La prima stagione della serie animata 101 Dalmatian Street è stata trasmessa in anteprima nel Regno Unito e in Irlanda il 14 dicembre 2018 e in Italia il 23 dicembre su Disney Channel.
La regolare messa in onda della serie va in onda nel Regno Unito e Irlanda, in Italia dal 18 marzo 2019.
| nº tot.[N 1] | nº st.[N 2] | Titolo originale | Titolo italiano | Prima TV UK | Prima TV Italia | Cod. prod.[1] |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1a | Dog's Best Friend | Il migliore amico del cane | 14 dicembre 2018
(anteprima) |
23 dicembre 2018 | 101 |
| 2 | 1b | Boom Night | La notte dei fuochi d'artificio | 18 marzo 2019 | 18 marzo 2019 | 102 |
| 3 | 2a | Power to the Puppies | Potere ai cuccioli | 19 marzo 2019 | 19 marzo 2019 | 103 |
| 4 | 2b | Who the Dog Do You Think You Are? | Il principe Dylan | 20 marzo 2019 | 20 marzo 2019 | 104 |
| 5 | 3a | Walkies on the Wild Side | Lezioni di randagismo | 21 marzo 2019 | 21 marzo 2019 | 105 |
| 6 | 3b | May Contain Nuts | Pazzo per le nocciole | 25 marzo 2019 | 22 marzo 2019 | 106 |
| 7 | 4a | Winter Funderland | Il parco dei divertimenti invernali | 26 marzo 2019 | 25 marzo 2019 | 107 |
| 8 | 4b | Snow Day | Un giorno con la neve | 27 marzo 2019 | 26 marzo 2019 | 108 |
| 9 | 5a | Perfect Match | Una coppia perfetta | 28 marzo 2019 | 27 marzo 2019 | 109 |
| 10 | 5b | All Fired Up | Pompieri al lavoro | 1º aprile 2019 | 28 marzo 2019 | 110 |
| 11 | 6a | Poetry Scam | Giochi di poesia | 2 aprile 2019 | 29 marzo 2019 | 111 |
| 12 | 6b | Crushed Out | Colpo di fulmine | 3 aprile 2019 | 1 aprile 2019 | 112 |
| 13 | 7a | Girl's Day Out | Una giornata fra ragazze | 4 aprile 2019 | 11 maggio 2019 | 113 |
| 14 | 7b | The Woof Factor | Cuccioli in pubblicità | 22 aprile 2019 | 12 maggio 2019 | 114 |
| 15 16 |
8a 8b |
The Nose Job | Un fiuto infallibile | 23 aprile 2019 | 18 maggio 2019 | 115 |
| 24 aprile 2019 | 19 maggio 2019 | 116 | ||||
| 17 | 9a | My Fair Dolly | Reginetta di eleganza | 25 aprile 2019 | 25 maggio 2019 | 117 |
| 18 | 9b | Flea-Mageddon | Guerra alle pulci | 29 aprile 2019 | 26 maggio 2019 | 118 |
| 19 | 10a | A Right Royal Rumble | Una rissa colossale | 17 agosto 2019 | 1º giugno 2019 | 119 |
| 20 | 10b | Dal-Martians | Invasione aliena | 120 | ||
| 21 | 11a | A Date with Destiny... Dallas and Déjà Vu | Appuntamento con Destiny, Dallas e Déjà Vu | 24 agosto 2019 | 21 settembre 2019 | 121 |
| 22 | 11b | The Wow of Miaow | Il uao di Miao | 25 agosto 2019 | 22 settembre 2019 | 122 |
| 23 | 12a | Fear Window | La finestra della paura | 31 agosto 2019 | 28 settembre 2019 | 123 |
| 24 | 12b | The Dog House | La casa dei cani | 1º settembre 2019 | 29 settembre 2019 | 124 |
| 25 26 |
13a 13b |
A Summer to Remember | Un'estate da ricordare | 7 settembre 2019 | 19 ottobre 2019 | 129 |
| 20 ottobre 2019 | 130 | |||||
| 27 | 14a | Long Tongue Day | Una giornata troppo calda | 8 settembre 2019 | 26 ottobre 2019 | 125 |
| 28 | 14b | Doggy Da Vinci | Il cucciolo artista | 14 settembre 2019 | 27 ottobre 2019 | 126 |
| 29 | 15a | London We Have A Problem | Londra, abbiamo un problema | 15 settembre 2019 | 12 ottobre 2019 | 127 |
| 30 | 15b | 13 ottobre 2019 | 128 | |||
| 31 | 16a | It's My Party | È la mia festa | 21 settembre 2019 | 30 novembre 2019 | 131 |
| 32 | 16b | Fox in the Dog House | Una volpe in casa | 22 settembre 2019 | 1º dicembre 2019 | 132 |
| 33 | 17a | Fetch | Prendi! | 28 settembre 2019 | 7 dicembre 2019 | 133 |
| 34 | 17b | Don't Push Your Luck | Non sfidare la sorte | 29 settembre 2019 | 8 dicembre 2019 | 134 |
| 35 | 18a | The Curse of The Ferrydog | Il sortilegio del traghettatore | 3 febbraio 2020 | 14 dicembre 2019 | 135 |
| 36 | 18b | The Walls Are Alive | Il potere della meditazione | 15 dicembre 2019 | 136 | |
| 37 | 19a | Diamond Dogs | Cani con diamanti | 4 febbraio 2020 | 21 dicembre 2019 | 137 |
| 38 | 19b | Ride Along | Giro di pattuglia | 22 dicembre 2019 | 138 | |
| 39 | 20a | Poodle Wolf | Barboncino Lupo | 5 febbraio 2020 | 28 dicembre 2019 | 139 |
| 40 | 20b | The Longest Night | La notte più lunga | 29 dicembre 2019 | 140 | |
| 41 | 21a | Balancing Act | Esercizio di equilibrio | 6 febbraio 2020 | 7 marzo 2020 | 141 |
| 42 | 21b | Dawkins Strikes Back | Dawkins colpisce ancora | 8 marzo 2020 | 142 | |
| 43 | 22a | Poodlefall | La caduta del barboncino | 10 febbraio 2020 | 14 marzo 2020 | 143 |
| 44 | 22b | Dotty Dancing | Il ballo delle macchie | 15 marzo 2020 | 144 | |
| 45 | 23a | Yappily Ever After | Felici e contenti | 11 febbraio 2020 | 21 marzo 2020 | 145 |
| 46 | 23b | D-Factor | Dylan comico | 22 marzo 2020 | 146 | |
| 47 48 |
24a 24b |
Puppy Dreams | I sogni del cucciolo | 12 febbraio 2020 | 29 marzo 2020 | 151 |
| 152 | ||||||
| 49 | 25a | Dante's Inferno | L'inferno di Dante | 22 febbraio 2020 | 28 marzo 2020 | 147 |
| 50 | 25b | Better the De Vil You Know | De Mon, un nome un programma[N 3] | 148 | ||
| 51 52 |
26a 26b |
The De Vil Wears Puppies | Una pelliccia per Crudelia[N 4] | 29 marzo 2020 | 149 | |
| 150 |
Note
[modifica | modifica wikitesto]- Esplicative
- Fonti
- ^ (EN) 101 Dalmatian Street TV Guide from RadioTimes, su Radio Times. URL consultato il 22 giugno 2020 (archiviato dall'url originale il 3 ottobre 2020).
Collegamenti esterni
[modifica | modifica wikitesto]- (EN) 101 Dalmatian Street - Episode List, su IMDb, IMDb.com.
