La diciassettesima stagione della serie animata I Griffin, composta da 20 episodi, è stata trasmessa negli Stati Uniti, da Fox, dal 30 settembre 2018 al 12 maggio 2019.[1][2]
In Italia sono stati trasmessi 14 episodi dal 3 ottobre al 22 dicembre 2019 su Italia 1.[3] L'episodio 17 è stato trasmesso il 17 aprile 2020, mentre gli episodi inediti sono stati pubblicati da Netflix il 30 giugno 2020[4] e recuperati rispettivamente il 3 marzo 2021 in orario notturno (episodi 1 e 2) e il 20 aprile 2023 sempre in orario notturno (episodio 19), entrambi su Italia 1.
| nº | Codice di produzione | Titolo originale | Titolo italiano | Prima TV USA | Prima TV Italia |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | HACX02 | Married... with Cancer | Sposato col cancro[N 1] | 30 settembre 2018 | 30 giugno 2020 (Netflix) 3 marzo 2021 (Italia 1)[5] |
| 2 | HACX03 | Dead Dog Walking | Cane morto che cammina[N 2] | 7 ottobre 2018 | |
| 3 | FACX18 | Pal Stewie | L'amico di Stewie | 14 ottobre 2018 | 4 ottobre 2019[5] |
| 4 | FACX19 | Big Trouble in Little Quahog | Grandi problemi nella piccola Quahog | 21 ottobre 2018 | 11 ottobre 2019[5] |
| 5 | HACX04 | Regarding Carter | Riguardo a Carter | 4 novembre 2018 | 18 ottobre 2019[5] |
| 6 | HACX05 | Stand by Meg | Resta con Meg | 11 novembre 2018 | 25 ottobre 2019[5] |
| 7 | HACX01 | The Griffin Winter Games | I giochi invernali dei Griffin | 18 novembre 2018 | 28 ottobre 2019[5] |
| 8 | HACX07 | Con Heiress | La finta ereditiera | 2 dicembre 2018 | 4 novembre 2019[5] |
| 9 | FACX20 | Pawtucket Pete | La mascotte | 9 dicembre 2018 | 11 novembre 2019[5] |
| 10 | HACX08 | Hefty Shades of Gray | Notevoli sfumature di grigio | 6 gennaio 2019 | 18 novembre 2019[5] |
| 11 | HACX09 | Trump Guy | Un tizio di nome Trump | 13 gennaio 2019 | |
| 12 | HACX10 | Bri, Robot | Robot Brian | 10 febbraio 2019 | 25 novembre 2019[5] |
| 13 | HACX11 | Trans-Fat | Trans-grasso | 17 febbraio 2019 | 2 dicembre 2019[5] |
| 14 | HACX12 | Family Guy Lite | Un racconto fremente | 3 marzo 2019 | 9 dicembre 2019[5] |
| 15 | HACX13 | No Giggity, No Doubt | Nessun Giggity, nessun dubbio | 10 marzo 2019 | 23 dicembre 2019[5][6] |
| 16 | HACX14 | You Can't Handle the Booth! | In sala di incisione | 24 marzo 2019 | |
| 17 | HACX06 | Island Adventure | Avventura sull'isola | 31 marzo 2019 | 17 aprile 2020[7] |
| 18 | HACX15 | Lois Rampage | Gettalo via | 28 aprile 2019 | 12 dicembre 2019 |
| 19 | HACX17 | Girl, Internetted | Un mondo social[N 3] | 5 maggio 2019 | 30 giugno 2020 (Netflix) 21 aprile 2023 (Italia 1)[5] |
| 20 | HACX16 | Adam West High | Il liceo Adam West | 12 maggio 2019 | 13 dicembre 2019 |
Sposato col cancro
[modifica | modifica wikitesto]Trama
[modifica | modifica wikitesto]Brian si innamora di una donna di nome Jess, che rivela di essere malata di cancro e che sta morendo. Brian decide di sposarla, tuttavia arriva molto presto a pentirsi della sua scelta quando scoprono che il suo cancro è regredito.
- Guest star: Casey Wilson (Jess Schlotz).
- Ascolti USA: telespettatori 2.570.000 – rating/share 18-49 anni[8].
Cane morto che cammina
[modifica | modifica wikitesto]- Titolo originale: Dead Dog Walking
- Diretto da: Julius Wu
- Scritto da: Chris Sheridan
Trama
[modifica | modifica wikitesto]Il matrimonio di Brian con Jess non è quello che aveva immaginato e decide di lasciarsi andare su suggerimento di Peter. Questo porta Jess a fare un annuncio sorprendente.
