Episodi di Di Gi Charat

Di Gi Charat (デ・ジ･キャラット^?, De Ji Kyaratto) è un anime tratto dal manga omonimo di Koge-Donbo e prodotto in numerose stagioni a partire dal 1999.

Le stagioni sono presentate in ordine di continuità temporale della trama e non per anno di produzione.

Panyo Panyo Di Gi Charat

[modifica | modifica wikitesto]

Antefatto prodotto nel 2002 in 48 episodi di 6 minuti ciascuno, alcuni dei quali presenti solamente nell'edizione DVD^[1]

Nº		Giapponese
Nº	Titolo italiano (traduzione letterale) Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji	In onda
1	La prima storia, nyo! 「さいしょのお話にょ！」 - Saisho no ohanashi nyo!	5 gennaio 2002
2	Un misterioso negozio di torte, nyo! 「ふしぎなケーキ屋さんにょ！」 - Fushigina kēki-ya-san nyo!	12 gennaio 2002
3	Andiamo a catturare un ladro di gatti, nyo! 「ドロボウ猫をつかまえるにょ！」 - Dorobou neko o tsukamaeru nyo!	19 gennaio 2002
4	Chi è il migliore, nyo? 「一番よいこはだれかにょ？」 - Ichiban yoi ko wa dare ka nyo?	26 gennaio 2002
5	Diventa una stella, nyo! 「めざせ！スターにょ！」 - Mezase! Sutā nyo!	2 febbraio 2002
6	Essere un'attrice è difficile, nyo! 「女優さんってたいへんにょ！」 - Joyū-san tte taihen nyo!	9 febbraio 2002
7	Diventerò una brava attrice, nyo! 「りっぱな女優になるんだにょ！」 - Rippana joyū ni narunda nyo!	16 febbraio 2002
8	Lascia a me l'ultima scena, nyo! 「ラストシーンはおまかせにょ！」 - Rasutoshīn wa omakase nyo!	23 febbraio 2002
9	Il rumoroso suonatore delle campane, nyo! 「バタバタ時報屋さんにょ！」 - Batabata jihō-ya-san nyo!	2 marzo 2002
10	「芸術ってたいへんにょ！」 - Geijutsu ttetaihennyo!	9 marzo 2002
11	「魔法のドレスでパーティーにょ！」 - Mahō no doresu de patei nyo!	16 marzo 2002
12	「たのしい時間をつくるにょ！」 - Tanoshii jikan wo tsuku runyo!	23 marzo 2002
13	「怪盗デ・ジ・キャラット団参上にょ！」 - Kaitō De Ji Kyaratto dan sanjō nyo!	30 marzo 2002
14	「キレイなものってなにかにょ？」 - Kirei namonotte nani kanyo?	8 aprile 2002
15	「イルカさんきゅうしゅつ大作戦にょ！」 - Iruka sankyū shutsu daisakusen nyo!	15 aprile 2002
16	「デ・ジ・キャラット団の大ピンチにょ！」 - De Ji Kyaratto dan no dai pinchi nyo!	22 aprile 2002
17	「よーほー海賊でじこだにょ！」 - Yo ho kaizoku Dejiko danyo!	29 aprile 2002
18	「お宝さがしで大冒険にょ！」 - O takara sagashide daibōken nyo!	6 maggio 2002
19	「登場！海の王様にょ！」 - Tōjō! Umi no ōsama nyo!	13 maggio 2002
20	「お宝はだれのものにょ?!」 - O takara hadare no mononyo?!	20 maggio 2002
21	「ぱにょぱにょマシン猛レースにょ！」 - Panyo panyo mashin takeshi resu nyo!	27 maggio 2002
22	「モーレツ！ブタさんレースだにょ！」 - Moretsu! Buta san resu danyo!	3 giugno 2002
23	「愛とガイドで川くだりにょ！」 - Ai to gaido de kawa kudarinyo!	10 giugno 2002
24	「タマゴでけっちゃく！決勝戦にょ！」 - Tamago dekecchaku! Kesshōsen nyo!	17 giugno 2002
25	「きえた!?ドーナツ事件にょ！」 - Kieta!? Donatsu jiken nyo!	24 giugno 2002
26	「おばけ館で大そうどうにょ！」 - Obake kan de taiso udōnyo!	1º luglio 2002
27	「ごめんなさいがいいたいにょ！」 - Gomennasai gai itainyo!	8 luglio 2002
28	「せんにゅう！オバケマンションにょ！」 - Sennyū! Obake manshon nyo!	15 luglio 2002
29	「ねらわれたでじこ姫にょ！」 - Nerawareta Dejiko hime nyo!	22 luglio 2002
30	「恋のワンワン物語にょ！」 - Koi no wanwan monogatari nyo!	29 luglio 2002
31	「ボディガードより愛をこめてにょ！」 - Bodeigado yori ai wokometenyo!	5 agosto 2002
32	「デ・ジ・キャラット星へようこそにょ！」 - De Ji Kyaratto hoshi heyōkosonyo!	12 agosto 2002
33	「王子様のお相手はおばあさんにょ!?」 - Ōjisama noo aite haobaa sannyo!?	19 agosto 2002
34	「笛吹き合戦！嵐をよぶにょ！」 - Fuefuki kassen! Arashi woyobunyo!	26 agosto 2002
35	「おかしの家にようこそにょ！」 - Okashino ie niyōkosonyo!	2 settembre 2002
36	「気合でへんしん!?人魚姫にょ！」 - Kiai dehenshin!? Ningyohime nyo!	9 settembre 2002
37	「ワナ！ワナ？こねこレスキュー隊にょ！」 - Wana! Wana? Koneko resukyu tai nyo!	16 settembre 2002
38	「火の用心は火事のもとにょ！」 - Hi no yōjin ha kaji nomotonyo!	23 settembre 2002
39	「ガンコおじいさんの宝物にょ！」 - Ganko ojii san no takaramono nyo!	30 settembre 2002
40	「ずっとずっと守ってあげるにょ！」 - Zutto zutto mamotte agerunyo!	non trasmesso
41	「優勝！おひるね？駅伝にょ!?」 - Yūshō! Ohirune? Ekiden nyo!?	non trasmesso
42	「かがやけ勝利の一番星にょ！」 - Kagayake shōri no ichiban hoshi nyo!	non trasmesso
43	「ケガとシュートと約束にょ！」 - Kega to shuto to yakusoku nyo!	non trasmesso
44	「サーブ！レシーブ！大バクハツにょ！」 - Sabu! Reshibu! Dai bakuhatsu nyo!	non trasmesso
45	「どーなるどーする!?クリスマスにょ！」 - Do narudo suru!? Kurisumasu nyo!	27 marzo 2003
46	「ふしぎな手作りプレゼントにょ！」 - Fushigi na tedukuri purezento nyo!	27 marzo 2003
47	「デジデビルの逆襲にょ！」 - Dejidebiru no gyakushū nyo!	3 aprile 2003
48	「ぱにょぱにょクリスマスパーティーにょ！」 - Panyopanyo Kurisumasu Patei nyo!	3 aprile 2003

