Questa voce rientra tra gli argomenti trattati dal progetto tematico sottoindicato. Puoi consultare le discussioni in corso, aprirne una nuova o segnalarne una avviata qui.
Anime e manga bar di progetto monitoraggio voci

	La voce è stata monitorata per definirne lo stato e aiutarne lo sviluppo. Ha ottenuto una valutazione di livello sufficiente (gennaio 2020).
C Seri problemi relativi all'accuratezza dei contenuti. Importanti aspetti del tema non sono trattati o solo superficialmente. Altri aspetti non sono direttamente attinenti. Alcune informazioni importanti risultano controverse. Potrebbero essere presenti uno o più avvisi. (che significa?) B Lievi problemi di scrittura. Qualche inciampo nello stile. Linguaggio non sempre scorrevole. Strutturazione in paragrafi adeguata, ma ancora migliorabile sotto alcuni aspetti. (che significa?) C Seri problemi relativi alla verificabilità della voce. Carenza di fonti attendibili. Alcuni aspetti del tema sono completamente privi di fonti a supporto. Presenza o necessità del template {{cn}}. La delicatezza del tema richiede una speciale attenzione alle fonti. (che significa?) A La voce è corredata da un adeguato numero di immagini e altri supporti grafici, in tema con il contenuto della voce, oppure non ne necessita alcuno. (che significa?)
Monitoraggio effettuato nel gennaio 2020

	Volpe a Nove Code (Naruto) è stata una voce di qualità. Consulta le varie procedure di valutazione per eventuali pareri e suggerimenti.
26 luglio 2011: la voce è stata sottoposta a valutazione e inserita tra le voci di qualità. Vedi discussione 1º febbraio 2020: in seguito a una valutazione è stato rimosso il suo riconoscimento di qualità. Vedi discussione

Questa voce è stata creata in seguito ad uno scorporo eseguito dalla voce principale Cercoteri --19erik91 (msg) 14:12, 16 apr 2010 (CEST)[rispondi]

Siccome la voce è stata fatta da 0 mi è stato consigliato di non mettere scorporo --19erik91 (msg) 09:39, 17 apr 2010 (CEST)[rispondi]

Scusate ma Kyuubi vuol dire solo 9 code in lingua giapponse, e non viene mai chiamato così in nessun adattamento ufficiale, ma solo dai fan perchè gli paice di più--Charles (parla) 11:57, 1 nov 2011 (CET)[rispondi]

Il nome ufficiale è "Kyūbi no bijū"? --Narayan₈₉ 12:05, 1 nov 2011 (CET)[rispondi]

Kyuubi no iju significa "cercoterio a nove code" in lingua italiana (se leggi bene dicevo adattamento ufficiale, ossia nelle traduzioni operate da chi commercia il media). Questa è la wikipedia in lingua italiana e ci si deve attenere all'edizioni ufficiali licenziate nel nostro paese. Non leggo l'edizione panini da tempo, ma dubito che abbiano cominciato ad usare kyuubi inquanto è solo un aggettivo che indica che il personaggio ha nove code, mentre in italia si usa chiamarlo Volpe a nove code (se mi citi un volumetto panini dove cominciano a chiamatlo kyuubi te lo posso passare) sopratutto perchè quest'essere non ha un nome proprio come gli umani.

Ora Novecode ha un nome proprio: Kurama(già aggiunto assieme a kanji e significato del nome). Da notare come NON si tratti dello stesso nome del personaggio di Yu Yu Hakusho, in quanto i kanji utilizzati sono completamente diversi--Sirtao (msg) 20:27, 26 dic 2011 (CET)[rispondi]

Questo è il punto: kyuubi vuol solo dire "l'ennacoda" o "a nove code" in lingua giapponese, non è il nome del demone sebbene i fan preferiscano chiamarlo in questo modo. quindi mettere come nome della creatura nel template "Volpe a nove code" è giusto, anche in virtù delle linee guida sul nome.

