Elenco degli episodi della serie televisiva animata Iron Man: Armored Adventures trasmessi in Italia.
Stagioni
[modifica | modifica wikitesto]| Stagioni | Episodi | Trasmissione originale | Trasmissione Italiana | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inizio trasmissione | Fine trasmissione | Inizio trasmissione | Fine trasmissione | |||
| 1 | 26 | 24 aprile 2009 | 28 novembre 2009 | 8 novembre 2009 | 7 dicembre 2009 | |
| 2 | 26 | 13 luglio 2011 | 25 luglio 2012 | 13 novembre 2012 | 12 dicembre 2012 | |
Stagione 1 (2009)
[modifica | modifica wikitesto]La prima stagione è iniziata in America il 24 aprile 2009 su Nicktoons, mentre in Italia l'8 novembre dello stesso anno su Rai Gulp.
| n° | Titolo originale | Titolo italiano | Prima TV USA | Prima TV Italia | Nemici presenti nell'episodio |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Iron, Forged in Fire, Part 1 | Iron, forgiato nel fuoco (prima parte) | 24 aprile 2009 | 8 novembre 2009 | Obadiah Stane, Mandarino. |
| 2 | Iron, Forged in Fire, Part 2 | Iron, forgiato nel fuoco (seconda parte) | 24 aprile 2009 | 9 novembre 2009 | Obadiah Stane, Mandarino, Gene Kahn. |
| 3 | Secrets and Lies | Criminali in guerra | 1º maggio 2009 | 10 novembre 2009 | Mandarino, Killer Shrike, Unicorno, Conte Luchino Nefaria. |
| 4 | Cold War | Guerra fredda | 8 maggio 2009 | 11 novembre 2009 | Blizzard, Obadiah Stane. |
| 5 | Whiplash | Un amico supereroe | 15 maggio 2009 | 12 novembre 2009 | Mr Fix, Whiplash. |
| 6 | Iron Man vs. the Crimson Dynamo | Tornato dallo spazio | 22 maggio 2009 | 13 novembre 2009 | Dinamo Cremisi. |
| 7 | Meltdown | Laser Man | 22 maggio 2009 | 15 novembre 2009 | Maggia, Laser Man. |
| 8 | Field Trip | Un piano perfetto | 29 maggio 2009 | 16 novembre 2009 | Obadiah Stane. |
| 9 | Ancient History 101 | Il tempio abbandonato | 5 giugno 2009 | 17 novembre 2009 | Dreadknights. |
| 10 | Ready, A.I.M., Fire | L'interfaccia mentale | 24 luglio 2009 | 18 novembre 2009 | A.I.M., Controllore. |
| 11 | Masquerade | Madame Mask | 31 luglio 2009 | 19 novembre 2009 | Obadiah Stane, Madame Masque. |
| 12 | Seeing Red | Scontro fra giganti | 7 agosto 2009 | 20 novembre 2009 | Obadiah Stane, Anton Harchov, Michael O'Brien. |
| 13 | Hide and Seek | La prova del coraggio | 14 agosto 2009 | 22 novembre 2009 | Mandarino, Ultimo. |
| 14 | Man and Iron Man | Il ritorno di Whiplash | 21 agosto 2009 | 23 novembre 2009 | Mr. Fix, Whiplash. |
| 15 | Panther's Prey | La preda della Pantera | 28 agosto 2009 | 24 novembre 2009 | A.I.M., Moses Magnum, M.O.D.O.K. |
| 16 | Fun with Lasers | Battaglia nello spazio | 4 settembre 2009 | 25 novembre 2009 | Laser Man. |
| 17 | Chasing Ghosts | Ombra assassina | 18 settembre 2009 | 26 novembre 2009 | Fantasma. |
| 18 | Pepper, Interrupted | Un nuovo eroe per Pepper | 25 settembre 2009 | 27 novembre 2009 | Mandarino, Maggia, Conte Luchino Nefaria, Cavaliere Nero. |
| 19 | Technovore | Il virus affamato | 9 ottobre 2009 | 29 novembre 2009 | Technovore. |
| 20 | World on Fire | L'anello nel vulcano | 16 ottobre 2009 | 30 novembre 2009 | Mandarino, Firebrand. |
| 21 | Designed Only for Chaos | Il grande Modok | 23 ottobre 2009 | 1º dicembre 2009 | A.I.M., Controllore, M.O.D.O.K. |
| 22 | Don't Worry, Be Happy | Supereroe per un giorno | 13 novembre 2009 | 2 dicembre 2009 | Killer Shrike, Unicorno, Mandarino. |
| 23 | Uncontrollable | Il gigante verde | 18 gennaio 2010 | 3 dicembre 2009 | A.I.M., Controllore, M.O.D.O.K. |
| 24 | Best Served Cold | La vendetta di Blizzard | 20 novembre 2009 | 4 dicembre 2009 | Blizzard, Obadiah Stane. |
| 25 | Tales of Suspense, Part 1 | Il quinto anello (prima parte) | 28 novembre 2009 | 6 dicembre 2009 | Mandarino, Fin Fang Foom. |
| 26 | Tales of Suspense, Part 2 | Il quinto anello (seconda parte) | 28 novembre 2009 | 7 dicembre 2009 | Mandarino, Fin Fang Foom. |
Stagione 2 (2011-2012)
[modifica | modifica wikitesto]La seconda stagione è iniziata in America il 13 luglio 2011 su Nicktoons, mentre in Italia il 13 novembre 2012 su Rai Gulp.
