Questo è l'elenco degli episodi di Eyeshield 21, l'anime giapponese basato sul football americano. In patria è andato in onda la prima volta il 6 aprile 2005, trasmesso con successo poi anche negli USA. La serie è poi terminata in Giappone il 19 marzo 2008. Sono stati realizzati 145 episodi e due OAV.
La serie animata, a differenza della versione cartacea, non è ancora giunta in Italia, per questo si ha a disposizione solo il titolo giapponese degli episodi con la relativa traduzione.
Episodi
[modifica | modifica wikitesto]| Nº | Titolo italiano Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji | In onda | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Giapponese | ||||||
| 1 | L'uomo dalle gambe della velocità della luce 「光速の脚をもつ男」 - Kōsoku no ashi wo motsu otoko | 6 aprile 2005 | ||||
| 2 | Giochiamo a football americano! 「アメフトやろうぜ！」 - Amefuto yarōze! | 13 aprile 2005 | ||||
| 3 | Dominare il campo 「フィールドをねじふせろ」 - Fīrudo wo nejifusero | 20 aprile 2005 | ||||
| 4 | Quel che catturano quelle mani 「その手に掴むもの」 - Sono te ni tsukamu mono | 27 aprile 2005 | ||||
| 5 | Guardie del corpo per 0,5 secondi 「0.5秒のボディーガード」 - 0.5 byō no bodīgādo | 4 maggio 2005 | ||||
| 6 | Esplosione! Spear Tackle 「炸裂！スピアタックル」 - Sakuretsu! Supiatakkuru | 11 maggio 2005 | ||||
| 7 | Combattere per la vittoria! 「勝つための戦い」 - Katsu tame no tatakai | 18 maggio 2005 | ||||
| 8 | Non arrendersi! 「あきらめない！」 - Akiramenai! | 25 maggio 2005 | ||||
| 9 | Un esperto di catch 「キャッチの達人」 - Kyacchi no tatsujin | 1º giugno 2005 | ||||
| 10 | Requisito di un eroe 「ヒーローの資格」 - Hīrō no shikaku | 8 giugno 2005 | ||||
| 11 | Giuramento al calar del sole 「夕陽の誓い」 - Yūhi no chikai | 15 giugno 2005 | ||||
| 12 | Catch! Max! 「キャッチ！マックス！！」 - Kyacchi! Makkusu!! | 22 giugno 2005 | ||||
| 13 | Paura dei Cameleon 「カメレオンの恐怖」 - Kamereon no kyōfu | 29 giugno 2005 | ||||
| 14 | L'incandescente Hell Tower 「灼熱のHELL TOWER（ヘル タワー）」 - Shakunetsu no HELL TOWER(Heru tawā) | 6 luglio 2005 | ||||
| 15 | Trovate Eyeshield! 「アイシールドを探せ！」 - Aishīrudo wo sagase! | 13 luglio 2005 | ||||
| 16 | Addio, Kurita!? 「さよなら、栗田！？」 - Sayonara, Kurita!? | 20 luglio 2005 | ||||
| 17 | Kid & Iron Horse 「キッド＆アイアンホース」 - Kiddo & Aian Hōsu | 27 luglio 2005 | ||||
| 18 | L'orgoglio di un incapace 「ろくでなしのプライド」 - Rokudenashi no puraido | 10 agosto 2005 | ||||
| 19 | Il pubblico ride degli avversari 「小市民は挑戦者を笑う」 - Shōshimin ha chōsensha wo warau | 17 agosto 2005 | ||||
| 20 | L'arma segreta degli Sphinx! 「スフィンクスの秘密兵器」 - Sufinkusu no himitsu heiki | 24 agosto 2005 | ||||
