Questa pagina serve a discutere l'aspetto e i contenuti del portale.
Per discussioni generali sull'argomento vai a Discussioni progetto:Africa

Una piccola spiegazione da parte di chi ha creato il portale sul perché e il percome. Non è stato facile scegliere una dicitura dell'ambito che ho inteso circoscrivere.

Avrei forse potuto chiamarlo "Mondo berbero" o usare qualche sinonimo, come il più "militante, Tamazgha (il territorio degli amazigh, come preferiscono definirsi i Berberi), oppure il démodé ma sempre attraente Barberia. D'altra parte, da più di mille anni ormai in questa parte del mondo hanno messo radici la lingua e la cultura araba, al punto che moltissimi Berberi, passati a parlare arabo, si considerano Arabi e guardano i loro compatrioti che ancora parlano il berbero come gente "strana" (e quasi "straniera" nella loro stessa patria). Trascurare del tutto la componente araba o arabofona di queste regioni sarebbe assurdo (e anche difficilmente praticabile).

Molti impiegano il termine Maghreb, che però ha il doppio svantaggio di essere un termine arabo (e quindi "di importazione") e di fare riferimento all'"occidente" di un tutto (il mondo arabo-islamico) che ha un centro da un'altra parte.

Da qui la mia scelta dell'uso di un termine "neutrale" in quanto geografico: Nordafrica, anche se pure qui bisogna mettere i puntini sulle "i", visto che il termine in sé è alquanto generico è può comprendere o escludere diversi paesi a seconda del criterio con cui lo si definisce (per questo ho fatto la cartina con delimitazione in rosso delle regioni interessate). Anche per questo ho ritenuto utile mettere qui queste osservazioni.
Spero che il portale aiuti i lettori di Teknopedia ad avere un'idea più precisa di questo mondo affascinante.--Vermondo 12:02, 17 apr 2006 (CEST)[rispondi]

Visto che nessuno passa di là... passo di qua. C'è un problema Sahara Occidentale, che non essendo ne carne ne pesce ne esce nella wikipedia in italiano con alcune contraddizioni. Nelle wiki in lingua straniera fanno di peggio. Una contraddizione è avere la bandiera della RASD e poi descrivere il territorio in alcuni punti come se fosse marocchino. È un territorio unico al mondo, le similitudini più vicine potrebbero essere Timor Est, con l'aggravante che il territorio occupato in attesa di autodeterminazione è solo una parte. Andrebbe fatto un ragionamento collettivo e risolvere i problemi. Ad esempio, in questa fase di transizione è estremamente difficile gestire le suddivisioni amministrative (Marocco? Rasd?) mentre è più facile scrivere delle città. Come nelle lettere commerciali.....  :)) in attesa di un vostro riscontro cordiali saluti. Ciao a tutti, meglio.--Zuccherinodolce 20:36, 6 nov 2006 (CET)[rispondi]

Buon pomeriggio, segnalo ocme esempio Accademia araba di scienze, tecnologia e trasporto marittimo, dove sembra impossibile aggiungere la voce al portale con la consueta istruzione {{Portale|Nordafrica}} a fine voce.

Prima volta che riscontro questo problema. Saluti, --Micheledisaveriosp (msg) 16:50, 9 ott 2019 (CEST)[rispondi]

C'è un problema secondo me. Il portale si chiama "Nordafrica" ma è prevalentemente incentrato sul mondo berbero e sul Maghreb. Propongo di rinominarlo "Portale:Berberi" (che al momento non abbiamo), come è stato fatto per la versione arabofona e francofona e di creare a parte un Portale:Maghreb (non abbiamo nemmeno quello). Potrei occuparmene io; l'unico problema è che questo portale al momento risulta incluso in migliaia e migliaia di voci (riguardanti anche l'Egitto, per il quale non abbiamo un portale e dovremmo quindi creare anche quello). Pertanto sarebbe indispensabile l'aiuto di un bot (credo) per rimuovere il collegamento da tutte quelle voci. --Syphax98 (msg) 15:26, 8 feb 2021 (CET)[rispondi]

Non voglio tarpare le ali alla tua iniziativa, ma lascio comunque la mia opinione: sinceramente sono contrario alla proliferazione dei portali, pertanto preferisco la denominazione geografica attuale a quella etnica, perchè più inclusiva. Vedi anche le spiegazioni sulla scelta del nome in cima a questa pagina. Sull'Egitto esiste anche il Portale:Valle del Nilo. --Agilix (msg) 10:47, 9 feb 2021 (CET)[rispondi]

Grazie per la tua osservazione [@ Agilix]; la prenderò sicuramente in considerazione. Mi prenderò del tempo per riflettere. --Syphax98 (msg) 19:11, 11 feb 2021 (CET)[rispondi]

non credo che sia adatta al nome del Portale:Berberi.. anzi io proporrei di spostarla in Portale:Maghreb.. --SurdusVII (segnami qua) 12:52, 14 feb 2021 (CET)[rispondi]

Ok, grazie per le vostre osservazioni. Rinuncio alla proposta di realizzare un Portale:Berberi. Chiedo quindi se va bene lo spostamento a Portale:Maghreb. La motivazione addotta sopra nell'escludere l'espressione "Maghreb" è IMHO ideologica. L'espressione è infatti ampiamente usata nelle fonti e fa riferimento a tutte le realtà culturali della regione, non solo a quella araba. In molte fonti che trattano del mondo berbero si fa riferimento al Maghreb. Ad ogni modo ci sono due problemi: il primo è che il portale è al momento incentrato sul mondo berbero, tralasciando tutto il resto (posso sistemare); il secondo invece è che il portale è inserito anche in voci riguardanti l'Egitto, che questo portale non copre (è stato fatto notare infatti che esiste Portale:Valle del Nilo). --Syphax98 (msg) 13:43, 14 feb 2021 (CET)[rispondi]