- Guest star: Casey Wilson (Jess Schlotz).
- Ascolti USA: telespettatori 2.690.000 – rating/share 18-49 anni.[9]
L'amico di Stewie
[modifica | modifica wikitesto]- Titolo originale: Pal Stewie
- Diretto da: Brian Iles
- Scritto da: John Viener e Matt Pabian
Trama
[modifica | modifica wikitesto]Dopo l'ennesimo tentativo di uccidere Lois, Stewie viene fermato da un bambino di nome Hudson. Il bambino aiuta Stewie a riconnettersi con se stesso e i due diventano migliori amici. Dopo aver scoperto di non essere stato invitato alla festa di compleanno di Hudson, Stewie prova ad uccidere il bambino. Nel frattempo, Lois porta Peter a un seminario sulla propria responsabilizzazione secondo Tony Robbins. Peter è fermamente convinto di essere un imbroglione, ma Tony Robbins non si arrenderà nel tentativo di aiutarlo. Dopo essere stato colpito da un fulmine, il fantasma di Tony Robbins si trasferisce apparentemente nell'auto di Peter. Tony Robbins è ancora in grado di dare a Peter la giusta sicurezza, tuttavia, più tardi, si scopre che Robbins non è morto e che in realtà vive nel bagagliaio dell'auto.
- Ascolti USA: telespettatori 1.990.000 – rating/share 18-49 anni.[10]
Grandi problemi nella piccola Quahog
[modifica | modifica wikitesto]- Titolo originale: Big Trouble in Little Quahog
- Diretto da: Joe Vaux
- Scritto da: Dominic Bianchi
Trama
[modifica | modifica wikitesto]Dopo essere stato preso in giro da Brian per la sua bassa statura, Stewie inventa una macchina restringente per pareggiare le altezze. Tuttavia, dopo l'accensione, i due vengono ridotti a dimensioni microscopiche.
- Guest star: Kyrie Irving (Vernon)
- Ascolti USA: telespettatori 2.570.000 – rating/share 18-49 anni.[11]
Riguardo a Carter
[modifica | modifica wikitesto]- Titolo originale: Regarding Carter
- Diretto da: Greg Colton
- Scritto da: Alex Carter
Trama
[modifica | modifica wikitesto]È il compleanno di Lois. Carter le regala una pistola che lei cerca di nascondere alla famiglia, ma Peter e i bambini la trovano e iniziano a giocarci. Lois allora cerca di ridarla a Carter ma gli spara accidentalmente in testa. In uno stato semi-vegetativo, Carter va a vivere con i Griffin. Riprendendosi a poco a poco dal suo infortunio, vede il suo comportamento cambiare quando Lois gli parla della sua professione. Carter diventa un uomo affabile e decide di ritirarsi e dare tutta la sua fortuna in beneficenza. Peter e i bambini cercano allora di recuperare il loro patrimonio e per farlo cercano di riportare in stato vegetativo Carter, ma Brian notato che Lois è felice di trascorrere del tempo con suo padre e tutta la famiglia si unisce ad interpretare Hill Street giorno e notte. Ma Babs non può sopportare che Carter diventi così generoso e gli spara in testa, ripristinando il suo comportamento originale.
- Ascolti USA: telespettatori 2.600.000 – rating/share 18-49 anni.[12]
Resta con Meg
[modifica | modifica wikitesto]- Titolo originale: Stand by Meg
- Diretto da: Jerry Langford
- Scritto da: Billy Domineau
Trama
[modifica | modifica wikitesto]Peter scopre che suo figlio Chris non può più frequentare le lezioni. Viene quindi mandato in una scuola professionale e adotta il comportamento stereotipato degli studenti italiani, suoi compagni di scuola. Più tardi Chris riesce a convincere il preside Brown a tornare alla sua ex scuola superiore, ma si ritrova inseguito dall'omino Michelin il quale ha ferito fisicamente. Intanto Meg salva Stewie che si è soffocato a una festa di compleanno, ottenendo così il suo rispetto. Lui e Brian fanno di tutto per aiutare Meg ad avere una vita migliore iniziando a metterla in una relazione con Kevin Swanson, ma la relazione non dura, e alla fine Meg dice loro che è felice così com'è.