Di Gi Charat

[modifica | modifica wikitesto]

La serie originale, prodotta nel 1999 in 16 episodi di 3 minuti ciascuno e trasmessi giornalmente a partire dal 29 novembre 1999.

Nº		Giapponese
Nº	Titolo italiano (traduzione letterale) Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji	In onda
1	È arrivata Dejiko, nyo 「でじこが来たにょ」 - Dejiko ga kita nyo	29 novembre 1999
2	Chiamatemi Rabi-En-Rose 「ラビ・アン・ローズと呼びなさい」 - Rabi en Rose to tobinasai	30 novembre 1999
3	Un negozio sinistro? 「こわいお店?」 - Kowai omise?	1º dicembre 1999
4	Cos'è quello? 「何だこいつ?」 - Nan da koitsu?	2 dicembre 1999
5	Il signor capelli lunghi 「ロン毛さん」 - Ron ge san	6 dicembre 1999
6	Bukimi buu 「ぶきみブー」 - Bukimi bū	7 dicembre 1999
7	Gema, Gema pssshuuu... 「ゲマゲマプシュー」 - Gema Gema pushū	8 dicembre 1999
8	I raggi non funzionano, nyu... 「ビームが出ないにゅ…」 - Biimu ga denai nyu...	9 dicembre 1999
9	Romantico in modo particolare 「それなりにロマンチック」 - Sorenari ni romantikku	13 dicembre 1999
10	Falsa Dejiko! 「ニセでじこ現る!」 - Nise Dejiko arawaru!	14 dicembre 1999
11	Riso al vapore caldo 「ホカホカご飯」 - Hokahoka gohan	15 dicembre 1999
12	L'attacco dei mostri 「怪獣・その他現る!」 - Kaijuu sonota arawaru!	16 dicembre 1999
13	Posseduta da uno spirito, nyo 「とりつかれたにょ～」 - Toritsukareta nyo~	20 dicembre 1999
14	La visita dei teppisti 「暴れん坊がやって来た!」 - Abarenbō ga yattekita!	21 dicembre 1999
15	Party Night 「PARTY NIGHT」 - PARTY NIGHT	22 dicembre 1999
16	La grande esplosione di Usada 「うさだ大爆発」 - Usada daibakuhatsu	23 dicembre 1999

