Gloria annuncia a Stefi e Nicole di voler rinunciare al Premio della Rivelazione. Mentre Kally sta per presentarsi davanti alla giuria, scopre che suo padre è scomparso a seguito di un incidente. Decide di andarlo a cercare con Charly e rinuncia a sostenere l'esame. Dante ospiterà un evento al Music Shake in onore del video musicale di debutto di Mica635.

• Titolo originale: Una fiesta muy especial

Il direttore del Conservatorio rimprovera severamente Kally per non aver sostenuto l'esame del Premio Rivelazione. Charly è determinato a indagare sul pianoforte che si trova nel seminterrato così mette una trappola per catturare colui che la suona ogni sera. Camilla affida l'abito, che ha pensato di indossare alla festa, a Caterina affinché possa accorciarla. Ma il coniglio che Tina ha raccolto divora il vestito. Grazie ad Olivia riesce a convincere Camilla a trasformare la sua festa in una festa in maschera.

• Titolo originale: Conexión entre los dos

Kally scappa dopo aver baciato Dante al ballo in maschera. Non poteva sopportare che lui l'avesse scambiata per Lisa. Dante, sopraffatto dal bacio, vuole assolutamente ritrovare il misterioso sconosciuto, con grande sgomento di Lisa, consumata dalla gelosia. Le foto scattate da Stefi provocano l'espulsione di Andy. Gloria, che non aveva previsto conseguenze così drammatiche, vuole tornare sui propri passi.

• Titolo originale: El fin de Kally en Allegro

Kally e le sue amiche creano una canzone e una coreografia per opporsi all'espulsione di Andy, ma il padre di Andy decide di chiamare un avvocato. Nel bel mezzo della colazione domenicale, i Ponce ricevono una telefonata da Felix: Kally viene convocata la mattina dopo per oggetto di un video pubblicato sui social network diventato virale.

• Titolo originale: Sorpresas

Il video che circola sui social media, che ha ricevuto commenti entusiastici dal padre di Pablo, risulta essere un video di Kally che suona il piano. Lisa decide di preparare una sorpresa per Dante, e chiede consiglio ad Alex, ma Kevin intercetta il messaggio e decide di fare uno scherzo. Dante è preoccupato perché non prende buoni voti in chimica, quindi Kally decide di aiutarlo. La Abrankhausen ha decide di allontanarsi da Mike per dargli un'altra possibilità con Carmen, ma Mike non capisce il suo atteggiamento.

• Titolo originale: Una pregunta difícil de responder

Dopo il successo del video virale, i media vogliono intervistare Kally. Il direttore del Conservatorio decide quindi di organizzare una conferenza stampa, alla quale un altro studente, che avrà designato insieme ai docenti, potrà accompagnare Kally. Gloria scopre che lei è in corsa, insieme a Lucy, per accompagnare Kally. Per poter spodestare Lucy, Gloria chiede a Stefi di darle la foto in cui vediamo Lucy aiutare Andy con la sua orchestra. Lisa pensa che Kally passi troppo tempo con Dante. Da parte sua, Camilla scopre che è stato Kevin a scrivere la poesia di Edgar.

• Titolo originale: Mica635 en peligro de ser descubierta

La conferenza stampa tenuta da Kally è stata un vero successo, ma il direttore del Conservatorio non la vede così. Carmen rassicura la Abrankhausen dicendole che la sua relazione con Mike è effettivamente finita, lasciandole così campo libero. A Dante vengono confiscate le sue chitarre dalla madre a causa dei suoi brutti voti in chimica. Ma il momento è pessimo, perché deve passare una prova con Alex e Kevin per aprire il concerto di Oriana. Lisa è determinata a scoprire l'identità di Mica635 e per fare questo, chiede al suo amico Theo di localizzarla su Internet.