- Ascolti USA: telespettatori 2.290.000 – rating/share 18-49 anni.[13]
I giochi invernali dei Griffin
[modifica | modifica wikitesto]- Titolo originale: The Griffin Winter Games
- Diretto da: Steve Robertson
- Scritto da: Artie Johann
Trama
[modifica | modifica wikitesto]Meg sorprende tutta la famiglia rivelando di essere una brava biatleta. La famiglia si reca quindi in Corea del Sud per partecipare ai Giochi olimpici invernali. Una volta lì, Chris viene picchiato cercando di salvare Stewie che si è fatto un nuovo amico e la famiglia deve salvare Peter, finito per sbaglio in Corea del Nord.
- Guest star: Tara Lipinski (se stessa), Johnny Weir (se stesso).
- Ascolti USA: telespettatori 2.266.000 – rating/share 18-49 anni.[14]
La finta ereditiera
[modifica | modifica wikitesto]- Titolo originale: Con Heiress
- Diretto da: Brian Iles
- Scritto da: Mark Hentemann
Trama
[modifica | modifica wikitesto]Notando la foto di Brian in un quotidiano mondano, Stewie scopre che il suo amico sta uscendo con vecchie signore benestanti in cambio della loro eredità. Entrambi si innamorano della stessa persona e aspettano la sua morte così da intascarsi il suo patrimonio. Tuttavia, suo marito non è altro che Quagmire, che sta aspettando la morte di sua "moglie" da anni. I tre personaggi stringono quindi un patto. Sfortunatamente, quando la vecchia signora muore, sono costretti a pagare i suoi debiti e scopriamo che questa vecchia signora ha truccato la sua morte e che è Meg. Nel frattempo, Lois chiede a Peter di far avvicinare suo figlio Chris alle faccende domestiche, gli insegna come falciare il prato ma poiché lo fa nudo Peter viene visto da Herbert e scambiato dall'anziano per un nuovo adolescente. Herbert non smette di uscire con Peter, tanto che Chris inizia ad essere geloso e durante una colluttazione tra i due finisce per chiamarlo papà. Sentendo questo, Herbert esplode ma Jesse lo riporta in vita.
- Ascolti USA: telespettatori 2.720.000 – rating/share 18-49 anni.[15]
La mascotte
[modifica | modifica wikitesto]- Titolo originale: Pawtucket Pete
- Diretto da: John Holmquist
- Scritto da: Chris Regan
Angela si fa un bagno subito dopo aver mangiato, morendo di congestione. Il giorno dopo, lo staff del birrificio scopre che ora ha una coppia come capi. Peter si trova assegnato a diversi servizi che non gli piacciono, finché non gli viene offerto di diventare il nuovo volto della birra Pawtucket. Peter è entusiasta per l'incarico, fino a quando i suoi capi non vengono a casa sua, incontrano Brian e decidono di creare un aiutante per Peter. Ma durante lo spettacolo, Brian diventa la stella, relegando il suo amico sullo sfondo. Geloso, Peter decide di sabotare la campagna.
- Guest star: Bryan Cranston (Bert), Niecy Nash (Sheila)
- Ascolti USA: telespettatori 3.500.000 – rating/share 18-49 anni.[16]
Notevoli sfumature di grigio
[modifica | modifica wikitesto]- Titolo originale: Hefty Shades of Gray
- Diretto da: Joseph Lee
- Scritto da: Mike Desilets
Trama
[modifica | modifica wikitesto]Peter scopre che nella sua casa è avvenuto un omicidio tanti anni fa, quindi decide di chiudersi in cantina con Quagmire, Joe e Cleveland per registrare eventuali suoni di fantasmi. Dopo diverse ore, gli amici, non riuscendo a registrare nulla per l'atteggiamento inconcludente di Peter, decidono di andarsene. Arrabbiato, Peter li insulta, dicendo che hanno solo paura, allora Quagmire, per dargli una lezione, spegne la luce e blocca la porta, lasciando Peter solo e al buio in cantina. Il mattino dopo, Lois apre la porta, scoprendo che i capelli di Peter sono diventati bianchi per la paura. Grazie ai suoi nuovi capelli, Tom Tucker lo fa diventare un anchorman esperto in criminalità. Tuttavia, non riuscendo a trovare dei veri colpevoli decide di incolpare gli immigrati. Quando però Peter decide di licenziarsi, Donald Trump lo contatta per proporgli una posizione di segretario alla Casa Bianca. Nel frattempo, Chris si rifiuta di uscire con una ragazza sexy, spingendo Brian e Stewie a mettere in discussione la sua sessualità quando scoprono che preferisce guardare il porno piuttosto che uscire con ragazze vere. Tuttavia, quando finalmente Chris riesce a uscire con una ragazza vera gli amici di questa uccidono un adolescente, il cui omicidio viene pubblicato sul giornale locale.