Di Gi Charat Nyo!

[modifica | modifica wikitesto]

Serie prodotta nel 2004 in 104 episodi di 12 minuti ciascuno, trasmessi ogni settimana due alla volta a partire dal 6 aprile 2003.

Nº		Giapponese
Nº	Titolo italiano (traduzione letterale) Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji	In onda
1	È Dejiko, nyo 「でじこだにょ」 - Dejiko da nyo	6 aprile 2003
2	Insieme a Puchiko, nyo? 「ぷちこと一緒かにょ？」 - Puchiko to issho ka nyo?	6 aprile 2003
3	Il cellulare misterioso, nyo 「なぞのケータイにょ」 - Nazo no kētai nyo	13 aprile 2003
4	Non ti chiamerò Rabi-En-Rose, nyo 「ラ・ビ・アン・ローズとは呼ばないにょ」 - Rabi~En~Rozu to wa yobanai nyo	13 aprile 2003
5	Puchiko al forno è deliziosa, nyu 「ぷちこ焼きおいしいにゅ」 - Puchiko-yaki oishii nyu	20 aprile 2003
6	Dejiko è una principessa, nyo 「でじこはプリンセスにょ」 - Dejiko wa purinsesu nyo	20 aprile 2003
7	Un giorno splendido per Usada, nyo 「華麗なる、うさだの一日にょ」 - Karei naru, Usada no ichinichi nyo	27 aprile 2003
8	Un bagno pubblico chiamato "Acqua calda giornaliera", nyo 「『日増し湯』ってお風呂屋さんにょ」 - (Imashi yu)tteo furoyasan nyo	27 aprile 2003
9	La scuola Bobo di Usada, nyo 「うさだの中学ボーボーにょ」 - Usada no chūgaku Bōbō nyo	4 maggio 2003
10	Il negozio del mistero, nyo 「謎のお店にお使いにょ」 - Nazo no o mise ni o tsukai nyo	4 maggio 2003
11	Il grande maestro della guerra, nyo 「あやとり名人戦にょ」 - Ayatori meijin-sen nyo	11 maggio 2003
12	I bambini, nyo 「あまえん坊だにょ」 - Amaenbō da nyo	11 maggio 2003
13	La grande vendita al centro commerciale, nyo 「商店街で大売り出しにょ」 - Shōten-gai de ōuridashi nyo	18 maggio 2003
14	Uno spettacolo di musica, nyo 「大売り出しで歌謡ショーにょ」 - Ōuridashi de kayō shō nyo	18 maggio 2003
15	Cugina o sorella, nyo 「いとこの姉ちゃんかにょ？」 - Itoko no nēchan ka nyo?	25 maggio 2003
16	Gli spaventosi occhiali di Dejiko, nyo 「でじこメガネは怖いにょ～」 - Dejiko megane wa kowai nyo ~	25 maggio 2003
17	I dolci di Dejiko, nyo 「でじこの和菓子作りにょ」 - Dejiko no wagashi-zukuri nyo	1º giugno 2003
18	Kiyoshi, sei grande, nyo 「きよし、スゴイにょ」 - Kiyoshi, sugoi nyo	1º giugno 2003
19	「デロリン・チロちゃんにょ」 - Derorin chiro-chan nyo	8 giugno 2003
20	Sempre più caldo, nyo 「日増し湯から湧いたにょ」 - Himashi yu kara waita nyo	8 giugno 2003
21	Le creature del santuario, nyo 「まんまる神社の生き物にょ」 - Manmaru jinja no ikimono nyo	15 giugno 2003
22	Un picnic spaventoso, nyo 「怖いピクニックにょ～」 - Kowai pikunikku nyo ~	15 giugno 2003
23	È arrivato lo shopping via televisione, nyo 「商店街にテレビが来たにょ」 - Shōten-gai ni terebi ga kita nyo	22 giugno 2003
24	Annunciata la classifica di Puchiko, nyo 「ぷちこランキング発表にゅ」 - Puchiko rankingu happyō nyu	22 giugno 2003
25	Come studia la principessa, nyo 「プリンセス修業はいい調子にょ」 - Purinsesu shūgyō wa ii chōshi nyo	29 giugno 2003