• Titolo originale: Unidos por Mica635

Dopo aver fallito nel tentativo di trovare Mica635, Lisa convince Dante ad avviare un fan club ufficiale. Il prossimo evento del Premio Rivelazione consisterà in un duetto. Skyler riesce a fare in modo che Kally suoni con Stefi e Gloria suoni con Andy. Durante un'esposizione di piante, Charly crea il panico a causa del colorante che ha messo nelle sue creme. Kevin ha un appuntamento con Camilla, ma vuole annullarlo perché ha un enorme brufolo sulla fronte.

• Titolo originale: El club de fans de Mica635

Iniziano le prove in duo per il Premio Rivelazione. Gloria suggerisce a Stefi di scegliere un'opera molto difficile da eseguire per lei e Kally. Camilla è innamorata di Kevin, ma lui si avvicina molto a Tina. I DAK deve provare per aprire il concerto di Oriana, ma Dante viene punito e deve restare a casa a studiare le lezioni di chimica. Gloria chiede ad Evaristo di fingere di essere il suo ragazzo per far ingelosire Andy. Lucy aiuta Tommy a realizzare la sua storia con Olivia. Dante e Lisa diventano ufficialmente gli amministratori del fan club Mica635.

• Titolo originale: ¿El fin de los vídeos de Mica635?

Mentre Kally prova con Stefi, Gloria fa lo stesso con Andy, davanti alla telecamera di Evaristo. Tina esorta Kally a registrare un altro video musicale di Mica635 perché non avranno presto un posto dove farlo. Charly sorprende la Abrankhausen con un uomo. Il direttore incarica Felix di monitorare persone che potrebbero far parte dell'orchestra di Andy. Dante sostiene l'esame di chimica. Lisa si è messa in testa che i DAK daranno una festa per festeggiare il superamento dell'esame di Dante e crede che Alex e Kevin glielo stiano nascondendo per non invitarla.

• Titolo originale: Mica635 en peligro

Lisa, che ha seguito Tina, è ormai convinta che abbia un fidanzato. Kally prova con Stefi per la nuova prova del Premio Rivelazione ma Stefi soffre di torcicollo. Lisa e Dante vogliono avviare il primo fan club Mica635 e organizzare il loro primo incontro al Music Shake. Così mandano un messaggio a Mica635 chiedendogli di chiacchierare con i suoi fan.

• Titolo originale: La falsa Mica635

Kally è sorpresa di scoprire che qualcuno sta fingendo di essere Mica635 sui social media. A seguito di una discussione con Mike, Charly si ritrova per strada, così trova rifugio al Conservatorio e chiede al direttore un posto come guardiano notturno. Gloria decide di creare il suo canale Internet. Olivia cerca di capire perché Tommy sta scappando da lei.

• Titolo originale: Kally cada vez más lejos de Mica635

La falsa Mica635 contatta direttamente Dante, che decide di incontrarla, accompagnato da Caterina. Stefi sta diventando sempre più popolare su Internet. Kally si blocca e non riesce più a comporre, né per l'Allegro né per Mica635.

• Titolo originale: Una propuesta muy especial

Dante non riesce a credere che incontrerà Mica635. Ma per Kally, che soffre di un blocco creativo, è una tortura vedere la falsa Mica635 usurpare il suo posto nel cuore dei suoi fan e con Tina decide di aspettare il momento migliore per smascherarla. Lisa vuole riconquistare Dante e sospetta che lui sia un po' troppo interessato a Mica635. All'Allegro c'è un problema con gli insegnanti: la Abrankhausen diventa sempre più sospettoso nei confronti delle azioni di Skyler.

• Titolo originale: Sorpresa de la falsa Mica

Kally accetta la proposta di Dante di essere la sua compagna di ballo. Gloria recupera l'invito al concerto di Andy dalla casella di posta di Lucy. Dante ha un incontro con la ragazza che crede essere Mica635, accompagnato da Caterina. Charly organizza una cena a sorpresa con Mike, Kally e la Abrankhausen per festeggiare il suo premio.

