| nº | Titolo originale | Titolo italiano | Prima TV USA | Prima TV Italia |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Pilot | Gioco di società | 3 ottobre 2003 | 5 maggio 2008 |
| 2 | Barbecue | Scambio di ruoli | 10 ottobre 2003 | 6 maggio 2008 |
| 3 | Lewis May Have a Girlfriend | Sorelle invadenti | 17 ottobre 2003 | 7 maggio 2008 |
| 4 | Corrupting Chris | Il bambino cattivo | 24 ottobre 2003 | 8 maggio 2008 |
| 5 | Tom Makes a Friend | L'amico di Tom | 31 ottobre 2003 | 9 maggio 2008 |
| 6 | Awkward Silence | Il festival Lituano | 7 novembre 2003 | 12 maggio 2008 |
| 7 | The New Car | Futuro a due porte | 14 novembre 2003 | 13 maggio 2008 |
| 8 | The Apartment | New York addio | 21 novembre 2003 | 14 maggio 2008 |
| 9 | Susan's Secret | Il segreto di Susan | 28 novembre 2003 | 15 maggio 2008 |
| 10 | A Kelly Carol | Regali di Natale | 12 dicembre 2003 | 16 maggio 2008 |
| 11 | Tom Doesn't Get It | Stasera pago io! | 9 gennaio 2004 | 19 maggio 2008 |
| 12 | Whose Pants Are Smarter? | Chi è il più intelligente? | 23 gennaio 2004 | 20 maggio 2008 |
| 13 | The Contractor | L'arredatore | 30 gennaio 2004 | 21 maggio 2008 |
| 14 | A Portrait of Susan | Giù le mani da Susan! | 13 febbraio 2004 | 22 maggio 2008 |
| 15 | Lewis Turns Twenty-Fun | Il compleanno di Lewis | 20 febbraio 2004 | 23 maggio 2008 |
| 16 | Double Dating | L'Oscar di Mary | 27 febbraio 2004 | 26 maggio 2008 |
| 17 | Chris and Mary Fight | La cena ufficiale | 5 marzo 2004 | 27 maggio 2008 |
| 18 | Talk Radio | Intervista radiofonica | 12 marzo 2004 | 28 maggio 2008 |
| 19 | The Other Sister | L'altra sorella | 19 marzo 2004 | 29 maggio 2008 |
| 20 | The Plan | Il piano | 26 marzo 2004 | 30 maggio 2008 |
| 21 | The Good Son-In-Law | Il campione di football | 16 aprile 2004 | 2 giugno 2008 |
| 22 | Kansas v. Tom's Parents | Kansas contro New York | 23 aprile 2004 | 3 giugno 2008 |