26	Hai nostalgia di casa, nyo? 「ホームシックかにょ？」 - Homushikku ka nyo?	29 giugno 2003
27	Il segreto della nascita 「ラビアン誕生の秘密」 - Rabian tanjō no himitsu	6 luglio 2003
28	Gli occhi che emettono raggi, nyo 「目からビームを出さないにょ」 - Me kara bīmu o dasanai nyo	6 luglio 2003
29	Usa la rosa, nyo 「あきはばらにお使いにょ」 - Aki wa bara ni o tsukai nyo	13 luglio 2003
30	La rosa di questa estate, nyo 「これが真夏のあきはばらにょ」 - Kore ga manatsu no Aki wa bara nyo	13 luglio 2003
31	Rinna? Qualcuno, nyo 「りんな?誰でしたかにょ」 - Rinna? Daredeshita ka nyo	20 luglio 2003
32	Il sonno di Rinna, nyo 「りんな眠りまくりにょ」 - Rinna nemuri makuri, nyo	20 luglio 2003
33	Arriva il festival dell'estate, nyo 「夏祭りがやって来るにょ」 - Natsu matsuri ga yattekuru nyo	27 luglio 2003
34	Infine il festival dell'estate, nyo 「いよいよ夏祭りにょ」 - Iyoiyo Natsu matsuri nyo	27 luglio 2003
35	Spaventoso, nyo 「怖い話にょ～」 - Kowai hanashi nyo ~	3 agosto 2003
36	Il dolore del museo, nyo 「ウジャジャ館の憂鈴ちゃんにょ」 - Ujaja-kan no u Rin-chan nyo	3 agosto 2003
37	La cattura di Aqua, nyo 「アクアちゃんが釣れたにょ」 - Akua-chan ga tsureta nyo	10 agosto 2003
38	L'estate d'amore nel mare! 「海で恋の夏！スフ～ンゲマ」 - Umi de koi no natsu! Sufu ~ ngema	10 agosto 2003
39	Dejiko appare in un film, nyo 「でじこ、映画に出演するにょ」 - Dejiko, eiga ni shutsuen suru nyo	17 agosto 2003
40	Akari e la star, nyo 「あかりと共演するにょ」 - Akari to kyōen suru nyo	17 agosto 2003
41	La sua nascita, nyo 「さしすせそが生まれたにょ」 - Sa shisu se-so ga umareta nyo	24 agosto 2003
42	Una sfida per Dejiko, nyo 「でじこフリマに挑戦にょ」 - Dejiko furima ni chōsen nyo	24 agosto 2003
43	Dejiko protegge la notte, nyo 「でじこを守るナイトだにょ」 - Dejiko o mamoru naito da nyo	31 agosto 2003
44	Arriva la mamma, nyo 「母様が来たにょ」 - Haha-sama ga kita nyo	31 agosto 2003
45	L'invasione aliena, nyo 「宇宙人襲来にょ」 - Uchū-jin shūrai nyo	7 settembre 2003
46	Puchiko trova la felicità, nyo 「ぷちこ、幸せを探すにゅ」 - Puchiko, shiawase o sagasu nyu	7 settembre 2003
47	Mike e il pesce gigante, nyo 「みけとデカ魚現れたにょ」 - Mike to Deka-gyo arawareta nyo	14 settembre 2003
48	Dammi la canna da pesca leggendario, nyo 「伝説の竿が欲しいにょ」 - Densetsu no sao ga hoshii nyo	14 settembre 2003
49	È divertente cercare i funghi, nyo 「きのこ狩りは楽しいにょ」 - Kinoko kari wa tanoshii nyo	21 settembre 2003
50	La fine del negozio di giocattoli, nyo? 「おもちゃんが無くなるにょ？」 - Omocha n ga nakunaru nyo?	21 settembre 2003
51	Magico mistico tour, nyo 「マジカノミステキーツアーにょ」 - Majika no misutekī tsuā nyo	28 settembre 2003
52	Dejiko torna a casa, nyo 「でじこ帰るにょ」 - Dejiko kaeru nyo	28 settembre 2003
53	Piyoko è il capo malefico, nyo 「ぴよこは悪の首領にょ」 - Piyoko ha aku no shuryō nyo	5 ottobre 2003
54	Abbreviamo il nome in Bu-Ge Gang, nyo (non abbreviarlo!) 「略してブゲ団にょ（略すな!)」 - Ryakushite buge-dan nyo (ryakusu na!)	5 ottobre 2003