| 21 | Vola! Devil Bat 「翔べ！ デビルバット」 - Tobe! Debiru batto | 31 agosto 2005 | ||||
| 22 | La comparsa della ragazza misteriosa 「謎の少女 現る」 - Nazo no shōjo arawaru | 7 settembre 2005 | ||||
Doppio episodio con il 23. | ||||||
| 23 | L'uomo senza peso 「無重力の男」 - Mujōryoku no otoko | 7 settembre 2005 | ||||
Doppio episodio con il 22. | ||||||
| 24 | Scossa! Scontro tra Giappone e Stati Uniti! 「電撃！ 日米決戦」 - Dengeki! Nichibei kessen | 14 settembre 2005 | ||||
| 25 | La pantera nera nella gabbia 「檻の中の黒豹」 - Ori no naka no kurojō | 21 settembre 2005 | ||||
| 26 | Selvaggio reale 「野生のリアル」 - Yasei no riaru | 28 settembre 2005 | ||||
| 27 | Liberate! Cerberos 「奪還！ケルベロス」 - Dakkan! Keruberosu | 5 ottobre 2005 | ||||
| 28 | Football americano, dal centro 「アメフト・ダウンタウン」 - Amefuto・dauntaun | 12 ottobre 2005 | ||||
| 29 | Formazione, Devil Gunmans! 「結成・デビルガンマンズ！」 - Kessei, Debiru Ganmanzu! | 19 ottobre 2005 | ||||
| 30 | Linea di confine dell'Inferno 「地獄への境界線」 - Jigoku e no kyōkaisen | 26 ottobre 2005 | ||||
| 31 | La determinazione di ognuno 「それぞれの決意」 - Sorezore no ketsui | 2 novembre 2005 | ||||
| 32 | Chi è il perdente 「負け犬はいるか」 - Makeinu wa iruka | 9 novembre 2005 | ||||
| 33 | Oh! My sister! 「ＯＨ！マイシスター！」 - OH! Maishisutā! | 16 novembre 2005 | ||||
| 34 | Il movimento dei Ghost 「ゴーストの胎動」 - Gōsuto no taidō | 23 novembre 2005 | ||||
| 35 | La Death March solitaria 「孤独のデス・マーチ」 - Kodoku no Des Māchi | 30 novembre 2005 | ||||
| 36 | L'ultimo ostacolo 「最後の試練」 - Saigo no shiren | 7 dicembre 2005 | ||||
| 37 | L'apice lontano 「遥かなる頂」 - Harukanaru itadaki | 14 dicembre 2005 | ||||
| 38 | Scelta dei titolari!? 「レギュラー決定！？」 - Regyurā ketsutei!? | 21 dicembre 2005 | ||||
| 39 | La strada per il Christmas Bowl 「クリスマスボウルへの道」 - Kurisumasu bouru e no michi | 11 gennaio 2006 | ||||
Doppio episodio con il 40. | ||||||
| 40 | La notte prima della partita 「決戦前夜！」 - Kessen zen'ya! | 11 gennaio 2006 | ||||
Doppio episodio con il 39. | ||||||
| 41 | L'asso è scomparso!? 「エース消滅！？」 - ĒSU shōmetsu!? | 18 gennaio 2006 | ||||
| 42 | Devil Bat Ghost!! 「デビルバットゴースト！！」 - Debiru batto gōsuto!! | 25 gennaio 2006 | ||||
| 43 | La leggendaria magnum da 60 yard 「伝説の60ヤードマグナム」 - Densetsu no 60 yādo magunamu | 1º febbraio 2006 | ||||
| 44 | Aha-ha-! Il mio debutto!! 「アハーハー！ボクデビュー！！」 - Ahaha! Boku debyū!! | 8 febbraio 2006 | ||||
| 45 | Ghost sigillato!? 「ゴースト封印！？」 - Gōsuto fūin!? | 15 febbraio 2006 | ||||
| 46 | Ghost vs Spear 「ゴーストｖｓスピア」 - Gōsuto vs supia | 22 febbraio 2006 | ||||
