La seconda stagione della serie televisiva American Dreams è stata trasmessa negli Stati Uniti sul canale NBC.
In Italia è andata in onda su Mya di Mediaset Premium dal 5 ottobre 2009 alle ore 21:00, con due episodi per sera. In realtà non si tratta di una prima visione, in quanto la stagione era già andata in onda sul satellite[senza fonte].
La seconda stagione è stata trasmessa per la prima volta in chiaro dal 12 luglio 2011 al 5 agosto 2011 su Raidue, alle ore 9:30, per la prima volta in Italia in formato 16:9 (letterboxed).
| nº | Titolo originale | Titolo italiano | Prima TV USA | Prima TV Italia |
|---|---|---|---|---|
| 1 | And Promises to Keep | Promesse da mantenere | 5 ottobre 2009 | |
| 2 | R-E-S-P-E-C-T | Rispetto | ||
| 3 | Another Saturday Night | Un altro sabato sera | 12 ottobre 2009 | |
| 4 | Crossing the Line | Passare il limite | ||
| 5 | Life's Illusions | Le illusioni della vita | 19 ottobre 2009 | |
| 6 | Rescue Me | Aiutatemi | ||
| 7 | Ticket to Ride | Ticket to Ride | 26 ottobre 2009 | |
| 8 | Change a Comin' | Le cose cambiano | ||
| 9 | The Long Goodbye | Il lungo addio | 2 novembre 2009 | |
| 10 | The 7-10 Split | Il colpo fortunato | ||
| 11 | Beyond the Wire | Oltre la rete | 9 novembre 2009 | |
| 12 | Real-to-Reel | Segreto di famiglia | ||
| 13 | To Tell the Truth | La verità | 16 novembre 2009 | |
| 14 | Old Enough to Fight | Delusione d'amore | ||
| 15 | Shoot the Moon | Questione di coraggio | 23 novembre 2009 | |
| 16 | Can't Hold On | Non posso aspettare | ||
| 17 | Chasing the Past | Verità nascoste | 30 novembre 2009 | |
| 18 | Stewart's Charge | Un nuovo caposquadra | ||
| 19 | No Way Out | Senza via d'uscita | 7 dicembre 2009 |
Promesse da mantenere
[modifica | modifica wikitesto]- Titolo originale: And Promises to Keep
- Diretto da: David Semel
- Scritto da: Jonathan Prince
Trama
[modifica | modifica wikitesto]
Rispetto
[modifica | modifica wikitesto]- Titolo originale: R-E-S-P-E-C-T
- Diretto da: Bryan Spicer
- Scritto da: Emily Whitesell