55	Arriva il signor Kareita, nyo 「華麗田さんが来るにょ」 - Kareita-san ga kuru nyo	12 ottobre 2003
56	Il signor Kareita è nei guai, nyo 「華麗田さんピンチにょ」 - Kareita-san pinchi nyo	12 ottobre 2003
57	Dejiko è la numero uno, nyo! 「ナンバー1はでじこにょ！」 - Nanbā 1 ha Dejiko nyo!	19 ottobre 2003
58	Innamorarsi del fascio dell'occhio, nyu 「目からビームは憧れにゅ」 - Me kara bimu ha akogare nyu	19 ottobre 2003
59	Lavorando part-time al negozio Qualcosa-o-altro, nyo 「何か屋でアルバイトにょ」 - Nanika ya de arubaito nyo	26 ottobre 2003
60	Yasushi VS Rik, una misteriosa resa dei conti, nyo 「やすし対リク、謎の対決にょ」 - Yasushi tai Riku, nazo no taiketsu nyo	26 ottobre 2003
61	Arriva un asteroide, nyo 「小惑星が激突にょ」 - Shōwakusei ga gekitotsu nyo	2 novembre 2003
62	Il milionario di paglia di Dejiko, nyo 「でじこのわらしべ長者にょ」 - Dejiko no warashibe chōja nyo	2 novembre 2003
63	Una visita da un antenato, nyo 「ご先祖様がやってきたにょ」 - Go senzo-sama ga yattekita nyo	9 novembre 2003
64	Dejiko splendente, nyo 「でじこキラキラにょ～」 - Dejiko kirakira nyo~	9 novembre 2003
65	La Bu-Ge Gang ricerca Puchiko, nyo (non accorciarlo!) 「ブゲ団ぷちこを狙うにょ(略すな!)」 - Buge-dan Puchiko wo nerau nyo (ryakusu na!)	16 novembre 2003
66	La Bu-Ge Gang ricerca Usada, nyo (ho detto di non accorciarlo!) 「ブゲ団うさだを狙うにょ(略すなってば！)」 - Buge-dan Usada o nerau nyo (ryakusu natteba!)	16 novembre 2003
67	Il diabolico oggetto di Puchiko, nyo 「ぴよこの極悪アイテムにょ」 - Piyoko no gokuaku aitemu nyo	23 novembre 2003
68	Cos'è esattamente un Di Gi Charat? 「デ･ジ･キャラットとは何ですか」 - De Ji Kyaratto to wa nani desuka	23 novembre 2003
69	Alla ricerca di Kiyoshi, nyo 「キヨシを探すにょ」 - Kiyoshi o sagasu nyo	30 novembre 2003
70	Una brutta sensazione, nyo 「ワルイ予感にご招待にょ」 - Warui yokan ni go shōtai nyo	30 novembre 2003
71	Le ragazze con le orecchie da coniglio nel Paese delle Meraviglie 「不思議の国のウサ耳ちゃん」 - Fushigi no kuni no usamimi-chan	7 dicembre 2003
72	Anche Dejiko vuole le orecchie da coniglio, nyo 「でじこもウサ耳欲しいにょ」 - Dejiko mo usamimi hoshii nyo	7 dicembre 2003
73	Una gita ad Akihabara per la fine dell'anno 「年末あきはばらに行くにょ」 - Nenmatsu Akihabara ni iku nyo	14 dicembre 2003
74	Sette ragazze ad Akihabara, nyo 「あきはばら７人娘にょ」 - Akihabara 7-nin musume nyo	14 dicembre 2003
75	Shopping di Natale, nyo 「商店街もクリスマスにょ」 - Shōten-gai mo kurisumasu nyo	21 dicembre 2003
76	Aiutare Babbo Natale, nyo 「サンタさんのお手伝いにょ」 - Santa-san no otetsudai nyo	21 dicembre 2003
77	Troviamo la porta d'oro, nyo 「金色の扉を探すにょ」 - Kin'iro no tobira o sagasu nyo	28 dicembre 2003
78	Possiamo davvero trovare la porta d'oro, nyo? 「扉の向こうに行けるかにょ？」 - Tobira no mukō ni ikeru ka nyo?	28 dicembre 2003