- Ascolti USA: telespettatori 2.420.000 – rating/share 18-49 anni.[17]
Un tizio di nome Trump
[modifica | modifica wikitesto]- Titolo originale: Trump Guy
- Diretto da: Joe Vaux
- Scritto da: Patrick Meighan
Peter e la sua famiglia arrivano a Washington e vengono ricevuti da Donald Trump. Ma quando sua figlia Ivanka decide di diventare amica di Meg, Donald non può fare a meno di molestarla. La famiglia inizialmente non ci crede finché non beccano l'uomo in flagrante. Avviene una lunga rissa tra Peter e Donald, ma Justin Trudeau li salva entrambi da morte certa. Peter si licenzia e la famiglia ritorna a Quahog.
- Ascolti USA: telespettatori 4.040.000 – rating/share 18-49 anni.[18]
Robot Brian
[modifica | modifica wikitesto]- Titolo originale: Bri, Robot
- Diretto da: John Holmquist
- Scritto da: Patrick Meighan
Brian si preoccupa dell'eredità che si sta lasciando alle spalle, così Stewie gli costruisce un robot duplicato come sua biografia vivente.
Trans-grasso
[modifica | modifica wikitesto]- Titolo originale: Trans-Fat
- Diretto da: Steve Robertson
- Scritto da: Wellesley Wild
Peter viene erroneamente identificato come transgender, il che lo porta a un evento inaspettato e un'importante lezione.
Un racconto fremente
[modifica | modifica wikitesto]- Titolo originale: Family Guy Lite
- Diretto da: Mike Kim
- Scritto da: Anthony Blasucci
Dopo un incidente sul lavoro Peter decide di prendere più seriamente la sua salute, inizia così a seguire una dieta con l'aiuto di Quagmire, Cleveland e Joe. Quando Lois scrive un romanzo fantasy-romantico Brian e Stewie pensano che abbia una relazione.
Nessun Giggity, nessun dubbio
[modifica | modifica wikitesto]- Titolo originale: No Giggity, No Doubt
- Diretto da: Julius Wu
- Scritto da: Kevin Biggins
Quando i ragazzi si offrono di andare al ballo del liceo, Quagmire incontra Courtney, che si rivela essere sua figlia.
In sala di incisione
[modifica | modifica wikitesto]La famiglia Griffin commenta un episodio de "I Griffin" mentre sono in sala di doppiaggio. Si scoprono così dettagli poco noti sulla relazione tra Peter e Lois.
Avventura sull'isola
[modifica | modifica wikitesto]In cerca del triciclo di Stewie, lui e Brian si imbarcano per un'avventura su un'isola galleggiante di rifiuti nell'oceano.
Gettalo via
[modifica | modifica wikitesto]Dopo aver letto un libro sulle gioie del disfarsi delle cose tristi, Lois obbliga il resto della famiglia a disfarsi delle cose che non gli danno gioia.
Un mondo social
[modifica | modifica wikitesto]Meg diventa popolare su Internet e con l'aiuto di Peter crea un suo nuovo brand. Nel frattempo Brian e Stewie fanno un incidente in macchina e in attesa di ripararla si fanno prestare un SUV.
Il liceo Adam West
[modifica | modifica wikitesto]Quando la proposta di Brian di nominare il liceo di Quahog in memoria di Adam West ha successo, decide di candidarsi come sindaco. Dopo averlo saputo Quagmire decide di sfidarlo.
Note
[modifica | modifica wikitesto]- Annotazioni al testo
- Fonti
- ^ (EN) Animation on FOX, Comic-Con Reel 2018 | FAMILY GUY, 21 luglio 2018. URL consultato il 5 settembre 2018.
- ^ (EN) Listings - FAMILY GUY on FOX | TheFutonCritic.com, su www.thefutoncritic.com. URL consultato il 2 maggio 2019.
- ^ Palinsesti Italia 1, autunno 2019: arriva Roberto Giacobbo con Freedom. Nuovo show Low Cost per Pio e Amedeo, su davidemaggio.it.