• Titolo originale: Kally vs. Mica635

Kally è antipatica verso la finta Mica635 e Dante non capisce il suo atteggiamento. Gloria inizia ad organizzare il suo compleanno con Nicole e Stéfi. Lisa aiuta Tina a trovare idee per smascherare la falsa Mica635. La Abrankhausen è nei guai a causa del lavoro che ha presentato nella competizione. Kally accetta la sfida di Gloria.

• Titolo originale: El desafío de los cumpleaños

È il compleanno sia di Kally che di Gloria così Tina decide di organizzare a Kally una festa migliore di quella di Gloria.

• Titolo originale: Un beso inesperado

Kally vuole smascherare la falsa Mica635 postando un brano inedito. Tommy, nel frattempo, ha un appuntamento con Olivia e non sa come procedere quindi chiede aiuto a Lucy, ma quando arriva il momento, Olivia deve andarsene. Gloria, cerca sempre di farsi notare da Andy, ma questa volta ci riesce e lo bacia.

• Titolo originale: Juntos por Abracadabra

Kally e le sue amiche scoprono che la Abrankhausen è stata licenziata dal Conservatorio a seguito di un'accusa di plagio, così decidono di manifestare per la sua reintegrazione. Tina deve partecipare ad un torneo di calcio balilla con Kevin, ma ha paura di deluderlo. Charly e Felix provano a smascherare il mistero del pianoforte del seminterrato. Kally dice a Dante che non potrà ballare con lui.

• Titolo originale: La protesta viral

Dopo la manifestazione a favore della Abrankhausen e le minacce del preside, gli studenti preferiscono aspettare a postare il video della loro rivolta, ma Gloria che ruba il video ad Evaristo e lo posta sotto lo nome di Kally. Contro ogni previsione, dopo aver ha visto il video sul giornale e su consiglio dell'avvocato, il direttore reintegra la Abrankhausen.

• Titolo originale: La hora de la verdad

Dante crede che Kevin stia regalando fiori e cioccolatini a Tina, ma lui dice che non è vero e che trova Tina troppo giovane. Gloria si nasconde nell'armadio della sala insegnanti per scoprire il progetto sociale di Kally e rubarglielo. Dante porta la falsa Mica635 a cantare dal vivo al Music Shake. Tina e Kally sperano che canti a cappella.

• Titolo originale: Un amigo no se compra

Gloria cerca di corrompere gli abitanti della casa di riposo affinché la sostengano davanti al suo esaminatore, ma i pensionati si ribellano. Kally ha preparato tutto per l'adozione dei cuccioli, ma si è dimenticata di portare un veterinario. Per fortuna Dante ne conosce uno: il suo nuovo vicino di casa.

• Titolo originale: Kally en apuros

Contro ogni aspettativa, Kally scopre che nella penultima tappa del Premio Rivelazione, è davanti a Gloria in fatto di punti, ma quest'ultima non intende fermarsi qui e prepara la sua vendetta. Mentre si reca a una convention con Nicole e Evaristo, Stefi viene avvicinata dai fan. Presa dall'euforia, dimentica la sua audizione con Dante. Lucy non capisce perché Andy non l'ha ancora presentata ai suoi genitori.

• Titolo originale: Una corta ilusión

Gloria decide di intrappolare Kally facendole perdere tutti i punti ottenuti con il suo progetto sociale. Andy rivela di aver detto a sua madre che Gloria era la sua ragazza, con grande sgomento di Lucy. Stefi e Dante vincono l'audizione per ballare nel video musicale dei Coolboys. Da parte sua, Alex è sempre più turbato da Stefi.