| 47 | Brucia! Guts!! 「熱いぜ！ガッツ！！」 - Atsuize! Gattsu!! | 1º marzo 2006 | ||||
| 48 | Impegno! Costanza! Un incontro a tutta potenza! 「努力！根性！全力勝負！」 - Doryoku! Konjō! Zenryoku shōbu! | 8 marzo 2006 | ||||
| 49 | Argento ossidato, lo spirito della linea! 「いぶし銀・ライン魂！」 - Ibushi gin, rain tamashi! | 15 marzo 2006 | ||||
| 50 | Il coraggio di non fuggire 「逃げない勇気！」 - Nigenai yūuki! | 22 marzo 2006 | ||||
| 51 | Pericolo! I Cameleon peggiori 「危うし！最凶のカメレオン」 - Ayaushi! Saikyō no Kamereon | 29 marzo 2006 | ||||
| 52 | Scontro! Cameleon vs Poseidon 「激突！カメレオンvsポセイドン」 - Gekitotsu! Kamereon vs Poseidon | 5 aprile 2006 | ||||
| 53 | Paura del veleno dello scorpione 「恐怖の毒サソリ！」 - Kyōfu no doku sasori! | 12 aprile 2006 | ||||
| 54 | La torre di controllo scomparsa 「消えた司令塔」 - Kieta shireitō | 19 aprile 2006 | ||||
| 55 | Il muro della differenza psichica 「体格差の壁」 - Taikakusa no kabe | 26 aprile 2006 | ||||
| 56 | Il nostro piccolo contratto 「うっちゃれ小結関！」 - Ucchare kokekkan! | 3 maggio 2006 | ||||
| 57 | Coloro che conoscono il "21" 「「21」を知る者」 - 「21」 wo shirumono | 17 maggio 2006 | ||||
| 58 | Demone vs Dio del mare 「悪魔vs海の神」 - Akuma vs umi no kami | 24 maggio 2006 | ||||
| 59 | L'uomo dall'asso opposto 「裏エースの男」 - Ura ēsu no otoko | 31 maggio 2006 | ||||
| 60 | Promessa del campo! 「フィールドの約束！」 - Fīrudo no yakusoku! | 7 giugno 2006 | ||||
| 61 | Determinati a vincere! 「勝利への執念！」 - Shōri e no shūnen! | 14 giugno 2006 | ||||
| 62 | Brivido! Moby Dick Anchor 「戦慄！モビィディック・アンカー」 - Senritsu! Mobidikku・Ankā | 14 giugno 2006 | ||||
| 63 | Attacco e difesa di 30 cm!! 「30 センチの攻防!!」 - 30 senchi no kōhō!! | 21 giugno 2006 | ||||
| 64 | Appare l'uomo dalla velocità della luce!? 「光速の男現る!?」 - Kōsoku no otoko arawaru!? | 28 giugno 2006 | ||||
| 65 | Festa di atletica al liceo superiore Deimon!! 「泥門高校体育祭だァ!!」 - Deimon kōkō taīnkusai dā!! | 5 luglio 2006 | ||||
| 66 | Sprinter Sena!? 「スプリンター・セナ!?」 - Supurintā・Sena!? | 12 luglio 2006 | ||||
| 67 | Le promesse dei tre 「三人の約束」 - Sannin no yakusoku | 19 luglio 2006 | ||||
| 68 | La prova più veloce 「最速の証明」 - Saisoku no shōmei | 26 luglio 2006 | ||||
| 69 | Campo della disperazione 「絶望のフィールド」 - Zetsubō no fīrudo | 9 agosto 2006 | ||||
| 70 | Musashi è qui 「ムサシはここにいる」 - Musashi wa koko ni iru | 16 agosto 2006 | ||||
| 71 | Contrattacco del Demone 「反撃の悪魔」 - Hangeki no akuma | 23 agosto 2006 | ||||
| 72 | L'orgoglio della velocità della luce 「光速のプライド」 - Kōsoku no puraido | 30 agosto 2006 | ||||
| 73 | Il calcio del destino 「運命のキック」 - Unmei no kikku | 6 settembre 2006 | ||||
