La prima stagione della serie televisiva Balthazar, composta da 6 episodi, è stata trasmessa in Belgio dal 20 novembre al 4 dicembre 2018 su La Une, mentre in Francia è andata in onda dal 6 al 20 dicembre 2018 su TF1.
In Italia, la serie è andata in onda dal 13 giugno all'11 luglio 2019 su Fox Crime. In chiaro, è andata in onda dal 6 al 20 dicembre 2020 su Giallo.
| nº | Titolo originale | Titolo italiano | Prima TV Belgio | Prima TV Francia | Prima TV Italia |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | De chair et de sang | In carne e ossa | 20 novembre 2018 | 6 dicembre 2018 | 13 giugno 2019 |
| 2 | Arrêt de mort | Condanna a morte | |||
| 3 | À corps perdu | Legittima difesa | 27 novembre 2018 | 13 dicembre 2018 | 20 giugno 2019 |
| 4 | Les âmes sœurs | Anime gemelle | 27 giugno 2019 | ||
| 5 | La vie en miettes | Vite a pezzi | 4 dicembre 2018 | 20 dicembre 2018 | 4 luglio 2019 |
| 6 | Les disparues | Scomparse | 11 luglio 2019 |
In carne e ossa
[modifica | modifica wikitesto]- Titolo originale: De chair et de sang
- Diretto da: Frédéric Berthe
- Scritto da: Clélia Constantine e Clothilde Jamin
Trama
[modifica | modifica wikitesto]Un pubblico ministero di Parigi e sua moglie vengono trovati morti nella loro abitazione, e durante l'indagine, un medico legale di grande talento Raphaël Balthazar incontra il capitano della polizia nonché della squadra omicidi Hélène Bach.
Condanna a morte
[modifica | modifica wikitesto]- Titolo originale: Arrêt de mort
- Diretto da: Frédéric Berthe
- Scritto da: Clélia Constantine e Clothilde Jamin
Trama
[modifica | modifica wikitesto]Balthazar e Bach indagano sull'omicidio di un bibliotecario, trovato morto in un cantiere edile con il volto strappato.
Legittima difesa
[modifica | modifica wikitesto]- Titolo originale: À corps perdu
- Diretto da: Vincent Jamain
- Scritto da: Clothilde Jamin, Clélia Constantine, Chloé Glachant e Nicolas Clement
Trama
[modifica | modifica wikitesto]Il cadavere di una giovane donna viene ritrovato all'interno di un camion frigo. Durante l'autopsia, Balthazar scopre sul corpo il capello di una bambina scomparsa due mesi prima.
- Titolo originale: Les âmes sœurs
- Diretto da: Vincent Jamain
- Scritto da: Clothilde Jamin, Clélia Constantine, Chloé Glachant e Nicolas Clement
Trama
[modifica | modifica wikitesto]Balthazar è al cinema quando viene chiamato a soccorrere una giovane donna pugnalata. Dopo aver tentato invano di salvarla, trova il luogo da cui la donna è venuta e scopre un uomo ferito.
Vite a pezzi
[modifica | modifica wikitesto]- Titolo originale: La vie en miettes
- Diretto da: Vincent Jamain
- Scritto da: Clothilde Jamin, Clélia Constantine, Chloé Glachant e Nicolas Clement
Trama
[modifica | modifica wikitesto]Balthazar indaga su due cadaveri smembrati ripescati nella Senna, giungendo sulle tracce di uno studente locale accusato di stupro.
Scomparse
[modifica | modifica wikitesto]- Titolo originale: Les disparues
- Diretto da: Jérémy Minui
- Scritto da: Clothilde Jamin, Clélia Constantine
Trama
[modifica | modifica wikitesto]Balthazar indaga su un incidente stradale in cui una donna è morta, ma scopre che la vittima è stata uccisa.