• Titolo originale: He cambiado

Dopo aver complicato ulteriormente la relazione tra Lucy e Andy, Gloria insegue il suo bersaglio preferito: Kally. Tutti i sogni di quest'ultima crollano: il comitato di valutazione del Premio Rivelazione, influenzato da una campagna anti-Kally sui social network, decide di squalificarla. Kally non potrà più soggiornare al Conservatorio Allegro e non beneficerà più della borsa di studio. Nonostante il sostegno dei suoi insegnanti, della famiglia e degli amici, Kally decide di smettere di lottare contro il destino e di lasciare la città per tornare dalla madre.

• Titolo originale: She's Gone

Kally è tornata da sua madre mentre i suoi amici e insegnanti lottano per dimostrare la sua innocenza. Lucy, Tommy e Andy scoprono che dietro questo piano c'è Gloria. Kally chiede loro di non denunciarla per preservare il Conservatorio e permettere ad altri studenti per beneficiare di una borsa di studio. Dante è molto colpito dalla partenza di Kally.

• Titolo originale: Sin cambio no hay mariposa

Kally si rende conto che deve crescere e lasciarsi alle spalle la sua infanzia. Gloria vuole celebrare il suo prossimo trionfo con Nicole e Stefi, ma loro rifiutano per solidarietà con Kally. Sola e infelice, Gloria chiama suo zio Séraphin. Dante si sofferma sui ricordi dei tempi passati con Kally e pubblica una nuova canzone con una dedica davvero speciale.

• Titolo originale: Siempre se trató de ti

Matteo ammette di aver mentito sui cuccioli e Kally viene reintegrata per un pelo nella competizione per il Premio Rivelazione. I DAK vengono individuati da un produttore. Lucy e Andy danno un'altra possibilità alla loro storia d'amore. Kevin e Tina sono sempre più vicini. Lucy, Tina e tutti i loro amici organizzano una festa di benvenuto a sorpresa per Kally. Gloria, capendo di non avere più un solo amico, decide di abbandonare il Premio Rivelazione, ma suo padre la spinge a continuare il concorso.

• Titolo originale: Juntos

Dante ha organizzato una festa a sorpresa per Kally e coglie l'occasione per chiederle se vuole essere la sua ragazza. I produttori vanno al Music Shake per ascoltare le canzoni della DAK ma Dante, Alex e Kevin non sono pronti. Caterina parte qualche giorno e affida Tina e Dante a Rosa, che non lascia loro molta libertà. Gloria entra nella sala prove per rubare gli spartiti di Kally, ma Felix se ne accorge e minaccia Skyler di denunciare sua figlia se non fa qualcosa.

• Titolo originale: Todo puede cambiar

I DAK suonano un remix davanti ai produttori che promettono loro un contratto. Tina è ancora arrabbiata con Kevin. Kally si chiede come dire a Dante che lei è Mica635. Lui si offre di suonare la chitarra per accompagnarla nella prova libera per il Premio Rivelazione. La Abrankhausen scopre Il segreto di Felix. Gloria, che si sente sola e disperata, vuole rinunciare al Premio della Rivelazione.

• Titolo originale: Amor sincero

Dante scopre che Kally è Mica635. Lei cerca di spiegargli perché gli ha nascosto il suo segreto, ma lui non ne vuole sapere nulla e preferisce lasciarla. Charly vince il concorso per inventori e intende studiare all'estero. Andy invita il padre di Tommy a partecipare a uno spettacolo teatrale che Olivia ha messo in scena, cosa che a Tommy non piace. Gloria dice ad Evaristo che ha deciso di diventare una brava persona, ma lui non le crede.

• Titolo originale: La llave de la vida

È arrivato il gran finale del Premio Rivelazione. Gloria decide di smettere di barare e vincere in modo giusto, con il sostegno di suo zio Séraphin. Dante nutre ancora rancore nei confronti di Kally e non sa se potrà mai perdonarla. I DAK ricevono una proposta da un produttore per registrare un album. Kally deve fare una scelta decisiva per il suo futuro.

V · D · M Kally's Mashup
1ª stagione · 2ª stagione