La nona stagione del telefilm L'ispettore Barnaby è andata in onda nel Regno Unito dal 9 ottobre 2005 al 24 settembre 2006 sul network ITV.
| nº | Titolo originale | Titolo italiano | Prima TV UK | Prima TV Italia |
|---|---|---|---|---|
| 1 | The House in the Woods | La casa nel bosco | 9 ottobre 2005 | |
| 2 | Dead Letters | Lettere postume | 26 febbraio 2006 | |
| 3 | Vixen's Run | Gli smeraldi di Haddington | 5 marzo 2006 | |
| 4 | Down Among the Dead Men | Ombre del passato | 12 marzo 2006 | |
| 5 | Four Funerals and a Wedding | Quattro funerali e un matrimonio | 24 settembre 2006 | |
| 6 | Country Matters | Affari di contea | 10 settembre 2006 | |
| 7 | Death in Chorus | Morte nel coro | 3 settembre 2006 | |
| 8 | Last Year's Model | Compagne di scuola | 17 settembre 2006 |
