Ciao Alec. Ho visto la tua lista di autori greci e volevo farti un'osservazione particolare e una domanda generale. La prima riguarda il Bitonte (ingegnere) che è nell'elenco. Non lo conosco mentre conosco un Bitone, del III secolo a.C., autore di un trattato sulle catapulte dedicato ad Attalo I (il breve trattato è stato pubblicato da Marsden nella sua raccolta di trattati tecnici sull'artiglieria greca e romana). Si tratta di un errore? La domanda generale riguarda la tua richiesta di aiuto. Intendi dire che posso italianizzare i nomi, quando è il caso, sulla tua lista? A proposito di italianizzazioni, spero di vedere presto scomparire il disclaimer.Cesalpino 01:12, 15 ott 2007 (CEST)[rispondi]

...alla tua bozza, inserendo il link a Giulio Polluce. Non ti arrabbi, vero? :) Ciao --Mau db 01:38, 16 ott 2007 (CEST)[rispondi]

Ho visto che hai tolto le triple virgolette ad Adrasto d'Afrodisia e ne deduco che non avevo capito il siglificato del grassetto. Io avevo messo in grassetto tutti i nomi inizianti per A con un link che avevo verificato essere corretto. Avevo cioè eliminato tutti i nomi blu senza grassetto, "grassettando" quelli i cui link erano corretti e cambiando il nome agli autori che risultavano linkati ad altri personaggi omonimi (o a parole di diverso significato, come Antigene, che puntava alla voce di biologia). Quale significato intendi invece dare al grassetto? Ciao Cesalpino 19:01, 17 ott 2007 (CEST) Ho capito che con il grassetto intendi dare anche un giudizio sulla voce. Finché procedo in ordine alfabetico non c'è problema, ma forse sarebbe bene contrassegnare in qualche modo le voci blu di cui si è verificato che puntano all'autore giusto (indipendentemente dalla compiutezza o qualità della voce). Volevo segnalare che l'elenco riporta tre Antifonte, in quanto il TLG distingue il tragediografo dal sofista. Teknopedia ha invece due voci: una su Antifonte di Ramnunte e l'altra su tutti e tre (supposti essere al massimo due). Bisognerebbe fare un po' d'ordine.Cesalpino 22:06, 17 ott 2007 (CEST)[rispondi]

Ho inserito alcune osservazioni nella pagina di discussione della voce. Ciao.Cesalpino 18:22, 18 ott 2007 (CEST)[rispondi]