Down East o Downeast è un termine usato per indicare una parte della costa orientale della Nuova Inghilterra e del Canada, in particolare lo stato americano del Maine e le Province marittime canadesi, un'area che corrisponde approssimativamente alla storica regione francese dell'Acadia.
Etimologia
[modifica | modifica wikitesto]L'espressione deriva probabilmente dalla terminologia nautica: i marinai provenienti da ovest navigavano sottovento (downwind) verso est per raggiungere l'area.[1][2] Secondo l'Oxford English Dictionary, si rinvengono le prime tracce dell'uso di tale vocabolo nel 1825 e il termine down-easter, indicato per definire agli abitanti di tale luogo, appare per la prima volta in forma scritta nel 1828.[3]
All'interno del territorio del Maine l'espressione si riferisce specificatamente alla parte più ad est dello stato (Down East Maine).
Note
[modifica | modifica wikitesto]- ^ Woodard Colin, opera citata, pag. 32.
- ^ (EN) www.oxforddictionaries.com (archiviato dall'url originale il 2 giugno 2016).
- ^ (EN) Oxford English Dictionary.
Bibliografia
[modifica | modifica wikitesto]- (EN) Woodard Colin, The Lobster Coast: Rebels, Rusticators, and the Struggle for a Forgotten Frontier, New York: Viking Press., 2004. ISBN 0143035347.