Si può mettere La volpe a nove code detto anche l' ennacoda o il nove code (Kyuubi^[1])--Charles (parla) 12:24, 1 nov 2011 (CET)[rispondi]

Credo che la Soluzione di Ciao89 sia la più corretta --Erik91scrivimi 12:39, 1 nov 2011 (CET)[rispondi]

Fatto e grazie della segnalazione. --Narayan₈₉ 12:49, 1 nov 2011 (CET)[rispondi]

Recentemente, è stato reso noto il vero nome che risulta essere Kurama. La pagina nn dovrebbe essere chiamata così? — Questo commento senza la firma utente è stato inserito da 87.10.20.91 (discussioni · contributi) 12:31, 5 feb 2012 (CET).[rispondi]

No perchè:

1) nel manga italiano ancora non è stato reso noto il nome e nomurosa gente che non segue le uscite giapponesi potrebbe non trovare ciò che cerca; 2) è stata da sempre così chiamata e solo poche persone nel manga conoscono il suo vero nome.--Firefox 23 (msg) 12:44, 5 feb 2012 (CET)[rispondi]

Ciao! Ogni voce dovrebbe avere il nome più conosciuto del soggetto e non vuol dire che questo sia necessariamente quello "più corretto" (leggi qui). La volpe a nove code è conosciuta soprattuto come volpe a nove code o come kyuubi, termini utilizzati con predominanza nelle traduzioni ufficiali del manga e dell'anime.--Dome era Cirimbillo ^{A disposizione!} 15:25, 5 feb 2012 (CET)[rispondi]

Concordo; al massimo sarebbe meglio scriverlo in incipit, tipo "Volpe a Nove Code (titolo) - Kurama, chiamato comunemente Volpe a Nove Code..." eccetera eccetera :) --Nickotte Let me think... 16:06, 5 feb 2012 (CET)[rispondi]

Comunque volevo sottolineare che, anche se poteva sembrare il contrario, non sono stato o a fare la proposta di mettere come nome Kurama ma un IP anonimo :)--Firefox 23 (msg) 22:32, 5 feb 2012 (CET)[rispondi]

Vanno messe delle note nella voce (che è l'unica di Naruto vdq) nella sezione Quarta Grande Guerra Ninja --Erik91900000 e oltre... 08:12, 13 mar 2012 (CET)[rispondi]

Firefox 23 ha risolto il problema --Erik91900000 e oltre... 17:30, 22 mar 2012 (CET)[rispondi]

Non sarebbe il caso di spostare Volpe a Nove Code (Naruto) a Kurama (Naruto)?
Alessandro (msg) 11:17, 15 mar 2012 (CET)[rispondi]

No perché attualmente quel nome non è stato pubblicato in Italia, e inoltre il nome più comune non è ancora Kurama quando sarà pubblicato sulla serie regolare si potrà pensare ad un redirect oppure a rinominare la voce --Erik91900000 e oltre... 12:08, 15 mar 2012 (CET)[rispondi]

Oh, cavolo, che enorme obbrobrio che ho scritto nel titolo :D, comunque penso che i redirect possano essere comunque creati, male non fanno.
Alessandro (msg) 12:24, 15 mar 2012 (CET)[rispondi]

Pure io penso che assolutamente non debba essere chiamata Kurama.. il redirect va bene..--Firefox 23 (msg) 14:24, 15 mar 2012 (CET)[rispondi]

Mi chiedevo se può essere tolta nel titolo della voce la parte: "(Naruto)"; spostare la pagina a una Volpe a Nove Code (magari senza maiuscole) per creare poi un redirect alla pagina per evitare wikilink erranti... C'era un motivo per la quale l'avevate creata così?--Firefox 23 (msg) 19:09, 23 mar 2012 (CET)[rispondi]

La seguente disambigua Volpe a nove code, per questo è coretto mettere (Naruto), tra l'altro credo sia anche una convenzione del progetto anime e manga in caso di omonimi --Erik91900000 e oltre... 20:22, 23 mar 2012 (CET)[rispondi]

Ok bene, è che non trovavo altre volpe a nove code su wiki e pensavo fosse l'unica la nostra..--Firefox 23 (msg) 21:48, 23 mar 2012 (CET)[rispondi]

Si dovrebbe inserire tra le abilita di kurama quella di poter distribuire il propio chakra à altri ninja tramite tocco della mano e stata mostrata questa abilita nel nuovo capito il 609, dove kurama si fa dare il cambio del controllo del corpo di naruto da quest ultimo e con una mano tocca kakashi e gli da del chakra.

Non inserire link a pagine che hanno contenuti illegali, che comunque sappiamo cosa succede anche noi qui su wiki. Comunque: Fatto--Firefox^{si pronunci, messere} 18:37, 19 nov 2012 (CET)[rispondi]