- ^ Netflix - Giugno (2020), su facebook.com, 24 maggio 2020. URL consultato il 25 maggio 2020.
- ^ a b c d e f g h i j k l m n Trasmesso dopo la mezzanotte del giorno precedente.
- ^ Inizialmente previsti per il 15 dicembre 2019, hanno posticipato la messa in onda al 22 dicembre 2019.
- ^ Sebbene non sia stato mai trasmesso prima di questa data, nella guida tv Mediaset e nel logo di Italia 1 non viene segnato come PrimaTv.
- ^ (EN) Alex Welch, ‘Sunday Night Football’ adjusts up, ‘The Simpsons,’ ‘Bob’s Burgers,’ and more adjust down: Sunday final ratings, su TV By The Numbers, 2 ottobre 2018. URL consultato il 4 ottobre 2018 (archiviato dall'url originale il 2 ottobre 2018).
- ^ (EN) Alex Welch, ‘Bob’s Burgers’ and ‘Sunday Night Football’ adjust up, ‘Family Guy’ adjusts down: Sunday final ratings, su TV By The Numbers, 9 ottobre 2018. URL consultato il 10 ottobre 2018 (archiviato dall'url originale il 9 ottobre 2018).
- ^ (EN) Alex Welch, ‘DWTS: Juniors’ and ‘Family Guy’ adjust up, ‘Alec Baldwin Show’ and ‘God Friended Me’ adjust down: Sunday final ratings, su TV By The Numbers, 16 ottobre 2018. URL consultato il 28 ottobre 2018 (archiviato dall'url originale il 16 ottobre 2018).
- ^ (EN) Alex Welch, ‘The Simpsons’ and ‘Bob’s Burgers’ adjust up, ‘Madam Secretary’ and ‘Alec Baldwin Show’ adjust down: Sunday final ratings, su TV By The Numbers, 23 ottobre 2018. URL consultato il 28 ottobre 2018 (archiviato dall'url originale il 23 ottobre 2018).
- ^ (EN) Alex Welch, ‘Sunday Night Football’ adjusts up, ‘Madam Secretary,’ ’60 Minutes,’ and more adjust down: Sunday final ratings, su TV By The Numbers, 6 novembre 2018. URL consultato il 21 novembre 2018 (archiviato dall'url originale il 6 novembre 2018).
- ^ (EN) Alex Welch, ‘Sunday Night Football’ and ‘Family Guy’ adjust up, ‘The Simpsons,’ ‘God Friended Me’ adjust down: Sunday final ratings, su TV By The Numbers, 13 novembre 2018. URL consultato il 21 novembre 2018 (archiviato dall'url originale il 13 novembre 2018).
- ^ (EN) Alex Welch, ‘Sunday Night Football’ adjusts up: Sunday final ratings, su TV By The Numbers, 20 novembre 2018. URL consultato il 21 novembre 2018 (archiviato dall'url originale il 20 novembre 2018).
- ^ (EN) Alex Welch, ‘Sunday Night Football’ adjusts up, ‘Garth! Live’ and ’60 Minutes’ adjust down: Sunday final ratings, su TV By The Numbers, 4 dicembre 2018. URL consultato l'8 gennaio 2019 (archiviato dall'url originale il 4 dicembre 2018).
- ^ (EN) Alex Welch, ‘The Flash’ and ‘Sunday Night Football’ adjust up, ‘Football Night in America’ adjusts down: Sunday final ratings, su TV By The Numbers, 11 dicembre 2018. URL consultato l'8 gennaio 2019 (archiviato dall'url originale l'11 dicembre 2018).
- ^ (EN) Alex Welch, Golden Globes adjust up: Sunday final ratings, su TV By The Numbers, 8 gennaio 2019. URL consultato l'8 gennaio 2019 (archiviato dall'url originale l'8 gennaio 2019).
- ^ (EN) Alex Welch, ‘The Simpsons,’ ‘REL,’ ‘Bob’s Burgers,’ and ‘Family Guy’ adjust down: Sunday final ratings, su TV By The Numbers, 15 gennaio 2019. URL consultato il 27 febbraio 2019 (archiviato dall'url originale il 15 gennaio 2019).
Collegamenti esterni
[modifica | modifica wikitesto]- (EN) La diciassettesima stagione de I Griffin, su IMDb. URL consultato il 5 settembre 2018.