| 74 | Il giuramento del rivale 「ライバルの誓い」 - Raibaru no chikai | 13 settembre 2006 | ||||
| 75 | La minaccia degli Spider 「スパイダーの脅威」 - Supaidā no kyōi | 20 settembre 2006 | ||||
| 76 | Ritorna! Musashi! 「戻れ！ムサシ！」 - Modore! Musashi! | 27 settembre 2006 | ||||
| 77 | Il vero "21" 「本当の『21』」 - Hontō no "21" | 4 ottobre 2006 | ||||
| 78 | Colui che aspetta avanti 「その先に待つもの」 - Sono saki ni matsu mono | 4 ottobre 2006 | ||||
| 79 | Kobayakawa Sena 「小早川瀬那」 - Kobayakawa Sena | 11 ottobre 2006 | ||||
| 80 | Il più forte Kick Team 「最強のキックチーム」 - Saikyō no kikku chīmu | 18 ottobre 2006 | ||||
| 81 | La verità degli occhi rossi 「赤い瞳の真実」 - Akai hitomi no shinjitsu | 25 ottobre 2006 | ||||
| 82 | Corri! Musashi! 「走れ！ムサシ！」 - Hashire! Musashi! | 1º novembre 2006 | ||||
| 83 | Il tempo inizia a muoversi 「動き出した時間」 - Ugoki dashita jikan | 8 novembre 2006 | ||||
| 84 | Demone nella tempesta 「嵐の中の悪魔」 - Arashi no naka no Akuma | 22 novembre 2006 | ||||
| 85 | L'uomo amato da Dio 「神に愛された男」 - Kami ni Aisareta Otoko | 29 novembre 2006 | ||||
| 86 | Il time up dell'ombra e della luce 「光と影のタイムアップ」 - Hikari to Kage no time up | 6 dicembre 2006 | ||||
| 87 | I soldati più forti di Tōkyō 「東京最強の戦士達!!」 - Tōkyō saikyō no senshi-tachi!! | 13 dicembre 2006 | ||||
| 88 | L'halftime show della Deimon 「泥門ハーフタイムショー」 - Deimon hāfutaimu shō | 20 dicembre 2006 | ||||
| 89 | Inizio! Chou a la cream cup!! 「開幕！シュークリームカップ!!」 - Kaimaku! Shūkurīmu kappu!! | 4 gennaio 2007 | ||||
| 90 | Una nuova prova 「新たなる試練」 - Aratanaru shiren | 10 gennaio 2007 | ||||
| 91 | Spirito combattente! Death Climb 「闘魂！デス・クライム」 - Tōkon! Desu・Kuraimu | 17 gennaio 2007 | ||||
| 92 | I 3 fratelli della fattoria del Texas 「テキサス牧場の三兄弟」 - Tekisasu bokujō no sankyōdai | 24 gennaio 2007 | ||||
| 93 | Grida d'amicizia 「友情のエール」 - Yūjō no ēru | 31 gennaio 2007 | ||||
| 94 | L'arma segreta nella neve argentea 「白銀の秘密兵器」 - Hakugin no himitsuheiki | 7 febbraio 2007 | ||||
| 95 | Distruggi il muro della tempesta di neve 「吹雪の壁をぶちやぶれ」 - Fubuki no kabe wo buchiyabure | 14 febbraio 2007 | ||||
| 96 | Arriva! Verso l'incontro di Kantō! 「いざ！関東大会へ！」 - Iza! Kantō daikai e! | 21 febbraio 2007 | ||||
| 97 | Addio Onihei 「さらば鬼兵」 - Saraba Onihei | 28 febbraio 2007 | ||||
| 98 | Il contrattacco dei Cameleon 「カメレオンの逆襲！」 - Kamereon no gyakushū! | 7 marzo 2007 | ||||
| 99 | La festa del liceo superiore Deimon!! 「泥門高校学園祭だァ!!」 - Deimon koukou gakuen matsuri da!! | 14 marzo 2007 | ||||
| 100 | La catena invisibile 「見えない鎖」 - Mienai kusari | 21 marzo 2007 | ||||