| n° | Titolo originale | Titolo italiano | Prima TV USA | Prima TV Italia | Nemici presenti nell'episodio |
|---|---|---|---|---|---|
| 27 | The Invincible Iron Man, Part 1: Disassembled | L'invincibile Iron Man (prima parte) - Un compleanno difficile | 13 luglio 2011 | 13 novembre 2012 | Unicorno, Killer Shrike, Maggia, Mandarino, Mr Fix, Whiplash, Obadiah Stane. |
| 28 | The Invincible Iron Man, Part 2: Reborn! | L'invincibile Iron Man (seconda parte) - Rinascita | 20 luglio 2011 | 14 novembre 2012 | Mr Fix, Whiplash, Mandarino, Obadiah Stane, Blizzard, Liquefatore. |
| 29 | Look into the Light | Raggio di luce | 27 luglio 2011 | 15 novembre 2012 | Mr Fix, Justin Hammer, Laser Man Cattivo. |
| 30 | Ghost in the Machine | Fantasma | 3 agosto 2011 | 16 novembre 2012 | Fantasma, Obadiah Stane, Justin Hammer. |
| 31 | Armor Wars | La guerra delle armature | 10 agosto 2011 | 17 novembre 2012 | Force, Shockwave, Firepower, Maggia, Conte Luchino Nefaria, Obadiah Stane. |
| 32 | Line of Fire | Sotto tiro | 17 agosto 2011 | 19 novembre 2012 | Gene Kahn, Justin Hammer, Mr Fix, Cavaliere Nero, N'Kya, Adam Reitland, Sunturion. |
| 33 | Titanium vs. Iron | Titanium contro Iron Man | 25 agosto 2011 | 20 novembre 2012 | Titanium Man, Mr Fix, Whiplash, Blizzard. |
| 34 | The Might of Doom | La forza del destino | 17 ottobre 2011 | 21 novembre 2012 | Dr Destino, Obadiah Stane. |
| 35 | The Hawk and the Spider | Il falco e il ragno | 24 ottobre 2011 | 22 novembre 2012 | Titanium Man, Obadiah Stane. |
| 36 | Enter: Iron Monger | Progetto Iron Monger | 31 ottobre 2011 | 23 novembre 2012 | Iron Monger. |
| 37 | Fugitive of S.H.I.E.L.D. | In fuga dallo S.H.I.E.L.D | 7 novembre 2011 | 24 novembre 2012 | Obadiah Stane, Fantasma. |
| 38 | All the Best People Are Mad | Che il gioco abbia inizio | 26 novembre 2011 | 26 novembre 2012 | |
| 39 | Heavy Mettle | Identità svelata | 26 novembre 2011 | 27 novembre 2012 | Obadiah Stane. |
| 40 | Mandarin's Quest | La missione di Mandarino | 29 febbraio 2012 | 28 novembre 2012 | Mandarino, Sinistro Mietitore |
| 41 | Hostile Takeover | Vendita obbligatoria | 7 marzo 2012 | 29 novembre 2012 | Titanium Man, Unicorno, Killer Shrike, Blizzard, Mr Fix, Whiplash. |
| 42 | Extremis | Extremis | 14 marzo 2012 | 30 novembre 2012 | Mallen. |
| 43 | The X-Factor | Il fattore X | 21 marzo 2012 | 1º dicembre 2012 | Magneto. |
| 44 | Iron Man 2099 | Iron Man 2099 | 6 giugno 2012 | 3 dicembre 2012 | Iron Man 2099, Justin Hammer. |
| 45 | Control-Alt-Delete | Realtà virtuale | 28 marzo 2012 | 4 dicembre 2012 | A.I.M., Controllore. |
| 46 | Doomsday | Il giorno del giudizio | 13 giugno 2012 | 5 dicembre 2012 | Dr Destino, Yogthulu, Gargoyle. |
| 47 | The Hammer Falls | La sconfitta di Hammer | 20 giugno 2012 | 6 dicembre 2012 | Justin Hammer, Unicorno, Killer Shrike, Conte Luchino Nefaria, Blizzard, Mr Fix, Whiplash, Cavaliere Nero, Titanium Man, Sasha. |
| 48 | Rage of the Hulk | La rabbia di Hulk | 27 giugno 2012 | 7 dicembre 2012 | Thunderbolt Ross, A.I.M. |
| 49 | Iron Monger Lives | Il ritorno di Iron Monger | 4 luglio 2012 | 8 dicembre 2012 | Iron Monger, Madame Masque. |
| 50 | The Dragonseed | Il seme del drago | 11 luglio 2012 | 10 dicembre 2012 | Mandarino, Makluan Guardiano. |
| 51 | The Makluan Invasion, Part 1: Annihilate! | L'invasione dei Makluan (prima parte) - Annientateli | 18 luglio 2012 | 11 dicembre 2012 | Re Makluan, Makluan Campione. |
| 52 | The Makluan Invasion, Part 2: Unite! | L'invasione dei Makluan (seconda parte) - Uniti | 25 luglio 2012 | 12 dicembre 2012 | Re Makluan, Ultimo. |
