La prima ed unica stagione della serie televisiva Il pianeta delle scimmie è stata trasmessa sulla rete CBS dal 13 settembre al 6 dicembre 1974.
In Italia la serie è stata trasmessa da Rai Due dal 12 aprile al 19 luglio 1981.
| nº | Titolo originale | Titolo italiano | Prima TV USA | Prima TV Italia |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Escape from Tomorrow | Fuga dal domani | 13 settembre 1974 | 12 aprile 1981 |
| 2 | The Gladiators | I gladiatori | 20 settembre 1974 | 3 maggio 1981 |
| 3 | The Trap | La trappola | 27 settembre 1974 | 17 maggio 1981 |
| 4 | The Good Seeds | I buoni semi | 4 ottobre 1974 | 26 aprile 1981 |
| 5 | The Legacy | L'eredità | 11 ottobre 1974 | 10 maggio 1981 |
| 6 | Tomorrow's Tide | Gli dei del mare | 18 ottobre 1974 | 5 luglio 1981 |
| 7 | The Surgeon | Il chirurgo | 25 ottobre 1974 | 7 giugno 1981 |
| 8 | The Deception | L'inganno | 1º novembre 1974 | 21 giugno 1981 |
| 9 | The Horse Race | Il cavallo da corsa | 8 novembre 1974 | 12 luglio 1981 |
| 10 | The Interrogation | L'interrogatorio | 15 novembre 1974 | 14 giugno 1981 |
| 11 | The Tyrant | Il tiranno | 22 novembre 1974 | 28 giugno 1981 |
| 12 | The Cure | La cura | 29 novembre 1974 | 24 maggio 1981 |
| 13 | The Liberator | Il liberatore | vedi nota | 31 maggio 1981 |
| 14 | Up Above the World So High | L'umano volante | 6 dicembre 1974 | 19 luglio 1981 |
Nota: L'episodio The Liberator negli Stati Uniti è rimasto inedito per diversi anni, è stato trasmesso per la prima volta su Sci-Fi Channel nei primi anni novanta.
Fuga dal domani
[modifica | modifica wikitesto]- Titolo originale: Escape from tomorrow
- Diretto da: Don Reis
- Scritto da: Art Wallace
Trama
[modifica | modifica wikitesto]Gli astronauti Virdon e Burke si imbattono in un fenomeno spaziale e si ritrovano sulla Terra, ma nel 3085. Ora la specie dominante sull'intero pianeta è quella delle scimmie.
I gladiatori
[modifica | modifica wikitesto]- Titolo originale: The Gladiators
- Diretto da: Don McDougall
- Scritto da: Art Wallace
Trama
[modifica | modifica wikitesto]Burke e Virdon sono costretti a combattere all'ultimo sangue dopo essere stati catturati da una scimmia Prefetto che organizza lotte di gladiatori fra gli umani.
La trappola
[modifica | modifica wikitesto]- Titolo originale: The trap
- Diretto da Arnold Laven
- Scritto da Edward J. Lakso
Trama
[modifica | modifica wikitesto]Burke e il generale Urko sono costretti a lavorare insieme quando si ritrovano seppelliti vivi in una vecchia stazione della metropolitana di San Francisco a seguito di un terremoto.
I buoni semi
[modifica | modifica wikitesto]- Titolo originale: The Good Seeds
- Diretto da Don Weiss
- Scritto da Robert W. Lenski
Trama
[modifica | modifica wikitesto]
L'eredità
[modifica | modifica wikitesto]- Titolo originale: The Legacy
- Diretto da Bernard McEveety
- Scritto da Robert Hammer
Trama
[modifica | modifica wikitesto]Gli dei del mare
[modifica | modifica wikitesto]- Titolo originale: Tomorrow's Tide
- Diretto da Don McDougall
- Scritto da Robert W. Lenski
Trama
[modifica | modifica wikitesto]Il chirurgo
[modifica | modifica wikitesto]- Titolo originale: The Surgeon
- Diretto da Arnold Laven
- Scritto da Barry Oringer
Trama
[modifica | modifica wikitesto]L'inganno
[modifica | modifica wikitesto]- Titolo originale: The Deception
- Diretto da Don McDougall
- Scritto da Anthony Lawrence
Trama
[modifica | modifica wikitesto]Il cavallo da corsa
[modifica | modifica wikitesto]- Titolo originale: The Horse Race
- Diretto da Jack Starrett
- Scritto da David P. Lewis e Booker Bradshaw
Trama
[modifica | modifica wikitesto]L'interrogatorio
[modifica | modifica wikitesto]- Titolo originale: The Interrogation
- Diretto da Alf Kjellin
- Scritto da Rihard Collins
Trama
[modifica | modifica wikitesto]Il tiranno
[modifica | modifica wikitesto]- Titolo originale: The Tyrant
- Diretto da Ralph Senesnsky
- Scritto da William Black
Trama
[modifica | modifica wikitesto]La cura
[modifica | modifica wikitesto]- Titolo originale: The Cure
- Diretto da Alf Kjellin
- Scritto da Edward J. Lakso
Trama
[modifica | modifica wikitesto]Il liberatore
[modifica | modifica wikitesto]- Titolo originale: The Liberator
- Diretto da Arnold Laven
- Scritto da Howard Dimsdale
Trama
[modifica | modifica wikitesto]L'umano volante
[modifica | modifica wikitesto]- Titolo originale: Up Above the World So High
- Diretto da John Meredyth Lucas
- Scritto da Arthur Browne