79	La scuola delle principesse, nyo 「プリンセススクールに入学にょ」 - Purinsesu sukūru ni nyūgaku nyo	4 gennaio 2004
80	Usada, la principessa Bo-Bo, nyo 「うさだボーボープリンセスにょ」 - Usada bōbō purinsesu nyo	4 gennaio 2004
81	Pranzo felice, nyo 「給食はうれしいにょ～」 - Kyūshoku wa ureshii nyo~	11 gennaio 2004
82	Sono arrabbiata 「プリプリブー結成よ」 - Puripuribū kessei yo	11 gennaio 2004
83	Lezioni private, nyo 「課外授業にお出かけにょ」 - Kagai jugyō ni odekake nyo	18 gennaio 2004
84	È arrivato il principe! 「プリンスくん登場さ！」 - Purinsu-kun tōjō sa!	18 gennaio 2004
85	Il negozio di costumi, nyo 「商店街着ぐるみ大会にょ」 - Shōtengai gi gurumi taikai nyo	25 gennaio 2004
86	Ho bisogno di comportarmi come una principessa, nyo 「自習時間もプリンセスにょ」 - Jishū jikan mo purinsesu nyo	25 gennaio 2004
87	Una lezione d'eleganza, nyo 「華麗なる宿題にょ」 - Karei naru shukudai nyo	1º febbraio 2004
88	È nata la band musicale delle principesse, nyo 「プリンセスユニット誕生かにょ」 - Purinsesu yunitto tanjō ka nyo	1º febbraio 2004
89	Rodo P ad Akihabara, nyo 「ロドP試写会あきはばらにょ」 - Rodo P shisha-kai Akihabara nyo	8 febbraio 2004
90	La squadra del re orso ad Akihabara, nyo 「クマキンブゲ団あきはばらにょ」 - Kumakinbuge-dan Akihabara nyo	8 febbraio 2004
91	Proteggere il cioccolato di San Valentino, nyo 「バレンタインのチョコを守るにょ」 - Barentain no choko o mamoru nyo	15 febbraio 2004
92	Grazie, ragazzo misterioso, nyo 「ふしぎくんにありがとにょ」 - Fushigi-kun ni arigato nyo	15 febbraio 2004
93	Il lavoro di Akari, nyo 「あかりの仕事場に行くにょ」 - Akari no shigotoba ni iku nyo	22 febbraio 2004
94	La montagna innevata, nyo 「雪山でヤッホッホーにょ」 - Yuki yama de yahhohhō nyo	22 febbraio 2004
95	Il trasferimento di una nuova principessa, nyo 「プリンセス転校生が来るにょ」 - Purinsesu tenkōsei ga kuru nyo	29 febbraio 2004
96	Che cosa fa il fascio dagli occhi, nyo? 「目からビームはおしまいかにょ？」 - Mekara beam wa ashimai ka nyo?	29 febbraio 2004
97	Sulla strada di casa, nyo 「帰り道で寄り道にょ」 - Kaerimichi de yorimichi nyo	7 marzo 2004
98	Il viaggio brillante di Dejiko, nyo 「でじこの華麗な旅にょ」 - Dejiko no kareina tabi nyo	7 marzo 2004
99	Le sette meraviglie della scuola delle principesse 「プリンセススクール七不思議にょ」 - Purinsesu sukūru nana fushigi nyo	14 marzo 2004
100	Lo shopping della scuola delle principesse, nyo 「商店街にプリンススクールにょ」 - Shōten-gai ni purinsesu kūru nyo	14 marzo 2004
101	Sentirsi una sorellina, nyo 「ちょっとだけお姉さん気分にょ」 - Chotto dake o nēsan kibun nyo	21 marzo 2004
102	Il saggio di Dejiko, nyo 「でじこの作文発表にょ」 - Dejiko no sakubun happyō nyo	21 marzo 2004
103	Il festival della scuola delle principesse, nyo 「プリンセススクール学園祭にょ」 - Purinsesu sukūru gakuen-sai nyo	28 marzo 2004
104	Di Gi Charat torna sulla sua stella, nyo 「デ・ジ・キャラット星に帰るにょ」 - De Ji Kyaratto hoshi ni kaeruhoshi ni kaeru nyo	28 marzo 2004

