Questa pagina contiene una traduzione, completa o parziale, della pagina originale:
«Template:Campaignbox Peloponnesian War» tratta da Teknopedia in inglese.
La versione tradotta è la numero 556077841 del 18-7-2013. Consulta la cronologia della pagina originale per conoscere l'elenco degli autori.

Nella versione tedesca ci sono quattro battaglie in più rispetto alla versione inglese, da me tradotta: "Ephesos", "Chalkedon", "Byzanz" e "Andros". Inserisco i link rossi o no? --Epìdosis 12:28, 23 lug 2013 (CEST)[rispondi]

Quattro per l'esattezza: Battaglia di Efeso - Battaglia di Calcedonia - Battaglia di Bisanzio - Battaglia di Andro. La prima è una sconfitta ateniese, la seconda e la terza sono vittorie ateniesi (e mi sembra che queste abbiano qualche avviso relativo alla verificabilità) e l'ultima incerta, per quel che capisco di tedesco. Si tratta di battaglie combattute in Asia Minore e presenti solo in tedesco, al momento. Che si fa? --Epìdosis 10:41, 26 lug 2013 (CEST)[rispondi]

Le altre tre non le conosco (quando ho tempo posso però controllare le fonti), ma sull'assedio di Bisanzio sono abbastanza fresco, dato che ne ho scritto brevemente qui (fonte: Plutarco), e se ne accenna anche nell'infobox di Alcibiade. --Nungalpiriggal (msg) 09:49, 27 lug 2013 (CEST)[rispondi]