| 101 | Il cattivo più forte 「最強の悪」 - Saikyou no aku | 11 aprile 2007 | ||||
| 102 | Supera le tue paure 「怖れを越えて」 - Osore wo koete | 18 aprile 2007 | ||||
| 103 | Il double stopper del muro di ferro 「鉄壁のダブルストッパー」 - Teppeki no daburu sutoppā | 25 aprile 2007 | ||||
| 104 | La prima linea danneggiata 「一つ欠けたライン」 - Hitotsu kaketa rain | 2 maggio 2007 | ||||
| 105 | L'ultimo Death Game 「最後のデス・ゲーム」 - Saigo no desu・gēmu | 9 maggio 2007 | ||||
| 106 | Dio feroce, Kongō Agon 「鬼神・金剛阿含」 - Kishin・Kongō Agon | 16 maggio 2007 | ||||
| 107 | Il nemico è Jinryuji 「敵は神龍寺にあり」 - Teki wa Jinryuji ni ari | 30 maggio 2007 | ||||
| 108 | Detective Sena!? 「名探偵セナ！？」 - Meitantei Sena!? | 6 giugno 2007 | ||||
| 109 | Abilità di cattura 「キャッチの才能」 - Kyacchi no sainō | 13 giugno 2007 | ||||
| 110 | Abilità di muro 「才能の壁」 - Sainō no kabe | 20 giugno 2007 | ||||
| 111 | Parti, Devil Bats 「出陣デビルバッツ」 - Shutsujin Debiru battsu | 27 giugno 2007 | ||||
| 112 | Demone vs Dio feroce! 「悪魔vs鬼神！」 - Akuma vs Kishin! | 4 luglio 2007 | ||||
| 113 | Il 12° atleta 「12人目のアスリート」 - 12 ninme no asurīto | 11 luglio 2007 | ||||
| 114 | Potere mediocre 「凡才の力」 - Bonsai no chikara | 18 luglio 2007 | ||||
| 115 | Il number one è in trappola 「ナンバーワンを懸けて」 - Nanbā wan wo kakete | 25 luglio 2007 | ||||
| 116 | La volontà del guerriero 「戦士の意志」 - Senshi no yishi | 1º agosto 2007 | ||||
| 117 | Time Out Zero 「タイムアウト・ゼロ」 - Taimuauto・zero | 8 agosto 2007 | ||||
| 118 | Folla senza risposte 「答えなきハドル」 - Kotae naki hadoru | 15 agosto 2007 | ||||
| 119 | Al limite della battaglia mortale 「死闘の果てに」 - Shitō no hate ni | 22 agosto 2007 | ||||
| 120 | Super nave da battaglia! Dinosaurs!! 「超弩級！ダイナソーズ!!」 - Chō dokyū! Dainasōzu!! | 29 agosto 2007 | ||||
| 121 | Campo di battaglia dei lupi 「狼の戦場」 - Ōkami no senjō | 19 settembre 2007 | ||||
| 122 | Rodeo Drive Stampede 「ロデオドライブ・スタンピード」 - Rodeo doraibu sutanpīdo | 26 settembre 2007 | ||||
| 123 | Il cavaliere senza spazi aperti 「死角なき騎士」 - Shikakunaki kishi | 3 ottobre 2007 | ||||
| 124 | La lancia finale!! 「究極の槍!!」 - Kyūkyoku no yari!! | 10 ottobre 2007 | ||||
| 125 | La festa del liceo Ōjō!! 「王城高校学園祭だァ!!」 - Ōjō kōkō gakuen sai daa!! | 24 ottobre 2007 | ||||
| 126 | Il giuramento per diventare un asso 「エースへの誓い」 - Ēsu e no chikai | 31 ottobre 2007 | ||||
| 127 | Semplicemente, per la vittoria 「ただ、勝利のために」 - Tada, shōri no tame ni | 7 novembre 2007 | ||||
| 128 | Demone vs l'uomo della velocità della luce 「悪魔vs光速の男」 - Akuma vs. kōsoku no otoko | 14 novembre 2007 | ||||
| 129 | Sfida al Re 「王者への挑戦」 - Ōsha e no chōsen | 21 novembre 2007 | ||||