Di Gi Charat Summer Special

[modifica | modifica wikitesto]

Serie del 2000 di quattro episodi trasmessi in coppia il 22 e il 23 agosto 2000^[2].

Nº		Giapponese
Nº	Titolo italiano (traduzione letterale) Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji	In onda
1	Arriva Piyoko, nyo 「ぴよこが来たにょ」 - Piyoko ga kita nyo	22 agosto 2000
2	Sono i membri della Black Gema Gema Gang, nyo 「ブラックゲーマーズだにょ」 - Burakkugēmāzu da nyo	22 agosto 2000
3	Il ritorno del bambino pestifero 「帰ってきた暴れん坊」 - Kaette kita abarenbō	23 agosto 2000
4	L'insetto estivo 「夏の虫」 - Natsu no mushi	23 agosto 2000

Di Gi Charat Christmas Special

[modifica | modifica wikitesto]

Singolo episodio del 2000 della durata di 23 minuti, trasmesso nel dicembre del 2000^[3].

Nº		Giapponese
Nº	Titolo italiano (traduzione letterale) Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji	In onda
1	Di Gi Charat Christmas Special 「デ・ジ・キャラットクリスマススペシャル」 - Dejikyaratto Kurisumasu Supesharu	dicembre 2000

Di Gi Charat Ohanami Special

[modifica | modifica wikitesto]

Serie del 2001 prodotta in 4 episodi di 12 minuti ciascuno^[4].

Nº		Giapponese
Nº	Titolo italiano (traduzione letterale) Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji	In onda
1	Il male si insedia 「スミツクアク」 - Sumitsukuaka	2001
2	Ciliegio, ciliegio 「さくらさくら」 - Sakura sakura	2001
3	Il fratellone dai capelli lunghi, nyu 「毛長おにいさんにゅ」 - Ke naga oniisan nyu	2001
4	Non chiamatemi Rabi-En-Rose 「ラビアンローズと呼ばないで」 - Rabi-En-Rose to yobidanai de	2001

Di Gi Charat Natsuyasumi Special

[modifica | modifica wikitesto]

Serie del 2001 prodotta in 4 episodi di 11 minuti ciascuno, trasmessi a due a due il 2 e 3 agosto 2001^[5].

Nº		Giapponese
Nº	Titolo italiano (traduzione letterale) Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji	In onda
1	Dejiko in America 1 「アメリカでじこ１」 - Amerika Dejiko 1	2 agosto 2001
2	Dejiko in America 2 「でじこアメリカ２」 - Dejiko amerika 2	2 agosto 2001
3	Il debutto di Depurapyogebou 「デプラピョゲ坊デビュー」 - Depurapyogebou debyu	3 agosto 2001
4	Non c'è nessuno, nyo? 「誰もいないのかにょ？」 - Dare mo inai no ka nyo?	3 agosto 2001

Leave it to Piyoko

[modifica | modifica wikitesto]

Serie del 2003 in 8 episodi.

Nº	Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji	Giapponese
Nº	Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji	In onda
1	「ぴよこの星ぴょ」 - Piyoko no Boshi Pyo	2003
2	「地球を目指すぴょ」 - Chikyū o Mezasu Pyo	2003
3	「ぴよこが来たぴょ」 - Piyoko ga Kita Pyo	2003
4	「あまえん坊ってダレぴょ?」 - Amaenbō tte dare Pyo?	2003
5	「みんなでお絵かきぴょ」 - Minna de Oekaki Pyo	2003
6	「クウもお医者さんぴょ」 - Kū mo Oisha-san Pyo	2003
7	「あおあかみどりぴょ」 - Ao Aka Midori Pyo	2003
8	「でじこおねえちゃんぴょ」 - Dejiko Oneechan Pyo	2003