Ma "Belang" in fiammingo non vuol dire "importanza"? Non sarebbe più corretto chiamarlo "importanza fiamminga"?

No, non è corretto. E' giusta la traduzione "interesse fiammingo" o, in alternativa, la "causa fiamminga".

Alessandro L. (italo-fiammingo)

Scusate, ma se è un partito di estrema destra, non dovrebbe essere identificato nel template col colore nero?--Mauro Tozzi (msg) 09:00, 14 ago 2013 (CEST)[rispondi]

Uhm...bè considerando che il nero è uno dei suoi colori (che sono poi quelli delle Fiandre), mi pare che sia un'opzione ragionevole....ho dato un'occhiata a en.wiki...loro usano il giallo (come noi fino a ieri), mentre per le elezioni usano un marrone scuro--Caarl 95 (Sa vot?) 15:29, 14 ago 2013 (CEST) PS Dando un'occhiata alle altre maggiori wiki direi che tutte usano il marrone scuro...alcune anche il grigio nel template del partito....il marrone in effetti integra giallo e nero del simbolo ed è comunque un colore scuro..--Caarl 95 (Sa vot?) 15:36, 14 ago 2013 (CEST)[rispondi]