| 130 | Inizio della fanfara 「開戦のファンファーレ」 - Kaisen no Fanfāre | 28 novembre 2007 | ||||
| 131 | Prison chain dell'ira 「怒りのプリズンチェーン」 - Ikari no purizun chēn | 5 dicembre 2007 | ||||
| 132 | Il cavaliere che controlla il cielo 「空を制する騎士」 - Sora wo seisuru kishi | 12 dicembre 2007 | ||||
| 133 | L'enorme arco del regno 「王国の巨大弓」 - Ōgoku no kyodai yume | 19 dicembre 2007 | ||||
| 134 | Fortezza invincibile 「無敵の城塞」 - Muteki no jōsai | 4 gennaio 2008 | ||||
| 135 | Il superuomo senza eguali 「比類なき超人」 - Hirui naki chōjin | 9 gennaio 2008 | ||||
| 136 | La sconfitta del "21" 「敗北の「21」」 - Haiboku no "21" | 16 gennaio 2008 | ||||
| 137 | Half time del destino 「運命のハーフタイム」 - Unmei no hāfutaimu | 23 gennaio 2008 | ||||
| 138 | Terreno di battaglia passata la pioggia 「雨あがりの地上戦」 - Ame agari no chijōsen | 30 gennaio 2008 | ||||
| 139 | Il 9999° chatch 「9999回のキャッチ」 - 9999 kai no kyacchi | 6 febbraio 2008 | ||||
| 140 | I due assi 「二人のエース」 - Futari no Ēsu | 13 febbraio 2008 | ||||
| 141 | L'inizio dei Devil Sun Gun 「デビルスタンガン発動！」 - Debiru sutangan hatsudō! | 20 febbraio 2008 | ||||
| 142 | Le ali del demone 「悪魔の両翼」 - Akuma no Ryōyoku | 27 febbraio 2008 | ||||
| 143 | Tenacia profonda 「執念ひとつ」 - Shūnen Hitotsu | 5 marzo 2008 | ||||
| 144 | Il momento finale 「最後の刹那」 - Saigo no sstsuna | 12 marzo 2008 | ||||
| 145 | Giochiamo tutti al football americano! Ya-Ha-! 「みんなアメフトやろうぜ！ Ya-Ha-!」 - Minna amefuto yarouze! Ya-Ha-! | 19 marzo 2008 | ||||
Original anime video
[modifica | modifica wikitesto]I due OAV sono stati proiettati durante le Jump Festa del dicembre 2004 e 2005, l'annuale esposizione giapponese sugli anime e i manga della Shūeisha e di Shonen Jump.
| Nº | Titolo italiano Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji | In onda | |
|---|---|---|---|
| Giapponese | |||
| 1 | L'illusorio Golden Bowl 「アイシールド21 幻のゴールデンボウル」 - Maboroshi no Golden Bowl | 2004 | |
| 2 | La strada verso il Christmas Bowl ~ Allenamento speciale nell'isola del Sud YA-HA-! 「アイシールド２１ クリスマスボウルへの道～南の島で特訓だ！ ＹＡ－ＨＡ－！～」 - Christmas Bowl e no michi ~ Minami no shima de tokkun da! Yaa-Haa! | 2005 | |
Note
[modifica | modifica wikitesto]
Collegamenti esterni
[modifica | modifica wikitesto]- (JA) Japanese episode list, su cal.syoboi.jp.
- (JA) Eyeshield 21 NASinc. page, su nasinc.co.jp. URL consultato il 5 aprile 2008 (archiviato dall'url originale il 28 settembre 2007).
- (EN) Episodi di Episodi di Eyeshield 21, Anime News Network.
- Lista di Episodi [collegamento interrotto], su eyeshield21.it.
